Saturday, July 31, 2010

快樂哪裡找 就是要忙忙忙

【聯合報╱記者王麗娟/即時報導】

2010.08.01 03:26 am


科學家說,忙碌比無所事事好,快樂的訣竅就是保持忙碌。

英國每日電訊報報導,美國芝加哥大學行為學家赫西(Christopher Hsee)說,讓大腦有事可做,無論多麼微不足道,可讓負面情緒一掃而空。壞消息是,人類似乎天生傾向懶散,以節省力氣。

研究讓98名學生做兩項問卷調查,第一項結束後,休息15分鐘再做第二項,且告知研究對象可就近交卷或走路到遠處交卷,不論到哪裡交卷都可以拿到一根巧克力棒。結果三分之二的人就近交卷,但到遠處交卷者表示他們感覺較快樂。

在發表於「心理科學」期刊的報告中,赫西作結說,忙碌可使人快樂,而且無論身體或大腦忙碌都行,因此深刻思考、自我反省也算忙碌。

赫西指出這項研究結果有它的政策意涵,例如老闆想讓員工快樂,沒事也要找事讓他們忙,再小的事都行。

【2010/08/01 聯合報】

Friday, July 16, 2010

Forfeiture Complaint Seeks to Recover Bribery Proceeds Paid to Former Taiwan President and His Family

Original article:

Department of Justice
Office of Public Affairs
FOR IMMEDIATE RELEASE
Wednesday, July 14, 2010
Forfeiture Complaint Seeks to Recover Bribery Proceeds Paid to Former Taiwan President and His Family

WASHINGTON – Today, the U.S. government filed civil forfeiture complaints against properties in New York and Virginia that represent a portion of illegal bribes paid to the former president of Taiwan and his wife, announced Assistant Attorney General Lanny A. Breuer of the Criminal Division and Director John Morton of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The forfeiture actions were filed in U.S. District Court in the Southern District of New York and the Western District of Virginia.



According to the complaints, in 2005 and 2006, Yuanta Securities Co. Ltd., (YSC) was attempting to increase its ownership share of Fuhwa Financial Holding Company Limited (FFHC) on Taiwan. According to the complaints, YSC paid a bribe of 200 million New Taiwan dollars, or approximately $6 million U.S. dollars, to then-first lady Wu Sue-Jen, to ensure that the authorities on Taiwan would not interfere with its acquisition of additional shares and to attempt to establish a relationship with the head of the authorities on Taiwan.



“This case is another good example of the department’s resolve not to allow criminals to profit from their crimes,” said Assistant Attorney General Breuer. “As we saw in this instance, international cooperation is often the key to effective enforcement.”



“This serves as a warning to those corrupt foreign officials who abuse their power for personal financial gain and then attempt to place those funds in the U.S. financial system,” said John Morton, Homeland Security Director for ICE. “ICE’s Homeland Security Investigations agents will continue to work with our law enforcement partners both here and abroad to investigate and prosecute those involved in such illicit activities and hold corrupt foreign officials accountable by denying them the enjoyment of their ill ­gotten gains.”



According to the complaints, Wu Sue-Jen orchestrated the movement of funds from Taiwan by using shell companies, created in the British Virgin Islands and the Island of Nevis, which held Swiss bank accounts controlled by her son, Chen Chih-Chung, aka Bryan Chen, and his wife Huang Jui-Ching. According to the complaints, a portion of these bribe proceeds were then transferred from Switzerland to the United States and used to purchase a condominium in Manhattan and a house in Keswick, Va. According to the complaints, Chen Chih-Chung and Huang Jui-Ching wanted to purchase the properties while concealing their ownership in them.



In August 2008, Chen Chih-Chung and Huang Jui-Ching returned to Taiwan to face money laundering charges based on their participation in this and other schemes. Both were subsequently convicted. Chen Chih-Chung is currently sentenced to 14 months in prison and Huang Jui-Ching is sentenced to 12 months in prison. Both are also currently under indictment in Taiwan on additional money laundering charges.



The former president and his wife were convicted in Taiwan on Sept. 11, 2009, for bribery, embezzlement and money laundering. They are currently sentenced to 20 years in prison. Their convictions were upheld on appeal and are now pending before the Supreme Court in Taiwan. Wu Sue-Jen previously pleaded guilty to other money laundering and forgery charges and was also convicted of perjury. The former president and his wife are also currently under indictment in Taiwan for additional alleged acts of graft and money laundering.



The Department of Justice and ICE worked closely with the Taiwan Supreme Prosecutors Office, Special Investigation Division to gather and exchange evidence regarding the money laundering that took place in this case to support the forfeiture of these funds.



The case is being prosecuted by Deputy Chief Linda M. Samuel of the Criminal Division’s Asset Forfeiture and Money Laundering Section. The investigation was conducted by the Foreign Corruption Investigations Group and the Asset Identification and Removal Group of ICE’s Homeland Security Investigations, Miami field office, in cooperation with prosecutors in Taiwan. Indispensible assistance was also provided by the ICE Attaché in the Hong Kong.
10-812
Criminal Division

Friday, July 2, 2010

解開百年難題 俄數學奇才拒領百萬獎金

【世界日報╱美聯社紐約1日電】

2010.07.02 05:12 pm


麻州劍橋克萊數學學會(Clay Mathematics Institute)1日宣布,今年稍早(三個月前)解開百年來數學難題「龐卡瑞猜想」(Poincare conjecture)的43歲俄羅斯數學奇才佩雷爾曼(Grigory Perelman),決定拒領該學會頒給他的100萬美元「千禧獎」(Millennium Prize)。佩雷爾曼告訴俄國媒體,頒獎給他「不公平」。

「龐卡瑞猜想」是20世紀初著名法國數學家龐卡瑞(Henri Poincare)1904年留下的難題,這個數學難題處理四度以上空間的形體。

今年3月,佩雷爾曼解開這道難題,克萊數學學會決定頒獎給他。但學會會長卡森(Jim Carlson)1日告訴媒體,佩雷爾曼上周打電話告知決定拒絕領獎,未說明原因。他說,此事不足為奇,因為他過去也曾拒領大獎。

俄羅斯國際傳真社(Interfax)引用佩雷爾曼的話說,他認為頒獎給他「不公平」,因為美國哥倫比亞大學數學家漢彌頓(Richard Hamilton)對證明這道難題同樣有貢獻。佩雷爾曼是利用漢彌頓研發的技巧解開此一難題。

這位性格有點古怪的數學奇才告訴國際傳真社:「簡而言之,主要原因是,我跟有組織的數學圈看法不同。我不喜歡他們的決定,我認為他們不公平。」

早先的報導說,住在聖彼得堡(St. Petersburg)市郊的佩雷爾曼家徒四壁,到處是蟑螂,自稱對名利沒興趣,並告訴媒體:「我想要的東西都已得到了。」

Wednesday, June 30, 2010

反托拉斯案 彩晶在美認罪罰9.6億

台灣四家面板廠,有三家已經向美國認罪並願繳納罰款,但友達光電董事長李焜耀堅持無罪。
本報資料照片/記者盧振昇攝影
美國司法部二○○六年底對台日韓八家面板廠聯合操縱價格展開調查。國內業者繼華映、前奇美電認罪、罰款 後,瀚宇彩晶昨天也宣布認罪,同意支付三千萬美元罰金(約新台幣九點六億元),只剩下友達未與美國司法部和解,友達董事長李焜耀堅不認罪,表示將上訴到 底、捍衛權益。

司法部說,瀚宇彩晶於二○○一年九月十四日至二○○六年一月卅一日期間,共謀操控全球LCD面板價格。司法部說,反托拉斯部門迄今已使七家LCD面板業 者、十七位主管認罪或同意認罪,並同意繳納八點九億美元罰款。

友達去年底已先提列新台幣一百億元作為訴訟準備金,友達高層日前表示,不會坐視經理人被迫和解,自行承擔代價。

瀚宇彩晶昨天表示,去年已先提列五千萬美元的相關費用,繳罰金不會對今年營運造成影響;至於相關經理人是否服刑部分,由於案件尚未起訴,目前無法評論。

彩晶評估,司法案件持續拖延,將使公司面對更多不確定風險,由於這次和解罰金為三千萬美元,低於去年底已先提列的五千萬美元,彩晶希望盡快結束案件,讓經 營回歸正軌,決定採認罪協商方式。

友達副董事長陳炫彬昨天以隆達董事長身分出席隆達股東會。他重申會跟律師團合作,對個人及公司積極辯護。他更強調,相信美司法制度的正義性與公平性。

美國司法部二○○六年底調查亞洲面板業者涉嫌聯合操縱價格,據指出,韓國三星最先轉為汙點證人,獲得赦免。

彩晶確定認罪後,國內已認罪業者還有華映、前奇美電,不僅須付出鉅額罰金,不少相關經理人也先後至美國服刑,至於其他亞洲企業,包括樂金(LG)、夏普 (Sharp)等分別被判罰,都付出慘痛代價。


3家被美罰100億 華映老董也去蹲苦牢…

美國司法部指控亞洲面板廠操控全球面板價格、進行調查,華映、前奇美電、瀚宇彩晶都宣布認罪,合計受罰金額高達三點一五億美 元,約當新台幣一百億元,華映與前奇美電的高階經理人更先後得到美國吃牢飯,美國憑藉國家實力,祭出反托拉斯法的殺傷力不容小覷。

華映是台灣面板廠中,最先認罪的業者,除企業必須繳交六千五百萬美元罰金外,三名被起訴的經理人,個人最高罰金五萬美元,還要服刑六至九個月。

華映前董事長林鎮弘和另外兩名經理人是最先到美國服刑的主管,現在也已服刑完畢回到台灣。據一位坐過牢的主管對朋友表示,哪怕是國際企業大老闆,也可能分 到一般監獄,像他在加州監獄裡,和重刑犯、死囚相處,水泥牢房關了二百多人,卻僅有二間廁所,監獄床舖大小僅容翻身,吃得不好,還要勞動服務,每周只能打 電話回家一次。

前奇美電在與群創完成合併的關頭決定認罪,除了二點二億美元的罰金外,前奇美電董事長、奇美集團重臣何昭陽,頭髮花白、年屆六十,也要赴美服刑,業界人士 都感到無奈。

21 Things You Should Never Buy New

, On Monday June 28, 2010, 10:24 am EDT

If you're looking to get the most value for your dollar, it would do your wallet good to check out secondhand options. Many used goods still have plenty of life left in them even years after the original purchase, and they're usually resold at a fraction of the retail price, to boot. Here's a list of 21 things that make for a better deal when you buy them used.

[Slideshow: 10 Things to Splurge on This Summer.]

1. DVDs and CDs: Used DVDs and CDs will play like new if they were well taken care of. Even if you wind up with a scratched disc and you don't want to bother with a return, there are ways to remove the scratches and make the DVD or CD playable again.

2. Books: You can buy used books at significant discounts from online sellers and brick-and-mortar used book stores. The condition of the books may vary, but they usually range from good to like-new. And of course, check out your local library for free reading material.

3. Video Games: Kids get tired of video games rather quickly. You can easily find used video games from online sellers at sites like Amazon and eBay a few months after the release date. Most video game store outlets will feature a used game shelf, as well. And if you're not the patient type, you can rent or borrow from a friend first to see if it's worth the purchase.

4. Special Occasion and Holiday Clothing: Sometimes you'll need to buy formal clothing for special occasions, such as weddings or prom. Most people will take good care of formal clothing but will only wear it once or twice. Their closet castouts are your savings: Thrift stores, yard sales, online sellers and even some dress shops offer fantastic buys on used formalwear.

5. Jewelry: Depreciation hits hard when you try to sell used jewelry, but as a buyer you can take advantage of the markdown to save a bundle. This is especially true for diamonds, which has ridiculously low resale value. Check out estate sales and reputable pawn shops to find great deals on unique pieces. Even if you decide to resell the jewelry later, the depreciation won't hurt as much.

6. Ikea Furniture: Why bother assembling your own when you can pick it up for free (or nearly free) on Craigslist and Freecycle? Summer is the best time to hunt for Ikea furniture--that's when college students are changing apartments and tossing out their goodies.

7. Games and Toys: How long do games and toys remain your child's favorite before they're left forgotten under the bed or in the closet? You can find used children's toys in great condition at moving sales or on Craigslist, or you can ask your neighbors, friends, and family to trade used toys. Just make sure to give them a good wash before letting junior play.

8. Maternity and Baby Clothes: Compared to everyday outfits that you can wear any time, maternity clothes don't get much wear outside the few months of pregnancy when they fit. The same goes for baby clothes that are quickly outgrown. You'll save a small fortune by purchasing gently used maternity clothes and baby clothes at yard sales and thrift stores. Like children's games and toys, friends and family may have baby or maternity clothing that they'll be happy to let you take off their hands.

[See 20 Things You Should Never Buy Used.]

9. Musical Instruments: Purchasing new musical instruments for a beginner musician is rarely a good idea. (Are you ready to pay $60 an hour for piano lessons?) For your little dear who wants to learn to play an instrument, you should see how long his or her interest lasts by acquiring a rented or used instrument to practice with first. Unless you're a professional musician or your junior prodigy is seriously committed to music, a brand new instrument may not be the best investment.

10. Pets: If you buy a puppy (or kitty) from a professional breeder or a pet store outlet, it can set you back anywhere from a few hundred dollars to several thousand dollars. On top of this, you'll need to anticipate additional fees and vet bills, too. Instead, adopt a pre-owned pet from your local animal shelter and get a new family member, fees, and vaccines at a substantially lower cost.

11. Home Accent: Pieces Home decorating pieces and artwork are rarely handled on a day-to-day basis, so they're generally still in good condition even after being resold multiple times. If you like the worn-out look of some decor pieces, you can be sure you didn't pay extra for something that comes naturally with time. And don't forget, for most of us, discovering a true gem at a garage sale is 90% of the fun!

12. Craft Supplies: If you're into crafting, you probably have a variety of different supplies left over from prior projects. If you require some additional supplies for your upcoming project, then you can join a craft swap where you'll find other crafty people to trade supplies with. If you have leftovers, be sure to donate them to your local schools.

13. Houses: You're typically able to get better and more features for your dollar when you purchase an older home rather than building new. Older houses were often constructed on bigger corner lots, and you also get architectural variety in your neighborhood if the houses were built or remodeled in different eras.

14. Office Furniture: Good office furniture is built to withstand heavy use and handling. Really solid pieces will last a lifetime, long after they're resold the first or second time. A great used desk or file cabinet will work as well as (or better than) a new one, but for a fraction of the cost. With the recession shutting down so many businesses, you can easily find lots of great office furniture deals.

15. Cars: You've probably heard this before: Cars depreciate the second you drive them off of the dealership's lot. In buying a used car, you save money on both the initial cost and the insurance. It also helps to know a trusty mechanic who can check it over first. This way, you'll be aware of any potential problems before you make the purchase.

[See 20 Tips for Cleaning on the Cheap.]

16. Hand Tools: Simple tools with few moving parts, like hammers, hoes and wrenches, will keep for decades so long as they are well-made to begin with and are well-maintained. These are fairly easy to find at neighborhood yard or garage sales. If you don't need to use hand tools very often, an even better deal is to rent a set of tools or borrow them from a friend.

17. Sports Equipment: Most people buy sports equipment planning to use it until it drops, but this rarely happens. So when sports equipment ends up on the resale market, they tend to still be in excellent condition. Look into buying used sporting gear through Craigslist and at yard sales or sports equipment stores.

18. Consumer Electronics: I know most folks like shiny new toys, but refurbished electronic goods are a much sweeter deal. Consumer electronics are returned to the manufacturer for different reasons, but generally, they'll be inspected for damaged parts, fixed, tested, then resold at a lower price. Just make sure you get a good warranty along with your purchase.

19. Gardening Supplies: This is an easy way for you to save money, and all you need to do is be observant. Take a look outdoors and you'll likely find such gardening supplies as mulch, wood, and even stones for free or vastly reduced prices. Used garden equipment and tools are also common goods at yard sales.

20. Timeshares: Buying timeshares isn't for everyone, but if you decide that it suits your lifestyle, purchasing the property as a resale would be a better deal than buying it brand new: on average, you'll save 67 percent on the price for a comparable new timeshare. If you're new to timeshare ownership, give it a test run first by renting short term.

21. Recreational Items: It's fairly easy to find high ticket recreational items like campers, boats, and jet skis being resold. Oftentimes, they're barely used at all. As long as they're in safe, working condition, they'll make for a better value when purchased used than new.

Lynn Truong is the co-founder and Deals Editor of Wise Bread, a blog dedicated to helping readers live large on a small budget. Wise Bread's book, 10,001 Ways to Live Large on a Small Budget, debuted as the #1 Money Management book on Amazon.com.

Monday, June 21, 2010

Obama Lifts a Ban on Entry Into U.S. by H.I.V.-Positive People

Published: October 30, 2009

President Obama on Friday announced the end of a 22-year ban on travel to the United States by people who had tested positive for the virus that causes AIDS, fulfilling a promise he made to gay advocates and acting to eliminate a restriction he said was “rooted in fear rather than fact.”

Doug Mills/The New York Times

President Obama signs the Ryan White H.I.V./AIDS Treatment Extension Act of 2009, which provides medical and support services for those with H.I.V./AIDS.


At a White House ceremony, Mr. Obama announced that a rule canceling the ban would be published on Monday and would take effect after a routine 60-day waiting period. The president had promised to end the ban before the end of the year.

“If we want to be a global leader in combating H.I.V./AIDS, we need to act like it,” Mr. Obama said. “Now, we talk about reducing the stigma of this disease, yet we’ve treated a visitor living with it as a threat.”

The United States is one of only about a dozen countries that bar people who have H.I.V., the virus that causes AIDS.

President George W. Bush started the process last year when he signed legislation, passed by Congress in July 2008, that repealed the statute on which the ban was based. But the ban remained in effect.

It was enacted in 1987 at a time of widespread fear that H.I.V. could be transmitted by physical or respiratory contact. The ban was further strengthened by Congress in 1993 as an amendment offered by Senator Jesse Helms, Republican of North Carolina.

Because of the restriction, no major international conference on the AIDS epidemic has been held in the United States since 1990. Public health officials here have long said there was no scientific or medical basis for the ban.

Under the ban, United States health authorities have been required to list H.I.V. infection as a “communicable disease of public health significance.” Under immigration law, most foreigners with such a disease cannot travel to the United States. The ban covered both visiting tourists and foreigners seeking to live in this country.

Once the ban is lifted, foreigners applying to become residents in the United States will no longer be required to take a test for AIDS.

In practice, the ban particularly affected tourists and gay men. Waivers were available, but the procedure for tourists and other short-term visitors who were H.I.V. positive was so complicated that many concluded it was not worth it.

For foreigners hoping to immigrate, waivers were available for people who were in a heterosexual marriage, but not for gay couples. Gay advocates said the ban had led to painful separations in families with H.I.V.-positive members that came to live in this country, and had discouraged adoptions of children with the virus.

Gay advocates said the ban also discouraged travelers and some foreigners already living in the United States from seeking testing and medical care for H.I.V. infection.

“The connection between immigration and H.I.V. has frightened people away from testing and treatment,” said Rachel B. Tiven, executive director of Immigration Equality, a group that advocates for gay people in immigration matters. She said lifting the ban would bring “a significant public health improvement.”

“Stigma and exclusion are not a sound basis for immigration policy,” Ms. Tiven said.

Senator John Kerry, Democrat of Massachusetts, who led the effort to repeal the ban, said it had now “gone the way of the dinosaur.”

But, Mr. Kerry added, “it sure took too long to get here.”

International health officials said lifting the ban would end a much-criticized inconsistency in United States health policy, with Washington playing a leading role in AIDS prevention in Africa and other countries with severe epidemics, but preserving restrictions that in practice prevented international AIDS researchers and activists from gathering at conferences here.

In 1989, a Dutch AIDS educator, Hans Verhoef, was detained for several days in St. Paul when he tried to attend a conference. Since then, people involved with AIDS issues have not organized meetings here.

“We think this is going to give a very positive image of where the United States is going in terms of eliminating stigma and discrimination in relation to H.I.V.,” Dr. Socorro Gross, assistant director of the Pan American Health Organization, said Friday.

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: November 3, 2009
A picture caption on Saturday with an article about President Obama’s announcing the end of a ban on travel to the United States by people who test positive for HIV misidentified the document Mr. Obama was shown signing. It was the Ryan White H.I.V./AIDS Treatment Extension Act of 2009, which provides medical and support services for those with H.I.V./AIDS; it was not the order ending the travel ban.