高空彈跳教練「菜英文」 少女聽成「現在跳」摔死

2017-06-27 20:35聯合新聞網 綜合報導

一名荷蘭少女到西班牙玩高空彈跳，卻聽錯教練指令，結果摔下河床慘死。 圖擷自dailymail

許多人都喜歡挑戰極限運動，雖然刺激但也相對危險。一名荷蘭少女在西班牙玩高空彈跳時，指導教練對少女說「別跳（no jump）」，但疑似「菜英文」，少女聽成「現在跳（now jump）」，然後縱身一躍，就這樣摔到河床上，當場慘死。

荷蘭少女莫爾。 圖擷自dailymail

據「每日郵報」報導，2015年時，這名17歲的荷蘭少女莫爾（Vera Mol）在西班牙的坎塔布里亞（Cantabria）一座橋墩玩高空彈跳，當時莫爾身上雖然有繫繩子，但還沒有牢牢的綁在橋上，而莫爾的教練疑似口音太重，讓她把「別跳（no jump）」聽成「現在跳（now jump）」，結果莫爾就從40公尺高的橋上往下一跳，直接墜落河床上摔死，這名教練也被告上法院。

高空彈跳公司的負責人聲稱這是起意外，但公司其他員工坦承的確是莫爾誤解教練的指令，才會在彈跳繩索還沒綁好時就往下跳。審理的法官認為這名教練應該事先核對莫爾年齡，確認是否滿18歲，而且教練如果是說「不要跳（don't jump）」，或許就可以避免這起憾事發生。