Thursday, August 11, 2011

經濟難題未解 歐巴馬度假去

【中央社╱華盛頓10日綜合外電報導】

2011.08.11 09:34 am


白宮今天表示,歐巴馬並不打算取消他的夏日假期來處理美債危機以及由於擔憂歐洲財務狀況引發的市場騷動。

歐巴馬準備本月稍晚與家人前往他夏天常去度假的瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)。瑪莎葡萄園島是麻薩諸塞州(Massachusetts)海岸附近的高級度假勝地。

然而在經濟混亂撼動世界股票市場,對第2次經濟衰退的擔憂高漲之際,部分評論家要求歐巴馬留在華府召集國會,想辦法創造就業機會,讓停滯的經濟再度復甦。

白宮發言人卡尼(Jay Carney)說:「我想美國人不會吝於讓總統花點時間陪伴家人。」卡尼說,歐巴馬為了挽救經濟,日以繼夜地工作。

「總統根本沒有私人假期。總統辦公室的人員會跟他一起旅行。他會與他們持續溝通,並定期聽取國家安全團隊和經濟團隊的簡報。」

「而且,如果有必要從旅行中趕回華府,他當然完全能做到。距離不會很遠。」

歐巴馬說,未來數週他會公布一連串創造就業機會、裁抑赤字的新措施,而待他坐巴士在3天內拜訪受經濟衰退重創的中西部各州後,下週他會離開華府度假。

歐巴馬與美國聯邦準備理事會(Federal Reserve)主席柏南奇(Ben Bernanke)今天在歐巴馬的橢圓形辦公室(Oval Office)開會,討論長期裁減赤字需求、顛簸難行的美國經濟與對於歐債危機向外蔓延的擔憂。

白宮在聲明中指出:「總統和主席討論了經濟復甦的前景、就業和財政等議題,包括設法減少長期赤字的需要。」

「他們也討論了歐洲的情況,這是總統今年第3次與主席開會。」

財政部長蓋特納(Timothy Geithner)、白宮幕僚長戴利(Bill Daley)和國家經濟會議(NationalEconomic Council)主席史柏林(Gene Sperling)也加入歐巴馬和柏南克在橢圓形辦公室的會議。

歐巴馬今天也單獨與蓋特納會面,本週稍晚他預定與商業領袖開會。

【2011/08/11 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 經濟難題未解 歐巴馬度假去 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6519737.shtml#ixzz1Uiy9Fphq
Power By udn.com

No comments: