超菌命名新德里 專家聲稱正常

【中央社╱新德里7日專電】

2011.04.07 07:29 pm


以「新德里」命名超級細菌曾讓印度人大為光火。但英國科學家強調，完全遵循學界對這種型式基因的正常命名方式，不瞭解為何有抱怨，「除非有人想掩蓋住什麼」！

「刺胳針傳染病期刊」（The Lancet InfectiousDiseases）去年8月刊登研究成果，以「新德里」（NewDelhi）為幾乎對所有抗生素罔效的超級細菌命名。

印度醫界及衛生當局當時除憤怒駁斥研究結果誇大不實，更對命名表達不滿。部分政治人物更認為，期刊內容存心打擊印度醫療旅遊業。

期刊編輯何頓（Richard Horton）今年1月坦承，同意研究成果以「新德里」命名刊登是個錯誤判斷，這個名稱「沒必要地誣衊1個國家和城市」。

不過，研究超級細菌的英國卡地夫大學（CardiffUniversity）教授陶爾曼（Mark A Toleman）認為，沒必要討論改變命名的事。

「印度時報」（The Times of India）引述陶爾曼說，讓青黴素（penicillins）、頭孢菌素（cephalosporins）及藥效最強的碳青黴烯類（carbapenems）無效的抗藥基因稱為「金屬β內（酉先）胺（酉每）」（Metallo-beta-lactamase）。

他說，第1個抗藥基因1990年代在日本發現時，被命名為「imipenemase」或「IMP」。後來義大利科學家羅塞里尼（Gianni Rossilini）在威洛納（Verona）發現另1個抗藥基因，被命名為「Verona imipenemase」或「VIM」。

2001年，巴西又出現1個抗藥基因，被稱為「聖保羅金屬β內（酉先）胺（酉每）」（Sao Paulometallo-beta-lactamase）。之後又有幾個被發現，像在南韓發現的叫做「Seoul Imipenemase」或「SIM」；德國發現的叫做「Germany imipenemase」；荷蘭發現的叫做「Dutch imipenemase」。

陶爾曼強調，以「新德里金屬β內（酉先）胺（酉每）」（New Delhi Metallo-beta-lactamase,NDM-1）命名，不過就是遵循對於這種型式基因的正常命名方式；過去沒被人抱怨過，不瞭解現在為何有人不滿，「除非有人想掩蓋住什麼」！

「刺胳針傳染病期刊」曾指出，NDM-1基因尤其普遍存在於印度、巴基斯坦、孟加拉，並已散佈包括英國、美國、加拿大、澳洲、荷蘭、日本等逾15個國家。專家批評抗生素濫用導致NDM-1廣泛傳播；印度醫生更未嚴肅看待抗藥性問題。

【2011/04/07 中央社】@ http://udn.com/