逼死華裔議員趙美心外甥 3美軍將受審

【世界日報╱美聯社檀香山26日電】

2011.10.27 06:23 pm


陸戰隊26日宣布，被控在阿富汗攻擊、殘酷虐待和侮辱華裔陸戰隊上等兵廖梓源，導致廖梓源(Harry Lew)自殺身亡的三名陸戰隊員將面臨軍法審判。

駐在夏威夷的陸戰隊上等兵賈柯比(Jacob Jacoby)、歐羅茲可(Carlos Orozco Ⅲ)和他們的中士班長瓊斯(Benjamin E.Johns)的審判日期尚未排定，他們被控今年4月3日在駐紮阿富汗時，侮辱21歲的廖梓源長達數小時，廖梓源不堪受虐，舉槍自殺。賈柯比和歐羅茲可還被控攻擊、殘酷虐待罪名。軍事法庭是軍事司法系統中審判最嚴重罪行的法庭。

廖梓源是加州國會眾議員趙美心(U.S. Rep. Judy Chu)的外甥。他在高中畢業後，於2009年加入陸戰隊，去年11月被部署在阿富汗，今年4月2日生日當天，他因在散兵坑值班時睡覺，被賈柯比和歐羅茲可從深夜11時半開始虐待四個多小時，包括毆打、腳踢、全副武裝做伏地挺身、挖坑、被潑土等。

陸戰隊太平洋部隊發言人希爾在電郵中說，陸戰隊第三師指揮官帕狄亞准將(Brig. Gen Frederick Padilla)決定此案交軍法審判。希爾說：「陸戰隊要求其成員嚴格負責，不容忍任何種類的虐待，有關虐待的指控將被調查，如果屬實，將採取適當的懲治行動。」他說，為維護調查與法律程序的公正，陸戰隊將要求任何涉及此案的人都不得接受訪問。

軍方就此案在10月進行了類似民間大陪審團調查的聽證(Article 32 hearing)。聽證中的證詞說，該陸戰隊小隊在阿富汗偏遠的Gowragi巡邏基地從事實際戰鬥，隨時警戒，又要應付廖梓源執勤時打瞌睡(dozing))的習慣，廖梓源在十天中執勤時四次打瞌睡，數名陸戰隊員對他的打瞌睡日益感到挫折。廖梓源的長官嘗試各種方法使他不睡覺，包括讓他不必巡邏，使他可以有更多的休息。但在4月2日，他的同袍的行動升高為暴力和侮辱的行動。廖梓源的指揮官事後回想，認為他的打瞌睡可能是憂鬱症，或其他健康問題的症狀。

趙美心在8月發表聲明說，她的外甥是一個愛國的美國人，沒有人應該受到「像他所受的欺侮和虐待」。趙美心說，軍中司法系統必須使任何犯罪者負起責任來。

全文網址: 逼死華裔議員趙美心外甥 3美軍將受審 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6679157.shtml#ixzz1bzCpzkyj
Power By udn.com