總統府「文稿小組」前任成員張之豪,在臉書上大談自己入境美國時,向對方官員自稱是蔡英文總統的「文膽」,並宣稱蔡總統是亞洲第一位女性領袖。消息傳出,引發不少譏嘲,包括批評他自吹自擂,或是亞洲過去早出現過多位女性領袖,連歷史都搞不清楚。
張之豪事後也承認,前任上司姚人多(總統府副秘書長,一般咸認是蔡總統真正的文膽)也把自己罵了一頓;不過他還是堅持,「首位女性領袖」說法是來自紐約時報,並且不忘強調,自己已於五月底離職,「目前正要投入選舉」。
政治人物經常必須發表文章,但自己未必真的有時間、有文采,因此代撰文字的幕僚,也就應運而生。由於文膽等於是「大腦」,寫出來的文字就代表「老闆」,必須得要和老闆關係密切,而且心意相通,才能夠寫出符合理念與口吻、風格的文字。
好文膽要件 低調低調再低調
因此,「文膽」必須是「心腹」,不過心腹卻未必一定是文膽。有些幕僚負責的是私下對外溝通協調,有人則是臨事出謀獻策,這些人都絕對得要是「心腹」,但卻不能稱「文膽」。而稱職的文膽,多半對外保持低調,不會把「老闆的文章是我寫的」,拿出來說嘴炫耀。好文膽的第一個條件是低調,第二個還是低調。
漢奸汪精衛 曾是孫文最倚重文膽
國父孫中山生前倚重的文膽,包括胡漢民、朱執信、汪精衛等,都是清末同盟會機關報《民報》的著名寫手,當初就以與保皇派梁啟超的《新民叢報》大打筆戰著稱。孫中山的《建國方略》,是由朱執信協助完成。由汪精衛撰稿的「總理遺囑」,至今在政府典禮上仍要誦讀,文字簡要有力,本身就是優美的文學作品。
有些文膽服務過不只一位領袖,例如戴季陶(傳賢),先後曾替孫中山與蔣中正捉刀文字。戴季陶曾任孫中山秘書,和蔣中正更是拜把兄弟。蔣緯國是戴季陶在日本時的私生子,託付給蔣中正代為養育,更是公開的秘密。
陳師孟祖父陳布雷 蔣中正文膽
蔣中正另一位著名文膽是陳布雷,抗戰前與抗戰時多篇著名文告,都出自其手筆。戴、陳兩人都深具文膽的典型精神,對蔣忠心耿耿,操守清廉,對外也低調不結黨立派。兩人的辭世也很類似:1948年11月,陳布雷仰藥自盡,一般認為是對時局憂憤悲觀加上健康不佳;1949年2月,戴傳賢去世,死因有服藥過度或憂憤自殺的說法,「義子」蔣緯國則認為他是心臟病突發。陳布雷的孫子,就是獨派大老陳師孟。
蔣中正也曾有把自己文章委請人掛名的紀錄。1934年12月20日發表在《外交評論》的「敵乎?友乎?中日關係的檢討」一文,就是蔣中正請陳布雷撰寫,由著名學者徐道鄰掛名。
蔣中正遺囑 出自秦孝儀手筆
蔣中正晚年的文章,包括1975年的遺囑,多半出自秦孝儀手筆。文章特色是詰屈聱牙,喜歡使用冷僻的字彙與典故,當初讀國立編譯館國文課本的中學生,對此應該印象深刻。
1975年蔣中正去世,秦孝儀撰寫的「總統蔣公紀念歌」。歌詞超過400字,形容蔣公「巍巍蕩蕩,民無能名」、「南陽諸葛,汾陽子儀,猶當愧其未之能行」,一旦崩殂則「滄海雨泣,神州晦冥,孤臣孽子,攀木拊心」,堪稱秦式文字的典範。
秦版紀念歌一度在政府宣傳下傳唱大街小巷,還要求各級學校學生練唱背誦,但後來卻嘎然而止,此後的紀念場合與音樂課本,都換上由張齡作詞的新版紀念歌,改採新版進行曲式紀念歌。
蔣公紀念歌由秦版變為張版,關鍵人物當然是時任行政院長蔣經國。曾經留學蘇聯,深知共產黨宣傳威力的蔣經國,在文宣上的看法,明顯與父親不同,特別強調朗朗上口、一般民眾都能輕易讀懂。此後秦孝儀雖仍是蔣經國重要的政治幕僚,但「秦腔」再也不見於政府文宣。
文膽張祖詒 為蔣經國寫了上百萬字
1972年蔣經國接嚴家淦擔任行政院長,留用替嚴家淦撰稿的張祖詒,此後直到蔣經國1988年過世,所有文稿都由張祖詒負責。
今年已經100歲高齡的張祖詒,回憶剛替蔣經國撰稿時,心下非常忐忑。他的第一份工作是撰寫向立法院的施政報告,蔣經國不給提示、要他自己寫。「我找了蔣之前擔任各長官的資料,又參考他言論集,了解他思路才著手,沒想到最後一字未改。」十六年下來,張祖詒為蔣經國寫了上百萬字,蔣曾對他說:「你知道我要講什麼。」
李登輝文膽多人 誰最抓住他的心?
李登輝總統的文膽是誰?依據當年權傾一時的「大內高手」、前總統府秘書室主任蘇志誠所說,最有名的是後來擔任海基會副董事長、僑委會委員長的焦仁和,以及從台北市府就追隨李登輝的總統府副秘書長黃振福,以及曾擔任秘書11年的李靜宜。2001年,李靜宜出版《近寫李登輝:紅樹林生活筆記》,李登輝夫婦還出席發表會。但不久她與蘇志誠卻雙雙離開李登輝成立的台綜院,政壇傳說原因是李靜宜不贊成李登輝替台聯站台助選被痛罵,憤而求去。
李登輝到底想什麼?似乎最親密的人也不清楚。
阿扁文膽林錦昌 仍活躍政壇
陳水扁總統的頭號文膽林錦昌,畢業於台大外文系,曾經獲得《聯合文學》短篇小說新人獎首獎。1992年,在台大同學羅文嘉介紹下,替陳水扁負責競選文宣。後來陳水扁當選台北市長,羅文嘉擔任新聞處長,林錦昌擔任新聞處主秘,1997年羅文嘉因拔河斷臂事件請辭,林錦昌接任處長。
2000年陳水扁當選總統,林錦昌出任總統辦公室秘書,2004年轉任國家安全會議諮詢委員,2007年擔任政務委員,2008年2月轉任國安會副秘書長。卸任後擔任「紙風車劇團368鄉鎮兒童藝術工程」共同發起人。2012年大選,負責蔡英文的文稿與發言,2014年協助柯文哲參選台北市長。2016年政黨輪替後,政府施壓「拿下」劉兆玄的中華文化總會,林錦昌就是關鍵人物,後來擔任文總秘書長。
馬英九文膽 前有高朗後有羅智強
馬英九當選總統前,其成立的「新台灣人基金會」,正副執行長高朗(台大政治系教授)、張王浩,都是馬重要的文膽。後來擔任過總統府副秘書長、近年仍在臉書上活躍的羅智強,除了對外發言之外,也曾與馬英九合著《沈默的魄力》、《青春鐵馬向前行》。
馬時代的官員也透露,當時總統府撰稿有四大種類。一是一般新聞回應,以發言人為主;二是「治國周記」,因為是網路操作,多辦交由府內年輕人操盤。另一種是例行活動的新聞稿、演說稿,這才是府內的「撰稿小組」負責。
最重要的是所謂的「三大稿」,也就是元旦、就職和國慶演說。這種重要性的稿子,才是「文膽」出手的時機。
姚人多「文青體」文膽 為蔡英文加分不少
蔡英文2012年參選總統落敗,但是當晚她的敗選演講,卻獲得外界一致好評。包括「你可以哭泣,但不要洩氣。你可以悲傷,但是不要放棄」與「有一天,我們會再回來」等句子,成功地凝聚支持者的心。兩年後,蔡英文拿回黨主席寶座,再過兩年,以壓倒性多數當選總統。
這篇演講稿的撰文者,是當時仍任教於清大社會學研究所的姚人多。同樣出身文藝青年的姚人多,1994年曾獲得聯合報文學獎小說獎第三名。雖然出身外省家庭,但姚人多從學生時期就支持黨外、民進黨運動,但在扁政府末期,他也曾數度表態,批評民進黨在拆除樂生院等政策上的作為。在馬政府第二任期時,姚人多也以學者身分,提醒台獨運動的脆弱性,強調民進黨應以推動民主、自由、人權的台灣經驗,協助中國早日走向民主化,但現階段的民進黨與中國公民社會的距離大到「很可怕、令人憂心」。
相對於傳統民進黨政治領袖,蔡英文其實缺乏前輩的草莽性魅力,姚人多替她撰寫的文稿,可說充分建立了「文青性」。蔡英文成功包裝起不同於傳統民進黨的特質,對於新一代選民,具備更強的吸引力。
也因此,早在馬政府時代就有的「總統府文稿小組」,原本沒沒無名,在蔡英文當選總統後,姚人多領軍的文稿小組,頓時成為外界矚目焦點。文稿小組也不負所托:蔡總統上任後,立刻前往三軍基地視察,幾次對官兵致詞,都能兼顧到軍方的歷史的元素,相對於慣常背誦數據的馬英九,頓時在新聞界與軍中引發驚喜。
施政不彰 華麗演講逐漸變成包袱
然而在一片讚美聲中,姚人多也曾在私人場合坦言:「文字」固然可以打動人心,然而其渲染力還是會逐漸褪色。隨著蔡政府施政效果的不彰,原本令人經驗感動的華麗演講,卻逐漸變成包袱,被外界指為「不食人間煙火」的例子。
非核心成員 自誇文膽引噓聲
如今甚至還有小組的非核心成員,跳出來以「文膽」自誇,引發外界一片噓聲。這對於已經陷入困境的蔡總統和文稿小組,恐怕是明明屋頂已經漏水,還有個脫線學徒亂踩破屋瓦。
No comments:
Post a Comment