美國法官鞭女兒 畫面上網警介入

【中央社╱德州波特蘭2日綜合外電報導】

2011.11.03 03:54 pm


德州家事法庭法官的身障女兒，最近把少女時期遭父親用皮帶殘暴抽鞭的錄影畫面，上傳到Reddit和YouTube影音網站後，掀起美國網友熱烈轉載，羅克波警方今天介入調查。

將近8分鐘的錄影畫面bit.ly/rYBrAC，自上週上傳以來，至今有超過95萬人次瀏覽，畫面顯示，阿藍薩斯郡（Aransas）法官亞當斯（William Adams）用皮帶抽打當時16歲女兒的腿部十多下，且越打越激憤，而她大聲尖叫，拒絕趴在床上讓父親痛打。

亞當斯尖叫：「躺下，不然就打妳的XX臉。」他的女兒希拉蕊（Hillary）哀號，懇求他停手。

不少人士看過2004年的這支錄影畫面後，紛紛打電話給警方表達關切，羅克波（Rockport）警長傑羅（Tim Jayroe）告訴「哈芬登郵報」（The HuffingtonPost）：「我們昨晚得知此事，已指示刑事調查部門處理，目前正在調查。」

亞當斯法官位在羅克波的住家，今天無人應門，辦公室電話也無人接聽。

但51歲的亞當斯法官今天告訴聖體城（CorpusChristi）電視台KZTV，「實際情況未如畫面那樣糟。」不認為自己會因此受到紀律處分或處罰。

亞當斯說：「我認為，管教小孩不要偷竊，並沒做錯，我的確失控，但事後也已道歉。」

希拉蕊目前住在德州波特蘭生母家中，她告訴美聯社記者，她因非法、未付費下載媒體檔案遭父親逮到，父親因此狂怒。她對上傳影帶覺得有點後悔，但不想看到父親受罰，只希望此事能激勵他尋求協助。

※延伸閱讀》
‧YouTube／Judge William Adams beats daughter for using the internet

【2011/11/03 中央社】

全文網址: 美國法官鞭女兒 畫面上網警介入 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6694611.shtml#ixzz1ceGk70zv
Power By udn.com