英媒諷：美國王朝末日 要中國紓困嗎？

聯合報╱編譯田思怡／報導】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/6512257.shtml

2011.08.08 03:49 am


德國柏林一個交易所的電腦螢幕，在放大鏡下清楚顯示美國信評從AAA被調降成AA+。
（歐新社）
美國信評遭降級，英國媒體紛紛唱衰美國世界霸主地位，每日電訊報標題寫著：「這是美國王朝的末日嗎？」每日郵報的標題更聳動：「碩果僅存的共產大國（中共）必須對資本主義西方紓困嗎？」

每日電訊報指出，美國是世界第一強權，美國遭遇困境，全球都遭殃。歐美債信危機也暴露在全球經濟實力向亞洲移動時，西方集團領袖無力解決危機。

美國被調降信評後，中共喉舌新華社砲轟美國，指美國政府舉債脫困的好日子已結束了，要求美國解決結構性債務問題，並確保北京持有的美國資產安全。諷刺的是，身為共黨國家，中國竟要求美國削減社會福利。

中國雖有理由生氣，但中國的外匯存底主要來自於對美出口。美國則靠著大陸便宜商品壓低通膨，中國大買美債，挹注美國聯邦赤字，使美國得以維持低利率，兩國依存度極高。

中國經濟強大後，一直保持低調，避免驚動外國強權。不過在二○○八年金融危機後中國強勁復甦，說話才大聲起來，主要批評美國「舉債成癮」和聯準會印美鈔的量化寬鬆政策，上周末更呼籲國際監督美國印美鈔。

但中國本身也有矛盾，想要建立新的全球金融體制，卻又壓低人民幣幣值以利外銷，因此未來幾周中國的行動會很謹慎。不過，美國與中國權力此消彼長，全球金融市場面臨這麼多不確定，唯一確定的是權力已向東移。

【2011/08/08 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 英媒諷：美國王朝末日 要中國紓困嗎？ | 美國信評遭降級 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/6512257.shtml#ixzz1URLDzajO
Power By udn.com