Wednesday, June 30, 2010

反托拉斯案 彩晶在美認罪罰9.6億

台灣四家面板廠,有三家已經向美國認罪並願繳納罰款,但友達光電董事長李焜耀堅持無罪。
本報資料照片/記者盧振昇攝影
美國司法部二○○六年底對台日韓八家面板廠聯合操縱價格展開調查。國內業者繼華映、前奇美電認罪、罰款 後,瀚宇彩晶昨天也宣布認罪,同意支付三千萬美元罰金(約新台幣九點六億元),只剩下友達未與美國司法部和解,友達董事長李焜耀堅不認罪,表示將上訴到 底、捍衛權益。

司法部說,瀚宇彩晶於二○○一年九月十四日至二○○六年一月卅一日期間,共謀操控全球LCD面板價格。司法部說,反托拉斯部門迄今已使七家LCD面板業 者、十七位主管認罪或同意認罪,並同意繳納八點九億美元罰款。

友達去年底已先提列新台幣一百億元作為訴訟準備金,友達高層日前表示,不會坐視經理人被迫和解,自行承擔代價。

瀚宇彩晶昨天表示,去年已先提列五千萬美元的相關費用,繳罰金不會對今年營運造成影響;至於相關經理人是否服刑部分,由於案件尚未起訴,目前無法評論。

彩晶評估,司法案件持續拖延,將使公司面對更多不確定風險,由於這次和解罰金為三千萬美元,低於去年底已先提列的五千萬美元,彩晶希望盡快結束案件,讓經 營回歸正軌,決定採認罪協商方式。

友達副董事長陳炫彬昨天以隆達董事長身分出席隆達股東會。他重申會跟律師團合作,對個人及公司積極辯護。他更強調,相信美司法制度的正義性與公平性。

美國司法部二○○六年底調查亞洲面板業者涉嫌聯合操縱價格,據指出,韓國三星最先轉為汙點證人,獲得赦免。

彩晶確定認罪後,國內已認罪業者還有華映、前奇美電,不僅須付出鉅額罰金,不少相關經理人也先後至美國服刑,至於其他亞洲企業,包括樂金(LG)、夏普 (Sharp)等分別被判罰,都付出慘痛代價。


3家被美罰100億 華映老董也去蹲苦牢…

美國司法部指控亞洲面板廠操控全球面板價格、進行調查,華映、前奇美電、瀚宇彩晶都宣布認罪,合計受罰金額高達三點一五億美 元,約當新台幣一百億元,華映與前奇美電的高階經理人更先後得到美國吃牢飯,美國憑藉國家實力,祭出反托拉斯法的殺傷力不容小覷。

華映是台灣面板廠中,最先認罪的業者,除企業必須繳交六千五百萬美元罰金外,三名被起訴的經理人,個人最高罰金五萬美元,還要服刑六至九個月。

華映前董事長林鎮弘和另外兩名經理人是最先到美國服刑的主管,現在也已服刑完畢回到台灣。據一位坐過牢的主管對朋友表示,哪怕是國際企業大老闆,也可能分 到一般監獄,像他在加州監獄裡,和重刑犯、死囚相處,水泥牢房關了二百多人,卻僅有二間廁所,監獄床舖大小僅容翻身,吃得不好,還要勞動服務,每周只能打 電話回家一次。

前奇美電在與群創完成合併的關頭決定認罪,除了二點二億美元的罰金外,前奇美電董事長、奇美集團重臣何昭陽,頭髮花白、年屆六十,也要赴美服刑,業界人士 都感到無奈。

21 Things You Should Never Buy New

, On Monday June 28, 2010, 10:24 am EDT

If you're looking to get the most value for your dollar, it would do your wallet good to check out secondhand options. Many used goods still have plenty of life left in them even years after the original purchase, and they're usually resold at a fraction of the retail price, to boot. Here's a list of 21 things that make for a better deal when you buy them used.

[Slideshow: 10 Things to Splurge on This Summer.]

1. DVDs and CDs: Used DVDs and CDs will play like new if they were well taken care of. Even if you wind up with a scratched disc and you don't want to bother with a return, there are ways to remove the scratches and make the DVD or CD playable again.

2. Books: You can buy used books at significant discounts from online sellers and brick-and-mortar used book stores. The condition of the books may vary, but they usually range from good to like-new. And of course, check out your local library for free reading material.

3. Video Games: Kids get tired of video games rather quickly. You can easily find used video games from online sellers at sites like Amazon and eBay a few months after the release date. Most video game store outlets will feature a used game shelf, as well. And if you're not the patient type, you can rent or borrow from a friend first to see if it's worth the purchase.

4. Special Occasion and Holiday Clothing: Sometimes you'll need to buy formal clothing for special occasions, such as weddings or prom. Most people will take good care of formal clothing but will only wear it once or twice. Their closet castouts are your savings: Thrift stores, yard sales, online sellers and even some dress shops offer fantastic buys on used formalwear.

5. Jewelry: Depreciation hits hard when you try to sell used jewelry, but as a buyer you can take advantage of the markdown to save a bundle. This is especially true for diamonds, which has ridiculously low resale value. Check out estate sales and reputable pawn shops to find great deals on unique pieces. Even if you decide to resell the jewelry later, the depreciation won't hurt as much.

6. Ikea Furniture: Why bother assembling your own when you can pick it up for free (or nearly free) on Craigslist and Freecycle? Summer is the best time to hunt for Ikea furniture--that's when college students are changing apartments and tossing out their goodies.

7. Games and Toys: How long do games and toys remain your child's favorite before they're left forgotten under the bed or in the closet? You can find used children's toys in great condition at moving sales or on Craigslist, or you can ask your neighbors, friends, and family to trade used toys. Just make sure to give them a good wash before letting junior play.

8. Maternity and Baby Clothes: Compared to everyday outfits that you can wear any time, maternity clothes don't get much wear outside the few months of pregnancy when they fit. The same goes for baby clothes that are quickly outgrown. You'll save a small fortune by purchasing gently used maternity clothes and baby clothes at yard sales and thrift stores. Like children's games and toys, friends and family may have baby or maternity clothing that they'll be happy to let you take off their hands.

[See 20 Things You Should Never Buy Used.]

9. Musical Instruments: Purchasing new musical instruments for a beginner musician is rarely a good idea. (Are you ready to pay $60 an hour for piano lessons?) For your little dear who wants to learn to play an instrument, you should see how long his or her interest lasts by acquiring a rented or used instrument to practice with first. Unless you're a professional musician or your junior prodigy is seriously committed to music, a brand new instrument may not be the best investment.

10. Pets: If you buy a puppy (or kitty) from a professional breeder or a pet store outlet, it can set you back anywhere from a few hundred dollars to several thousand dollars. On top of this, you'll need to anticipate additional fees and vet bills, too. Instead, adopt a pre-owned pet from your local animal shelter and get a new family member, fees, and vaccines at a substantially lower cost.

11. Home Accent: Pieces Home decorating pieces and artwork are rarely handled on a day-to-day basis, so they're generally still in good condition even after being resold multiple times. If you like the worn-out look of some decor pieces, you can be sure you didn't pay extra for something that comes naturally with time. And don't forget, for most of us, discovering a true gem at a garage sale is 90% of the fun!

12. Craft Supplies: If you're into crafting, you probably have a variety of different supplies left over from prior projects. If you require some additional supplies for your upcoming project, then you can join a craft swap where you'll find other crafty people to trade supplies with. If you have leftovers, be sure to donate them to your local schools.

13. Houses: You're typically able to get better and more features for your dollar when you purchase an older home rather than building new. Older houses were often constructed on bigger corner lots, and you also get architectural variety in your neighborhood if the houses were built or remodeled in different eras.

14. Office Furniture: Good office furniture is built to withstand heavy use and handling. Really solid pieces will last a lifetime, long after they're resold the first or second time. A great used desk or file cabinet will work as well as (or better than) a new one, but for a fraction of the cost. With the recession shutting down so many businesses, you can easily find lots of great office furniture deals.

15. Cars: You've probably heard this before: Cars depreciate the second you drive them off of the dealership's lot. In buying a used car, you save money on both the initial cost and the insurance. It also helps to know a trusty mechanic who can check it over first. This way, you'll be aware of any potential problems before you make the purchase.

[See 20 Tips for Cleaning on the Cheap.]

16. Hand Tools: Simple tools with few moving parts, like hammers, hoes and wrenches, will keep for decades so long as they are well-made to begin with and are well-maintained. These are fairly easy to find at neighborhood yard or garage sales. If you don't need to use hand tools very often, an even better deal is to rent a set of tools or borrow them from a friend.

17. Sports Equipment: Most people buy sports equipment planning to use it until it drops, but this rarely happens. So when sports equipment ends up on the resale market, they tend to still be in excellent condition. Look into buying used sporting gear through Craigslist and at yard sales or sports equipment stores.

18. Consumer Electronics: I know most folks like shiny new toys, but refurbished electronic goods are a much sweeter deal. Consumer electronics are returned to the manufacturer for different reasons, but generally, they'll be inspected for damaged parts, fixed, tested, then resold at a lower price. Just make sure you get a good warranty along with your purchase.

19. Gardening Supplies: This is an easy way for you to save money, and all you need to do is be observant. Take a look outdoors and you'll likely find such gardening supplies as mulch, wood, and even stones for free or vastly reduced prices. Used garden equipment and tools are also common goods at yard sales.

20. Timeshares: Buying timeshares isn't for everyone, but if you decide that it suits your lifestyle, purchasing the property as a resale would be a better deal than buying it brand new: on average, you'll save 67 percent on the price for a comparable new timeshare. If you're new to timeshare ownership, give it a test run first by renting short term.

21. Recreational Items: It's fairly easy to find high ticket recreational items like campers, boats, and jet skis being resold. Oftentimes, they're barely used at all. As long as they're in safe, working condition, they'll make for a better value when purchased used than new.

Lynn Truong is the co-founder and Deals Editor of Wise Bread, a blog dedicated to helping readers live large on a small budget. Wise Bread's book, 10,001 Ways to Live Large on a Small Budget, debuted as the #1 Money Management book on Amazon.com.

Monday, June 21, 2010

Obama Lifts a Ban on Entry Into U.S. by H.I.V.-Positive People

Published: October 30, 2009

President Obama on Friday announced the end of a 22-year ban on travel to the United States by people who had tested positive for the virus that causes AIDS, fulfilling a promise he made to gay advocates and acting to eliminate a restriction he said was “rooted in fear rather than fact.”

Doug Mills/The New York Times

President Obama signs the Ryan White H.I.V./AIDS Treatment Extension Act of 2009, which provides medical and support services for those with H.I.V./AIDS.


At a White House ceremony, Mr. Obama announced that a rule canceling the ban would be published on Monday and would take effect after a routine 60-day waiting period. The president had promised to end the ban before the end of the year.

“If we want to be a global leader in combating H.I.V./AIDS, we need to act like it,” Mr. Obama said. “Now, we talk about reducing the stigma of this disease, yet we’ve treated a visitor living with it as a threat.”

The United States is one of only about a dozen countries that bar people who have H.I.V., the virus that causes AIDS.

President George W. Bush started the process last year when he signed legislation, passed by Congress in July 2008, that repealed the statute on which the ban was based. But the ban remained in effect.

It was enacted in 1987 at a time of widespread fear that H.I.V. could be transmitted by physical or respiratory contact. The ban was further strengthened by Congress in 1993 as an amendment offered by Senator Jesse Helms, Republican of North Carolina.

Because of the restriction, no major international conference on the AIDS epidemic has been held in the United States since 1990. Public health officials here have long said there was no scientific or medical basis for the ban.

Under the ban, United States health authorities have been required to list H.I.V. infection as a “communicable disease of public health significance.” Under immigration law, most foreigners with such a disease cannot travel to the United States. The ban covered both visiting tourists and foreigners seeking to live in this country.

Once the ban is lifted, foreigners applying to become residents in the United States will no longer be required to take a test for AIDS.

In practice, the ban particularly affected tourists and gay men. Waivers were available, but the procedure for tourists and other short-term visitors who were H.I.V. positive was so complicated that many concluded it was not worth it.

For foreigners hoping to immigrate, waivers were available for people who were in a heterosexual marriage, but not for gay couples. Gay advocates said the ban had led to painful separations in families with H.I.V.-positive members that came to live in this country, and had discouraged adoptions of children with the virus.

Gay advocates said the ban also discouraged travelers and some foreigners already living in the United States from seeking testing and medical care for H.I.V. infection.

“The connection between immigration and H.I.V. has frightened people away from testing and treatment,” said Rachel B. Tiven, executive director of Immigration Equality, a group that advocates for gay people in immigration matters. She said lifting the ban would bring “a significant public health improvement.”

“Stigma and exclusion are not a sound basis for immigration policy,” Ms. Tiven said.

Senator John Kerry, Democrat of Massachusetts, who led the effort to repeal the ban, said it had now “gone the way of the dinosaur.”

But, Mr. Kerry added, “it sure took too long to get here.”

International health officials said lifting the ban would end a much-criticized inconsistency in United States health policy, with Washington playing a leading role in AIDS prevention in Africa and other countries with severe epidemics, but preserving restrictions that in practice prevented international AIDS researchers and activists from gathering at conferences here.

In 1989, a Dutch AIDS educator, Hans Verhoef, was detained for several days in St. Paul when he tried to attend a conference. Since then, people involved with AIDS issues have not organized meetings here.

“We think this is going to give a very positive image of where the United States is going in terms of eliminating stigma and discrimination in relation to H.I.V.,” Dr. Socorro Gross, assistant director of the Pan American Health Organization, said Friday.

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: November 3, 2009
A picture caption on Saturday with an article about President Obama’s announcing the end of a ban on travel to the United States by people who test positive for HIV misidentified the document Mr. Obama was shown signing. It was the Ryan White H.I.V./AIDS Treatment Extension Act of 2009, which provides medical and support services for those with H.I.V./AIDS; it was not the order ending the travel ban.

Federer Escapes With Victory in First Round



WIMBLEDON, England — There was Roger Federer, less than two hours into his first Wimbledon match, already down by two sets. His face matched the monumental upset in the making, his mouth twisting, his eyes squinting, a mixture of frustration, exasperation and disbelief.

As Monday afternoon wore on, Federer rallied, then rolled, crawling from beneath a 5-7, 4-6 hole to capture the final three sets, 6-4, 7-6 (1), 6-0. Federer entered this tournament aware of the historical implications only to find himself surprisingly headed for the wrong side of tennis history in the first round.

Opposite him stood Alejandro Falla, a Colombian ranked 60th in the world, a player Federer knocked out of the previous two tournaments.

Falla struggled with a groin injury throughout their match. He even called for a trainer on numerous occasions. Yet it was Federer who looked sluggish and sloppy, who dumped routine shots into the net and moved as if in slow motion. Falla did his part, too, serving sharply, laughing at the magnitude of the moment.

Federer finished off Falla in 3 hours 18 minutes, with a forehand winner he sailed cross-court. He looked more relieved than excited.

“I definitely got very lucky today out there,” Federer said afterward in a television interview. “I lost many matches this year that I should have won. This is one I should have lost.”

Federer entered the tournament aware, as always, of his place in tennis history. A successful defense of his men’s singles title will tie him with Pete Sampras for seven Wimbledon championships, a fact that Federer on Sunday said that he paid attention to.

Federer’s game has shown cracks since his triumph at the Australian Open in January. There, he broke his own men’s singles record, recording his 16th Grand Slam title. “Some of my best tennis,” Federer said of that performance on Sunday.

After the Australian Open, Federer said that he expected to speed off on a Federer-like tear, winning tournament after tournament, affirming dominance. Instead, he suffered from a lung infection in February and played five matches in three months.

“It hurt,” Federer said Sunday. “It was disappointing. But I think I found my game again in Madrid.”

But while Federer insisted that his performances at the French Open and the grass-court tune-up in Halle, Germany, had satisfied him, they also raised questions. Federer fell to Robin Soderling in the quarterfinals in Paris, ending his record streak of 23 consecutive Grand Slam semifinals. He also lost to Lleyton Hewitt in the final in Germany and lost his No. 1 overall ranking to Rafael Nadal.

Federer said he digested the drop in his ranking quickly, banishing any frustration from his mind. Nadal did not play at Wimbledon last year, so regardless of the results this year, Federer was not going to overtake Nadal any time soon.

Still, Federer’s issues did not appear overwhelming. They were nothing another run at Wimbledon could not fix. But while tennis commentators wondered if Federer could produce another championship — Brad Gilbert, for one, labeled Nadal the favorite — no one expected Federer would fall in the first round.

Because of his record at Wimbledon and on grass courts Federer received the No. 1 seed in this tournament. Only two No. 1 seeds have lost in the first round here since the tournament started in 1877, with Hewitt the most recent, in 2003.

Federer looked regal when he entered Center Court for the defending champion’s traditional first match. He wore an off-white cardigan sweater over the usual all-white outfit, his hair flowing from underneath a white bandana.

Everything seemed normal. There was Federer, waving to the crowd that showered him with a standing ovation. It was only Monday, the beginning of the fortnight.

For Federer, disaster started at 5-5 in the first set. On break point Falla attacked Federer’s famous backhand slice, moved in and sailed a well-placed volley out of reach.

Falla won that set, and the next one, too. He led, 5-4, in the second stanza, when the television commentator John McEnroe labeled the next game the “most important” of Falla’s career. He won it with a beauty of a backhand up the line on set point.

Federer came back, as expected, but Falla did not falter. Federer fought off a series of break points in the third set, eventually winning, 6-4, only to be broken by Falla in the first game of the fourth set.

Questions lingered. Could Falla hold? Could he continue to beat Federer, at Wimbledon of all places, with the significance of the moment placed firmly on his shoulder.

Saturday, June 19, 2010

傻眼! 校長獎…5年前「玉皇殿贈」

鹿寮國中「校長獎」送給學生5年前的塑膠水瓶,學生說很沒誠意。
記者陳秋雲/攝影
好不容易畢業了,又拿到校長獎,結果鹿寮國中校長獎學生前天拿到獎品一時傻眼,竟是5年前當地玉皇殿送給 信徒的塑膠保溫瓶,學生失望、家長罵,「學生的大事,學校隨便拿庫存品應付」,很沒誠意!

中縣國中、小學集中在本周舉行畢業典禮,台中縣府準備的縣長獎,幼稚園是字典與彩色筆組合,國小是餐盒與水瓶禮盒,國中有電子辭典,高中是隨身碟。

鹿寮國中畢業生家長投訴,今年校長獎除了獎狀,獎品是「2004年沙鹿玉皇殿建廟201周年暨整修竣工紀念」送給善男信女的塑膠保溫瓶。

家長指出,學生領到獎項時,感覺3年來在校表現受肯定,很有榮譽感,但看到獎品貼了「玉皇殿敬贈」的貼紙,「心情不但低落」,且認為「校長很沒有誠意」; 學生說,「校長隨隨便便拿人家庫存東西應付學生」,得獎的興奮全沒了!

家長說,投書用意不在贈品或價位,而是為學生抱不平,學校拿出形同回收物當獎品,「不把榮譽當一回事」,很要不得。

鹿寮國中校長周宗正的電話一直關機;總務主任高德全表示,校方沒有輕視學生的意思,典禮籌備過程忙中有疏失,將補送禮物以表歉意,不過還沒決定補送的物 品。

【2010/06/19 聯合報】@ http://udn.com/

Monday, June 14, 2010

衝突熱點/以色列肯拚 膽量、放肆、有魄力

以色列初創企業耐滴芬公司,開發出可在貧瘠的荒野種植蔬果的技術。
記 者侯永全/攝影
耶路撒冷猶太區古城內,處處可見水果攤販,以色列水果甚至可以外銷。
記 者侯永全/攝影

以色列有極 多不利經濟發展的條件:國內市場狹小,「奶與蜜之地」有一半是沙漠,缺乏石油等資源,政治因素導致大筆國防支出,國際市場也常被抵制;阿拉伯裔與極端正統 猶太教徒,造成失業率偏高、勞動參與率偏低。

世人都認為「猶太人」很會賺錢,但對「以色列」,往往只記得很會打仗。許多人印象是以色列通貨膨脹嚴重,靠美援與海外猶太僑民匯款支撐經濟,但現在以色列 財政好轉,雖未年年出超,但負債與通膨等幅度都改善不少。

GDP用於研發 全球第一

經濟起飛主要拜高科技產業興起,美國那斯達克權值股當中,以色列企業數已達第二,比歐洲各國加起來還多,也超過日本、韓國、中國大陸及印度的總和。以色列 平均每一千八百多人就有一家初創企業,人均創業投資金額是美國的兩倍半、歐盟的卅倍,百分之四點六五的GDP用於研發,全球第一。

歸結以色列經濟結構特性,耶路撒冷郵報專欄作家辛格(S.Singer)認為,一是猶太人的「chutzpah」性格,這個字意思是「膽量、厚臉皮、放肆 無禮、魄力」。有人開玩笑說,以色列人是不懂「Excuse me」的民族,猶太傳統文化鼓勵爭辯、發表看法與冒險挑戰,「溫恭謙退」可不是褒詞。

替以色列代工的和碩科技軟體部門張雅清,被派到特拉維夫出差,她回憶跟以色列客戶打交道的經驗:「英文很好,都很會講話,邏輯性也很強;不過如果你講得出 道理來,他們會接受。」

創意見長 企業觀念突破


辛格說,以色列企業也以創意見長,例如Icecure醫技公司開發出液態氮治療乳房腫瘤的技術,即將獲得美國FDA許可上市,「液態氮不是新技術,『凍 死』腫瘤的點子是新的。」

台灣徵兵制常遭批評浪費人才,以色列軍隊卻被認為對經濟發展有正面功能,除軍火外銷外,國防需求也帶動以色列的航空、電子、通訊、保全、精密加工及聲紋辨 識等技術。

滴水灌溉 沙漠灌出綠意

自然資源的匱乏,讓以色列人極度重視教育,且重視資源回收,全國七成五廢水都用於農業灌溉,還開發獨特的滴水灌溉系統;特拉維夫市郊的巨型垃圾山最近正在 移除,政府努力從陳年垃圾清出可用資源。

以色列外交部經貿司長哈斯克勒(G. Haskel)指出,以色列希望與全球拓展貿易;「經濟是一座橋,即使那些政治上與我們敵對的國家,我們還是試圖與他們建立經貿關係」,他強調,「不管怎 麼說,做生意總比打仗好。」

【2010/06/15 聯合報】@ http://udn.com/

Children Carry Guns for a U.S. Ally, Somalia

Children Carry Guns for a U.S. Ally, Somalia

Ed Ou/Reportage by Getty Images, for The New York Times

Mohamed Adan Ugas, left, a 12-year-old, and Ahmed Hassan, 15, work for the Transitional Federal Government of Somalia.



MOGADISHU, Somalia — Awil Salah Osman prowls the streets of this shattered city, looking like so many other boys, with ripped-up clothes, thin limbs and eyes eager for attention and affection.

Related

But Awil is different in two notable ways: he is shouldering a fully automatic, fully loaded Kalashnikov assault rifle; and he is working for a military that is substantially armed and financed by the United States.

“You!” he shouts at a driver trying to sneak past his checkpoint, his cherubic face turning violently angry.

“You know what I’m doing here!” He shakes his gun menacingly. “Stop your car!”

The driver halts immediately. In Somalia, lives are lost quickly, and few want to take their chances with a moody 12-year-old.

It is well known that Somalia’s radical Islamist insurgents are plucking children off soccer fields and turning them into fighters. But Awil is not a rebel. He is working for Somalia’s Transitional Federal Government, a critical piece of the American counterterrorism strategy in the Horn of Africa.

According to Somali human rights groups and United Nations officials, the Somali government, which relies on assistance from the West to survive, is fielding hundreds of children or more on the front lines, some as young as 9.

Child soldiers are deployed across the globe, but according to the United Nations, the Somali government is among the “most persistent violators” of sending children into war, finding itself on a list with notorious rebel groups like the Lord’s Resistance Army.

Somali government officials concede that they have not done the proper vetting. Officials also revealed that the United States government was helping pay their soldiers, an arrangement American officials confirmed, raising the possibility that the wages for some of these child combatants may have come from American taxpayers.

United Nations officials say they have offered the Somali government specific plans to demobilize the children. But Somalia’s leaders, struggling for years to withstand the insurgents’ advances, have been paralyzed by bitter infighting and are so far unresponsive.

Several American officials also said that they were concerned about the use of child soldiers and that they were pushing their Somali counterparts to be more careful. But when asked how the American government could guarantee that American money was not being used to arm children, one of the officials said, “I don’t have a good answer for that.”

According to Unicef, only two countries have not ratified the Convention on the Rights of the Child, which prohibits the use of soldiers younger than 15: the United States and Somalia.

Many human rights groups find this unacceptable, and President Obama himself, when this issue was raised during his campaign, did not disagree.

“It is embarrassing to find ourselves in the company of Somalia, a lawless land,” he said.

All across this lawless land, smooth, hairless faces peek out from behind enormous guns. In blown-out buildings, children chamber bullets twice the size of their fingers. In neighborhoods by the sea, they run checkpoints and face down four-by-four trucks, though they can barely see over the hood.

Somali government officials admit that in the rush to build a standing army, they did not discriminate.

“I’ll be honest,” said a Somali government official who spoke on the condition of anonymity because of the delicacy of the subject, “we were trying to find anyone who could carry a gun.”

Awil struggles to carry his. It weighs about 10 pounds. The strap digs into his bony shoulders, and he is constantly shifting it from one side to the other with a grimace.

Sometimes he gets a helping hand from his comrade Ahmed Hassan, who is 15. Ahmed said he was sent to Uganda more than two years ago for army training, when he was 12, though his claim could not be independently verified. American military advisers have been helping oversee the training of Somali government soldiers in Uganda.

“One of the things I learned,” Ahmed explained eagerly, “is how to kill with a knife.”

Children do not have many options in Somalia. After the government collapsed in 1991, an entire generation was let loose on the streets. Most children have never sat in a classroom or played in a park. Their bones have been stunted by conflict-induced famines, their psyches damaged by all the killings they have witnessed.

“What do I enjoy?” Awil asked. “I enjoy the gun.”

Tuesday, June 1, 2010

受不了內鬥 少將苦讀變教授

從陸軍傘兵旅少將退伍的何世同,不僅拿到博士學位,還升到教授。
記者修瑞瑩/攝影
「當兵當到將軍,讀書讀到博士,教書教到教授,人生無憾,唯有感恩!」這是陸軍傘兵少將何世同寫給自己的 打油詩。十五年前他從軍中退伍後,六年內拿到碩、博士,再花九年從助理教授升到教授,「不要給自己設限,人生一切都有可能」。

何世同在軍中的同袍認為,軍中不乏博士、教授,但多數都是在政戰、醫學及理工體系裡,「多是沒帶兵打過仗」,像何世同在作戰部隊裡當到將軍,還能一路唸到 教授,三軍中難找。

「學歷史的,多不懂軍事,從軍事角度來研究歷史,在國內學術界是很少見」南一中歷史老師曹士傑與何世同是好友,特別推崇何世同的學術研究方法。

不過,目前在台南縣崑山科大任教的何世同形容自己,「一路走來,都在挫折中前進」。

他的初、高中念台南一中,但家貧無法升大學,投考陸軍官校。畢業後分發到傘兵部隊,從排、連、營,到當上旅長,四十三歲就升將軍;四十八歲那年,他從空降 特戰指揮部指揮官急流勇退,「因為受不了軍中的內鬥」。

「很多事努力就有收穫,但在軍中,努力得到多少回報,卻要看長官。」他說,一旦跟錯人或派系不對,想升難上加難。

退役後,他廢寢忘食念書,在電腦前一坐就七、八個小時。念戰略碩士時,被羞辱「軍人都是老粗,哪會念書?」他硬是拿到學位;後來又拿到中正大學歷史博士, 都是榜首考進,提前畢業。

拿到學位後想升等教職,很多人提醒他「念博士不難,拿教授卻很難」,他研究古今中外著名戰役,完成「中國戰略史」、「殲滅論」等八本著作及廿六篇論文,今 年初,教授升等一試就過。

他的讀書史,一路走來多舛卻也相對精彩,當老師的妻子和兩名女兒受他影響跟著念書,現在一家四口全是博士。

六十三歲的何世同說,「年紀大、體力差,都不是問題,最重要的是毅力。」他感激人生中碰到的挫折,帶給他一次又一次轉機。

【2010/06/02 聯合報】@ http://udn.com/