紅樓震驚 建中學生墜樓死

【聯合晚報╱記者嚴文廷、陶煥昌/台北報導】

2010.12.31 05:30 pm


建國中學高二一名學生疑因課業壓力，上午由學校致知樓三樓墜樓，校方立即將學生送往台大醫院急救。
記者曾學仁/攝影

今天上午8點50分，建國中學2年16班底姓同學，向老師報告要出去上廁所，不料隨後突然傳來「砰」一聲的巨響，嚇壞師生。底姓學生從致知樓三樓走廊墜落，顏面朝下倒臥在血泊中，沒有呼吸心跳，雖緊急送往台大醫院急救，但10時40分，台大醫院宣布急救無效。

建中代理校長徐建國表示，上午8點50分左右，學校的健康中心外傳出一陣巨響，教官與老師趕往察看發現一名學生倒在血泊中，校護發現學生已經沒有脈搏，立即進行CPR急救，等到9點05分，救護車抵達後，先實施電擊，才出現微弱的心跳，並於9點15分送往台大醫院急救。

八月隨隊赴德國參賽 奪下冠軍

根據學校了解，這名學生是樂儀旗隊的學生，8月還隨樂旗隊赴德國波茨坦參賽，拿下冠軍，他演奏的樂器是低音號，唯獨課業表現屬於中下，尤其是數學、英文、物理與化學成績表現較落後。

徐建國表示，該名學生有輔導過的紀錄，曾在週記上寫到「不曉得未來要做什麼，紓解壓力上很困擾，覺得功課壓力很大。」高一曾有老師跟他深談，但未見改善，高二起被列為輔導個案。

家長很傷痛 呼籲關愛自己家人

根據建中老師的了解，該名學生接近下課鐘響前，突然說想要上廁所，沒想到才走出教室不久，就傳來一聲巨響，發生墜樓的意外，但現場沒有任何人目擊他是否主動跳樓。該生的家長上午趕往台大醫院，非常傷痛，也希望學校轉達，呼籲每一個家庭能即時關愛自己的家人。

徐建國進一步表示，2年16班全班學生已由輔導老師與導師進行輔導，今天也利用下午活動時間，對全校師生進行輔導，希望能讓減少其他學生的心理衝擊。
三樓墜下 建國中學高二一名學生疑因課業壓力，上午由學校致知樓三樓墜樓，校方立即將學生送往台大醫院急救。
記者曾學仁/攝影

【聯合晚報╱記者嚴文廷/台北報導】

2010.12.31 05:33 pm

底爸爸 曾在部落格留下「愛與關心」:
============================
今天在建國中學發生墜樓意外的底姓學生，今年8月還代表學校樂儀旗隊到德國波茨坦參加世界樂旗大賽，他的父親更是建中樂旗隊後援會成員；當時建中拿下冠軍回國後，底爸爸還在部落格上寫到「菁英是須要全方位學習，非僅課業或能力」。

在「建中樂旗隊第27屆後援會」的網頁上，底爸爸在一篇文章中指出，從比賽前的行前後援會，以及教練對孩子的照顧安排與叮嚀，旅行社行程、抵達目的地後駐德代表處長官們的探訪與問候，無處不是愛與關心，而孩子傳回的簡訊，除了開心還是開心。

底爸爸還寫下，希望孩子在這些事情中看到與學習到「愛與付出」，更強調「菁英是必須全方面學習，不僅止於課業或能力」。文中完全展露出底爸爸對孩子的愛與關心，對於兒子能與隊員拿下冠軍更是驕傲。在樂旗隊後援會網頁上，還留有他們一家三口開心的合照；在在顯現對孩子的關愛。

另外，底姓學生不但在建中是樂旗隊成員，從建中圖書館公布的9至10月個人借閱排行榜中，他還是全校第六名，兩個月的借書本數多達 32本，名列「 愛閱十強 」

1/3美國成人 曾遭職場霸凌

【中央社╱台北29日電】

2010.12.30 02:41 am


校園霸凌最近在台灣成為熱門話題。不過霸凌不只發生在校園，據美國「職場霸凌學會」（Workplace Bullying Institute）今年初的委託研究發現，每3名美國成人就有1人曾受到職場霸凌。

2007年的另1項調查顯示，將近3/4的霸凌事件都是上欺下。

職場霸凌學會的研究發現，霸凌施暴者約60%是男性，被霸凌者58%是女性；若施暴者是女性，有80%是迫害同性。

據「今日美國報」（USA Today）報導，職場霸凌的定義很難界定，例如要求很多的老闆是霸凌者或完美主義者？主管說了不中聽的話，是出於惡意或做人不夠圓融？

報導指出，研判霸凌的1個一般性準則是：主管重複出現的威嚇或貶損行為模式，若會影響下屬健康，就構成霸凌。

主管通常會採用較隱諱、同時容易掩飾的方式霸凌下屬。美國職場諮商顧問馬蒂斯（Catherine Mattice）表示，主管可能會採取的行為包括：故意在缺乏溝通的情況下交辦工作，讓下屬無法圓滿達成任務，或是開會時嘲笑某人，散布所欲攻擊目標的惡意八卦等。

報導指出，這些行動看似無足輕重，但隨著時間而累積，衝擊效應可能會相當龐大。

馬蒂斯指出，職場霸凌某種程度而言是新觀念，就像希爾（Anita Hill）1991年出面指控美國大法官候選人湯瑪斯（Clarence Thomas）性騷擾前，一般人很少察覺職場性騷擾問題；現在職場霸凌的最大問題之一，就在於多數人尚未察覺它的存在。

她說，被霸凌的員工經常會感到焦慮和沮喪，晚上失眠，而且出現高血壓等毛病的風險也隨之增加；有些員工覺得受不了，因為看不到解決問題的出路，有時甚至會發生自殺的不幸後果。

今日美國報指出，職場霸凌的後遺症難以診斷和治療，主要有以下原因：

1.受害者保持緘默：遭受霸凌令許多員工覺得困窘，所以未向人事單位提報。此外，許多受害者擔心，出面舉報可能會遭到報復。

2.調停過程費時：員工出面舉發遭到霸凌後，公司通常會介入調停，但最後做出的調查報告往往是員工很滿意公司制度政策和做法，或是被害者過去並未舉報遭到霸凌等。

3.公司施行懲戒，有時會流於高層的個人主觀判斷。

4.被害者能援引的法律資源不夠明確，相關保障可能分散在不同的法規中。

5.目擊者害怕挺身作證。

6.主管通常很清楚職場遊戲規則，知道怎麼做才不會留下把柄。

專家建議，若在職場遭到上司霸凌，不妨試試以下方法：

1.開門見山向上司反映：有些上司並不知道自己的行為已經逾矩，因此不妨和主管來場「溫和衝突」，讓上司改變行為。

2.尋求協助：就像校園霸凌有時須向老師報告一樣，專家建議員工遭到主管霸凌時，應保留上司日常惡行的詳細紀錄，以便向公司舉報時能提出明確證據。

3.將工作煩惱留在辦公室：不論是透過靜思、心理治療或其他方法，應學會情感抽離（emotionaldetachment）的藝術，把工作上的不愉快留在辦公室。

4.更新個人履歷：開始規劃落跑計劃，目前的經濟景氣雖還不是找工作的最佳時機，但只要就業市場解凍，現在就先試探工作機會的人就能搶得先機。

【2010/12/29 中央社】

Toxic water_Aqua NJ_Hamilton NJ

http://projects.nytimes.com/toxic-waters/contaminants/nj/mercer/nj1103001-aqua-nj--hamilton-square#nytint-chart-key

Examine whether contaminants in your water supply met two standards: the legal limits established by the Safe Drinking Water Act, and the typically stricter health guidelines. The data was collected by an advocacy organization, the Environmental Working Group, who shared it with The Times.

* Browse All States
* Understanding the Data
* Related Story
* Join the Discussion
* All Stories in the Series: Toxic Waters »

Aqua Nj - Hamilton Square

* Chart
Key
* 1 or more tests taken in the month
* 1 or more positive detections
* 1 or more tests above health limit
* 1 or more tests above legal limit

Hamilton Twp, New Jersey. Serves 49,000 people.
4 contaminants above legal limits

In some states a small percentage of tests were performed before water was treated, and some contaminants were subsequently removed or diluted. As a result, some reported levels of contamination may be higher than were present at the tap. Results shown are based on individual samples and may not indicate a violation of the Safe Drinking Water Act, which often occurs only after prolonged tests show concentrations above a legal limit.
Number of Tests
Contaminant Average result Maximum result Health limit Legal limit Total
# Positive result Above health Above legal Monthly Testing History Chart key at top of page E.P.A. regulated
Alpha particle activity (excl radon and uranium) 8.64 pCi/L 23.10 15 15 20 16 5 5 Yes
Alpha particle activity (incl. radon & uranium) 9.35 pCi/L 23.80 - 15 20 16 0 5 Yes
Combined Radium (-226 & -228) 3.34 pCi/L 13.98 - 5 20 16 16 5 Yes
Radium-228 2.18 pCi/L 9.40 0.02 5 20 16 16 2 Yes
3 contaminants below legal limits, but above health guidelines
Number of Tests
Contaminant Average result Maximum result Health limit Legal limit Total
# Positive result Above health Above legal Monthly Testing History Chart key at top of page E.P.A. regulated
Combined Uranium (mg/L) 2.71 ppb 23.60 0.50 30 20 20 20 0 Yes
Lead (total) 1.18 ppb 16 0.20 15 3 2 2 0 Yes
Radium-226 1.14 pCi/L 4.58 0.05 5 20 15 15 0 Yes
23 contaminants found within health guidelines and legal limits
Number of Tests
Contaminant Average result Maximum result Health limit Legal limit Total
# Positive result Above health Above legal Monthly Testing History Chart key at top of page E.P.A. regulated
Aluminum 18 ppb 40 - - 5 4 0 0 No
Barium (total) 63.50 ppb 103 2000 2000 6 5 0 0 Yes
Bromodichloromethane 0.28 ppb 4.80 100 80 101 21 0 0 Yes
Bromoform 0.30 ppb 7.60 800 80 101 19 0 0 Yes
Chloroform 0.40 ppb 32.50 70 80 101 22 0 0 Yes
Chloromethane 0.01 ppb 0.90 30 - 93 2 0 0 No
Chromium (total) 1.70 ppb 4.20 100 100 6 5 0 0 Yes
Combined Uranium (pCi/L) 0.92 pCi/L 1.80 15 15 20 18 0 0 Yes
Copper 105.54 ppb 360 1300 1300 8 5 0 0 Yes
Dibromoacetic acid 0.61 ppb 3 - 60 12 9 0 0 Yes
Dibromochloromethane 0.42 ppb 8.90 60 80 101 27 0 0 Yes
Dichloroacetic acid 0.14 ppb 2.80 70 60 12 3 0 0 Yes
Manganese 15.63 ppb 40 300 - 8 5 0 0 No
Monobromoacetic acid 0.07 ppb 1.40 - 60 12 2 0 0 Yes
Monochloroacetic acid 0.10 ppb 2.40 70 60 12 2 0 0 Yes
MTBE 0.22 ppb 1 - - 95 36 0 0 No
Nitrate 3.71 ppm 5 10 10 14 14 0 0 Yes
Nitrate & nitrite 3.58 ppm 5.05 10 10 8 8 0 0 Yes
Total haloacetic acids (HAAs) 0.97 ppb 3.80 70 60 12 9 0 0 Yes
Total trihalomethanes (TTHMs) 1.49 ppb 36.40 - 80 101 28 0 0 Yes
Trichloroacetic acid 0.06 ppb 2.60 20 60 12 2 0 0 Yes
Trichloroethylene 0.01 ppb 0.60 300 5 95 2 0 0 Yes
Trichlorofluoromethane 0.03 ppb 1.60 2000 - 93 6 0 0 No

Units: ppb: parts per billion, pCi/L: picocuries per liter, ppm: parts per million, mrem/yr: millirems per year, MFL: million fibers per litre
85 contaminants tested for but not found

1,1,1,2-Tetrachloroethane, 1,1,1-Trichloroethane, 1,1,2,2-Tetrachloroethane, 1,1,2-Trichloroethane, 1,1-Dichloroethane, 1,1-Dichloroethylene, 1,1-Dichloropropanone, 1,1-Dichloropropene, 1,2 Dibromo-3-chloropropane (DBCP), 1,2,3-Trichlorobenzene, 1,2,3-Trichloropropane, 1,2,4-Trichlorobenzene, 1,2,4-Trimethylbenzene, 1,2-Dichloroethane, 1,2-Dichloropropane, 1,3,5-Trimethylbenzene, 1,3-Dichloropropane, 1-Chlorobutane, 2,2-Dichloropropane, 2-Hexanone, 2-Nitropropane, 4-Methyl-2-pentanone, Antimony (total), Arsenic (total), Asbestos, Benzene, Beryllium (total), Bromobenzene, Bromochloromethane, Bromomethane, Cadmium (total), Carbon tetrachloride, Chloroacetonitrile, Chloroethane, cis-1,2-Dichloroethylene, cis-1,3-Dichloropropene, Cyanide, Dibromomethane, Dichlorodifluoromethane, Dichloromethane (methylene chloride), Ethyl ether, Ethyl Methacrylate, Ethylbenzene, Ethylene dibromide (EDB), Fluometuron, Foaming agents (surfactants), Hexachlorobutadiene, Hexachloroethane, Iodomethane, Isopropylbenzene, m-Dichlorobenzene, m-Xylene, Mercury (total inorganic), Methyl acrylonitrile, Methyl ethyl ketone, Methyl methacrylate, Monochlorobenzene (Chlorobenzene), n-Butylbenzene, n-Propylbenzene, Naphthalene, Nitrite, Nitrobenzene, o-Chlorotoluene, o-Dichlorobenzene, o-Xylene, p-Chlorotoluene, p-Dichlorobenzene, p-Isopropyltoluene, p-Xylene, Pentachloroethane, Propionitrile, sec-Butylbenzene, Selenium (total), Silver (total), Styrene, tert-Butylbenzene, Tetrachloroethylene, Tetrahydrofuran, Thallium (total), Toluene, trans-1,2-Dichloroethylene, trans-1,3-Dichloropropene, trans-1,4-Dichloro-2-butene, Vinyl chloride, Xylenes (total)

A987=U7- 獨居老人的惶恐

生老病死!人要如何度過這些問題!


http://blog.udn.com/jcwang00/4644451
==============================================================
JCW 2010/11/27. NoDerives (ND) Creative commons Copyright.

▽ External Link ▽

(1). My forum: http://city.udn.com/61613/forum (3). ISBN: http://city.udn.com/65088/forum

(2). My blog: http://blog.udn.com/jcwang00/article (4). It’s fun: http://blog.udn.com/jctheoldman/article

(5). Windows Live > Office ---------------------------Translate多語言翻譯器 ----------------------

王老頭與老妻是一對獨居老人。

獨居老人有單身獨居和雙棲獨居之別；王老頭伉儷屬後者。

單身獨居和雙棲獨居各有利弊；一般說來，單身獨居比雙棲獨局更為孤苦。

獨居之苦是乏人照料；七老八十的還要衣食住行一手包辦，原已力所不逮，身上有病痛或囊中空乏者當然更甚。

*** *** *** ***

王老太婆罹有帕金森氏症：兩、三年前，左眼皮下半不時跳動，去年變得行動遲緩。她原患有輕度的坐骨神經痛，在就醫。因神經內科醫師對眼皮跳和行動遲緩的治療不見效而眼科醫師認為眼皮跳並非眼睛有病變(王老太婆兩眼皆曾患青光眼，且曾手術冶療白內障，手術極成功)，有心無力對症下藥，乃轉赴台大求診。求診是先就診於老人醫學科(一般內科)，經各項檢查後疑是帕金森氏症，指定轉診於神經內科(台大的神經內科設有帕金森氏症的研究中心)。

帕金森氏症是迄今無從根治的未明病症，所謂醫治僅是減輕並延緩其發展。王老太婆尚在發病之初，所以除眼皮會跳和行動遲緩外，尚無震顫症狀；最明顯的是極容易往後傾倒 ----- 她站著，你用手輕輕扳她，她就會不自由主的向後退並傾倒；這也是醫師診斷時患者最明顯的反應。其他就是手腳趾、四肢及腰幹彊硬。不予治療、任病況發展、嚴重時四肢至全身會震顫，外加搖頭和言語不清。

就因她行動有此不便，月前中秋前日半夜起床時摔了一跤，致左股骨裂斷，在中秋節開刀裝了四支鋼釘。所幸手術成功，今已出院在康復之中。其後遺則尚不明。

因此，王老頭我告訴大家的醫療等有關事項是親身經歷過的，非比一般人的僅憑觀察、聽聞、推測、想像。

而且，老年人的感受又豈是年尚未老者所能瞭解及表達？

*** *** *** ***

有人以為老人怕死 --- 其實錯了。老人並不怕死(那些貪生的除外。註：你能分辯「貪生」和「怕死」的不同嗎？)。老人並不怕死，有些「活夠了」的老人(註：你能暸解「活夠了」嗎？)甚至會想死。

正常的老人不怕死；他只怕死前的折磨 --- 折磨本人，折磨他家人，他家人因受了他折磨而折磨他，他家人僱來沒心肝的照顧他的人折磨他。他怕整日惶惶、長夜漫漫、日以繼夜無休止的受折磨。

誰能無疾而終呢？有多少幸運的老人能在平安中不知不覺的死去呢？我(他自己)會不會在平安中不知不覺的死去呢？

反之，就是中風、跌斷腿、跌斷脖子、跌得半死不活、癌症、糖尿、肝病、胃出血 ……… 痛啊、上手術檯又怕又痛；再不，就變成心裡還明白(？)的植物人、氣管開孔、鼻子插管、灌水灌食、屎尿一床、長褥瘡又痛又癢、被人翻來翻去又拍又打、夜晚要口水喝也不可得…………………

*** *** *** ***

你以為子孫兒媳家人可靠嗎？…… 啍，久病無孝子；往往非久病也無孝子！即令他有孝心，他也有實際生活上的困難。此外，你忍心看他又急，又累、又無奈。此外，你樂見不少人對你漠不關心？

*** *** *** ***

我常以為不是老年人，或並非身患痼疾或行動不便、並非言語不能者來談論安樂死，是莫大荒誕不逕之事。至於甚至我們無病無痛意識正常的人來替不能言語、甚或客觀意識不清的他們來表示對安樂死的觀感意見，則更無異在強姦他們！

搖筆桿、爬格子 … 之類人士啊，你們何其殘酷！！

*** *** *** ***

不讚成安樂死合法化的不是人 ----- 包括主動安樂死和被動安樂死。

八旬翁釘死久病愛妻

工程師退休的老翁王敬熙疑似不捨患有帕金森氏症的愛妻王孫元平為病所苦，昨天在家用鐵鎚將整支螺絲起子敲進妻子的前額頭頂端，並摀住她的嘴巴釘死後，再向警方自首。王十分冷靜，直到被依殺人罪移送台北地檢署偵辦時，還神情自若，對著鏡頭連聲說：「好」，檢方已將他聲准羈押。

昨天上午八時，王敬熙（八十三歲）在台北市三福街家中， 拿了五、六顆疑為ＦＭ２藥物，向坐在餐桌旁椅子上的妻子王孫元平（八十歲）騙稱是胃藥，讓她服下；王等妻子熟睡後，將座椅轉成面向窗戶，再拿出一支長約十五公分的螺絲起子與鐵鎚出來。

將近九時，王敬熙站在王孫元平面前，將螺絲起子對著她的前額頭頂端，再拿鐵鎚狠狠釘下，妻子第一下痛醒，但王摀住妻子的嘴巴，繼續搥第二下、第三下，直到整支起子沒入頭蓋骨內才停手。

王敬熙部落格，留有他與愛妻王孫元平生前的合照。本月一日發表「王老頭夫婦決定要安樂死」。
圖／取自王敬熙部落格
王敬熙確定王孫元平已沒氣息，上午九時廿分打電話向警方自首殺妻，並冷靜坐在家中沙發旁的椅子，看著妻子遺體，等著警方上門勘查；他全程配合警方調查，並在媒體詢問時，向鏡頭說：「為什麼這麼做，都寫在部落格裡了。」

王敬熙供稱，妻子患有帕金森氏症，只要發作，嚴重時四肢至全身都會不斷震顫，外加搖頭和言語不清；而妻子在中秋節前還摔斷腿，裝了四支鋼釘，行走不方便。他並不是不願意照顧妻子，但看她這麼辛苦的活著，實在很捨不得。

王敬熙供稱，他與老妻十多年前就決定要安樂死，還協議先死的人是福氣，因此要讓妻子先死，而他有責任讓老妻死亡；昨天他突然想起這個承諾，決定付諸實行，在未告訴老妻情況下，讓她先走。

檢警相驗時，螺絲起子緊緊插進王孫元平頭蓋骨，連法醫都無法拔出，檢警決定剖驗， 釐清致死部位。檢察官指示警方通知兩老人在美國的兩個兒子返台，詢問家屬意見再決定如何處理遺體。

警方指出，王敬熙的說法只是片面之詞，不代表他與妻子真有協議，因王有透露將隨妻子一起死的念頭，檢警已將他聲准羈押。

王敬熙部落格，留有他與愛妻王孫元平生前的合照。本月一日發表「王老頭夫婦決定要安樂死」。
圖／取自王敬熙部落格

「我來就好」子女別聽信

【聯合報╱記者張嘉芳、陳惠惠／台北報導】

2010.12.27 11:23 am


「壓力好大，隨時都很擔心婆婆，如果有什麼閃失，怎麼跟家人交代。」張太太回憶多年前照顧罹患失智症婆婆，「廿四小時提心吊膽，晚上只能在躺椅上睡覺，一聽到任何聲響，就全身緊繃、馬上驚醒」。

儘管婆婆過世多年，張太太只要一想起婆婆生病的情景，疲累感油然而生。晚輩照顧長輩，所承受的照顧重擔、心理壓力，已非外界所能想像，讓台灣失智症協會秘書長湯麗玉憂心的是，他們接觸的個案裡，像王敬熙夫婦這類老人照顧老人的情況愈來愈多，長期照顧者本來就是憂鬱症的高危險群，「老人家機率更大」。

湯麗玉說，過去已不只一次發生，老人家因為不想連累子女，同歸於盡的案例。她說，有些是因為子女疏於關懷或無力照顧，但也有女子聽了父母親「我來就好」的話，誤以為老人家有能力照顧，「千萬不能信以為真，要主動關懷」。

老人福利聯盟秘書長吳玉琴指出，照顧者千萬別硬撐，若有需要，必須尋求家庭及社會資源。成大醫院神經部主任白明奇則說，照顧者必須要讓其他親友知道自己很累，一起分擔照顧責任。他建議，目前除全國或地方都有失智症協會外，民眾亦可選擇在宅照顧、日間照護（托老所）、養護之家或二十四小時的長期照護中心。

雖然政府已有長期顧十年計畫，有需要的民眾可上衛生署（http://www.doh.gov.tw/）照護處網站查詢，或撥打電話到各縣市長期照顧管理中心。不過，仍有條件限制，僅限於六十五歲以上老人、五十五歲以上山地原住民，以及五十歲以上身心障礙者，湯麗玉認為，喘息照顧應改為每周固定時間，比較有助紓解家屬壓力。

【2010/12/27 聯合報】

諾因柏格 99歲還天天上班

【經濟日報╱編譯 莊雅婷】

2010.12.27 03:53 am


投資大師諾因柏格縱橫華爾街70逾載，除了有「美國共同基金之父」的美譽，也是頗富盛名的藝術品收藏家。
（美聯社）
「美國共同基金之父」諾因柏格（Roy Neuberger）日前以107歲的高齡與世長辭，這位投資大師縱橫華爾街70多年，是金融市場的傳奇人物，他也以同樣精準的投資眼光成為最負盛名的當代藝術品收藏家。

諾因柏格年輕時學藝術出身，但最後卻成為股票經紀商，這和法國畫家高更的經歷恰好相反。

諾因柏格一手創辦了諾因柏格柏曼投資公司（Neuberger Berman），也是少數見證過華爾街三次大崩盤的人之一。

在股市打滾的經驗也成為諾因柏格收藏藝術品的準則，每年他都會逐步增加收藏量，而且通常大批採購。

比方說，1948年他一口氣買進美國畫家艾佛利（Milton Avery）的46幅畫，最後數量還增加到100多幅。他也收藏波拉克（Jackson Pollock）和德庫寧（Willem de Kooning）的作品。

他說：「華爾街的經驗讓我很放心一次大量買進藝術品。我的公司投資時，如果很滿意一檔股票，會先買進少量部位，事後如果還是很滿意的話，就會快速加碼。同樣的原則也適用於購買畫作。」

諾因柏格1903年出生在美國康乃迪克州，父親來自德國，母親則有猶太血統。

1909年他們舉家遷移曼哈頓，諾因柏格在此度過童年，後來進入德威克林頓高中就讀，高三時擔任網球校隊隊長，帶領球隊拿下紐約區網球公開賽冠軍。

他在自傳裡寫到：「回憶年輕時我對網球的熱愛，其實和我迷戀股市沒什麼不同，兩者都需要當機立斷，不能花太多時間考慮。」

上了紐約大學後，急性子的諾因柏格只待了一年就決定輟學，選擇到外面闖天下。他先在百貨公司擔任布料採購員二年，期間培養出對繪畫和雕刻的鑑賞力與貿易敏感度。

1929年諾因柏格進入華爾街，最早在Halle & Stieglitz經紀公司負責送信，他一邊學習實務也試著進場投資。

當時華爾街股市漲得不像話，但眼光敏銳的諾因柏格預料市場可能大幅回跌，因此賣空當時最熱門的美國無線電公司（RCA）100股，為自己的投資避險。

10月股市開始崩盤，RCA的股價從500多美元跌到只剩下個位數，華爾街幾乎人人血本無歸，諾因柏格只小虧15%。

諾因柏格的資產管理能力很快獲得賞識，隔年就成為Halle & Stieglitz的股票經紀人，九年後自立門戶創辦諾因柏格柏曼公司。

該公司後來被雷曼兄弟併購，2008年雷曼破產後又獨力經營，這位投資大師一直到99歲還天天進公司。

雖然擁有豐富的藝術品收藏，但諾因柏格生前卻從未出售任何一位當代藝術家的畫作，他說：「我不是以投資人的身分蒐集藝術品，我這麼做純粹是出自喜好。」

（取材自紐約時報）

【2010/12/27 經濟日報】

洛城「蟄伏冷血殺手」 180照片待指認

【世界日報╱洛杉磯綜合17日電】

2010.12.19 03:29 am


洛杉磯市警局16日在網上公布取自「蟄伏冷血殺手」(Grim Sleeper)富蘭克林(Lonnie David Franklin)家中的180張婦女照片，籲請民眾協助指認，當地警方17日接獲近千通電話與電郵，目前已指認出五人，但警方拒絕透露她們是否仍健在，表示有待進一步調查後才能公布。

57歲的修車技工富蘭克林被控於1985年至2007年間在南洛杉磯至少殺害十名年輕女性與一名男子，由於他每次作案後總是蟄伏一段時日才再度犯案，而被冠以「蟄伏冷血殺手」。

警方是透過富蘭克林兒子的DNA意外查出他就是逍遙法外數十年的蟄伏冷血殺手。7月8日逮捕他後，又查出他可能涉及另外30宗凶殺案。

警方表示，他們是從富蘭克林家中的錄影機、拍立得照相機與相機中未洗出的底片取得這些照片。

這些照片被放上洛市警局網站www.lapdonline.org，以及洛市與洛縣檢方辦公室的網站後，立刻引來大批舉報電話與電郵。由於照片公布後大批線索蜂擁而至，八名負責偵辦的探員必須周末加班，一一釐清。

民眾可撥打免費電話(877)LAPD-24-7；或止罪(Crime Stoppers)熱線(800)222-TIPS begin_of_the_skype_highlighting (800)222-TIPS end_of_the_skype_highlighting提供線索。

賺得比朋友多 比較快樂

【Upaper╱編譯中心】

2010.12.15 02:21 am


生活中如何尋找快樂？美國一項研究指出，如果賺的錢比朋友多，比較容易感覺快樂。

這項研究名為「伊斯特林矛盾」，是美國經濟學家伊斯特林在1970年代所提出的理論，他認為快樂來自於相對的比較概念，在單一國家內，富有的人比窮人快樂；但若在不同國家間比較，則經濟成長不一定能帶來長期的快樂感受。

事隔30多年，伊斯特林比較37國數據後發現，這項理論並沒有什麼改變。在一定的基準下，人們的快樂與收入呈正相關；但長遠來看則不然。這項研究刊載於「國家科學研究院學報」。

【2010/12/15 Upaper】@ http://udn.com/

http://blog.eroach.net/index.php?load=read&id=167

德里成「強姦之都」 女性要自保

中央社╱新德里12日電】

2010.12.12 11:40 pm


女性在印度德里街頭遭劫持性侵案件有增無減。印度媒體毫不容情批評德里是「強姦首都」！警力不彰和司法無效率助長犯罪。在擺脫不雅稱號前，女性仍需自求多福。

11日深夜，一名18歲少女在西北德里Sultanpuri區1處公車站等候母親從工廠下班時，開車的4名男性對她說了下流話。少女回嘴後遭強行拉上車，在行駛汽車上慘遭狼吻。警方後來逮到這4匹狼，其中1個還未成年。

據德里警方資料，到今天為止，過去5年來至少有23起女性在路上，莫名其妙遭歹徒劫持、輪姦案。今年情況尤其嚴重；昨天的案件是今年以來的第11宗！

來自印度東北曼尼坡（Manipur）省、受僱外包商的30歲女性僱員，11月24日清晨搭計程車返回南德里Dhaula Kuan區住處時，在社區鐵門外遭強行拉上車。5名醉漢在行駛中小貨車上逞獸慾；被害人40分鐘後被丟包。5嫌已遭逮捕。

相同犯案手法，5年半前也曾發生在同一地區，被害人也來自印度東北。

2005年5月8日，來自東北米左拉姆（Mizoram）省的20歲德里大學女生，同樣在Dhaula Kuan區遭強行拉上車，4嫌在行駛中汽車上對她逞獸慾。其中1名嫌犯去年初審遭判14年；其餘3嫌仍然在逃。

印度東北7省因鄰近中國，婦女長相與台灣人較接近，穿著打扮也較為西化，迥異於一般印度人，成為最易受襲目標。德里資深警官透露，性騷擾被害人逾5成來自東北省份。2009年東北女性在德里受襲案共18件，包括5宗強暴案、3宗謀殺案、9宗猥褻案、1宗搶劫案。

多年過去，印度首都女性人身安全問題不但毫無改善，甚至更為嚴重。「印度時報」（The Times ofIndia）便毫不掩飾直批德里為「強姦首都」（rapecapital）！

市民對持槍警力站崗或巡邏德里街頭的場景司空見慣，但嚇阻效果終究有限，治安死角仍充斥偌大都會區。尤其警方對惡性重大強姦案偵辦能力缺乏，遭逮嫌犯司法審判曠日廢時，造成女性生活恐懼中，難辭其咎。在德里擺脫上述不雅稱號前，女性仍需自求多福。

馬多夫46歲兒子 狗鍊上吊身亡

【聯合報╱編譯朱小明、田思怡／報導】

2010.12.13 03:58 am


金融騙子馬多夫（左）詐欺650億美元，被判150年徒刑。他的長子馬克．馬多夫11日在父親被捕兩周年於紐約寓所上吊自殺身亡，年僅46歲。
路透、美聯社
美國史上最大投資騙局馬多夫詐騙案滿兩周年時，馬多夫的長子馬克‧馬多夫11日在紐約自宅客廳以狗鍊上吊自殺，當時馬克兩歲的兒子就在臥室熟睡，屍體由馬克的岳父發現。

46歲的馬克在凌晨4時發電郵給在佛羅里達州的妻子史黛芬妮，說：「請找人來照顧尼克（兩人的兒子）。」另一封說：「沒有我，妳的生活會更好，我愛妳。」馬克並發電郵給他的律師說：「沒人相信事實，請照顧我的家人。」

醫護人員將馬克的遺體抬上救護車。
美聯社、路透
史黛芬妮請父親前往位在曼哈坦蘇活區的公寓查看，發現馬克已用狗鍊掛在天花板管線上自盡。

兩年前的這一天，正是馬克的父親被捕的日子。72歲的馬多夫以「龐氏騙局」手法詐騙650億美元，判刑150年，目前在北卡州坐牢，他讓全球上萬人畢生積蓄泡湯，生活被毀。

馬克的律師佛魯曼邦發表聲明說：「馬克兩年來飽受不實指控與影射的沉重壓力。他今天自盡，是一個悲慘而沒有必要的悲劇。」

馬多夫在2008年向馬克坦承他的投資基金只是一個「滿天謊言」，馬克和弟弟安德魯隨後向當局舉報父親的罪行。兩人過去都在父親的公司擔任高階職位，但聲稱被父親蒙在鼓裡。不過受害苦主不相信他們無辜，馬克屢屢接到恐嚇電話，妻子也申請他們的子女改姓。

馬克也被官司緊咬不放。馬多夫事件受害人的信託代表皮卡德（Irving Picard）去年控告馬克和安德魯，指馬克自馬多夫投資公司不當取得至少6690萬美元。

皮卡德上周再控告馬克和安德魯的孩子及馬克的前妻蘇珊，指馬多夫夫婦把錢轉給孫子。友人說馬克對孩子被告感到難過，可能因此想不開。

接近馬多夫家族的人士說，馬克兄弟已和父母斷絕關係，安德魯傷心落淚，馬克則對父親怒氣沖天。

馬克是馬多夫騙局爆發以來第三位自殺身亡的人，之前有名法國基金經理賠掉投資人10億美元引咎尋短，英國一名退役軍人因賠盡全家積蓄在去年舉槍自殺。

為前女友殺紅眼 日少年遭判死刑

為前女友殺紅眼 日少年遭判死刑
【中央社╱東京25日專電】

2010.11.25 08:01 pm


日本陪審團今天判決一名19歲的少年極刑，成為陪審制度實施以來，繼日前橫濱地方法院之後的第2個死刑判決，也是對少年被告的首次死刑判決。

18歲時犯案的少年，被控在今年2月10日早上和一名同年紀的共犯，闖進宮城縣石卷市曾交往的少女家中，用牛刀殺害少女的20歲姐姐和18歲友人，並將一名21歲的男性也殺成重傷，並強行把少女載走。

仙台地方法院今天進行陪審團的判決，審判長鈴木信行按檢方求刑，宣判被告死刑。他指出，少年重新作人的可能性很低，並考慮遺族的心情，18歲犯罪並不構成可迴避死刑的理由。

檢方指出，少年的犯行無比惡質，無法期待重新作人，應處以極刑。辯護律師主張並未到非處死刑不可的情況，要求對被告只判處保護處分。

這名少年承認殺人犯行，陪審團對罪行的重大和重新作人的可能性如何考量以作出判決，成為矚目焦點。

【2010/11/25 中央社】@ http://udn.com/

=============================

冷血鐵工假車禍性侵 沙土塞下體滅跡

【聯合報╱記者陳崑福／屏東縣報導】

2010.11.24 02:45 am


李坤南涉嫌製造假車禍性侵案，被害人親友坐在屏東警分局人牆前，要求看看嫌犯，「他是那付長相，下那麼毒的手」。
記者陳崑福／攝影
屏東縣廿二日發生「假車禍、真性侵」案，鐵工李坤南手段凶殘，先撞倒夜歸女大學生，再用安全帽砸昏，性侵後抓大把沙土塞進被害人下體，以防驗出精液，冷血到令人髮指。

李坤南逃了一夜，昨天凌晨在租屋處被警察抓到，他以為被害人已沒命，否認涉案，後來僅承認搶劫，否認性侵；警方告訴他被害人沒死，他自知法網難逃，才坦承犯案，「我死定了，一定被判死刑」。檢方向法官聲押獲准。

被害女學生憋氣佯裝死亡，逃過一劫，向附近民眾求助報警，警方昨天凌晨一點逮到李坤南，被害人親友與村民情緒激動，圍住押解嫌犯的警備車，大罵凶嫌。

警方查出，李坤南犯案累累，本月十三日在屏東市清溪里搶劫，十七日凌晨在屏東縣新園鄉製造假車禍，將一名夜歸女護士撞倒後先搶劫、再性侵，女護士目前還在加護病房，身心受創，還無法製作筆錄。

廿一日深夜，李坤南騎機車在高屏大橋尋找作案目標，廿二日零時許在萬丹鄉萬新路看到被害女大學生騎機車經過，一路尾隨，加速撞倒對方機車，被害人摔落水溝裡。他見被害人沒被撞昏，擔心被認出來，拿安全帽猛砸女生頭部，直到人無意識，載往橋下空地性侵。

李嫌擔心被驗出精液反應，拿大把沙土塞進被害人陰道，確定沒有呼吸，搶走皮包逃逸。

李嫌用被害人手機發簡訊給女學生同學：「我缺錢，要借錢」，一名同學匯了四千元到被害人帳戶，被他提走；還發簡訊給被害人父母：「我在同學家睡覺」。

【2010/11/24 聯合報】@ http://udn.com/

50餘砲彈落下 延坪島村子成廢墟

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】

夾帶隆隆聲響的閃光畫過天際，居民以打漁為生的延坪島頓時陷入一片火海，注定不再平靜。

延坪島一位居民在接受韓國聯合通信社電視臺的電話採訪時表示：「五十多發砲彈落在村子和部隊附近。現場變成一片廢墟。火勢很猛，消防車正在滅火。數十戶房屋起火。村辦公室剛開始說是誤擊，但現在廣播說是真實情況。村子裏的居民都躲到了防空壕裏，現在偶爾還會有砲彈落下來。從方向上看不像是韓國軍隊發射的，應該是北面發射過來的。」


南韓當地時間廿三日下午二時卅四分左右，數枚砲彈擊中延坪島，造成島上六、七十間民宅起火。居民聽到避難廣播後，緊急疏散至島上十九處防空洞內。

居民朴先生說，整片山林變成了火海，村莊六七處瀰漫著濃煙。有的砲彈落在公路上，公路中央炸出了十公尺深的洞，附近殘留著四十至五十公分大小的砲彈碎片。

因擔心北韓的進一步挑釁，部分居民乘船離開延坪島。當日下午五點十分左右，滿載延坪島居民的客船「韓國高速號」抵達仁川沿岸碼頭，據說約三百多人。

新聞檔案／延坪島

位於黃海的延坪島可謂南北韓海上「火藥庫」，天安艦事件、第一和第二次延坪海戰和大青海戰、北韓潛艇滲透事件，都在此發生。

目前延坪島隸屬於南韓仁川廣域市甕津郡，南韓軍方在島上設有軍事基地並有駐軍，還有約一千七百多名居民，多半是漁民。由於附近海域為重要漁場，因此這些居民雖然知道延坪島海域很不平靜，為了生活仍冒險在此定居。

依照聯合國在一九五三年韓戰停戰後畫定的兩韓海上疆界「北方限界線」，延坪島位於限界線以南，屬於南韓所有。但北韓從未承認北方限界線，認為兩韓海疆應向南推，依照北韓的主張，延坪島位於北韓海域。因此南韓海軍在當地活動，北韓常以越界為由提出抗議，北韓艦艇也經常在附近活動。

醫師兒看不起 失業爸自殺獲救

【聯合報╱記者袁志豪／台北報導】

2010.11.19 10:38 am


張姓男子栽培兩個兒子當上醫師，後來年紀大了、沒工作，被大兒子嫌只會要錢，氣得離家，傳簡訊給小兒子說不想活了；小兒子向醫院的駐衛警報案，警方以手機定位找到在旅館已昏迷的張姓男子，救回一命。

上月十六日上午，台北市立聯合醫院仁愛院區張姓醫師透過駐衛警，向轄區大安警分局瑞安街派出所報案表示，他的父親（六十歲）離家數天，不知去向，也不接電話，上午更傳來簡訊聲稱不想再給下一代困擾，他十分擔心。

張醫師指出，父親學歷很高，過去工作待遇不錯，將他和哥哥栽培成人；但後來失業，哥哥嫌父親沒工作，只會花錢，父親因此鬱鬱寡歡，覺得兒子忤逆他，加上身體狀況不好，時常氣得大喊「不想活了」，他只能盡量安撫。

警員林聖傑受理後，聯繫電信業者搜尋手機訊號，追蹤查出距離張父發話位置最近的三座基地台，以「三角定位法」交叉比對，將他的位置鎖定在方圓五十公尺以內，查出張父位在台北市和平東路一段附近。

救人如救火，警員帶著張姓醫師展開地毯式搜尋，從便利商店、速食店、咖啡店、網咖一路找到公園，繞行近兩個小時仍無所獲。雖然張父不接聽手機，警方仍要求張醫師持續撥打，以便掌握張父最新的位置。

警方一度打算以「失蹤人口」受理，通報各地警方協尋，但擔心張父也許正在生死關頭，決定繼續搜尋，最後走進羅斯福路一家旅館，查出張父在三○三室。警方破門發現，張父已無意識，地上滿是酒瓶、空藥罐，所幸及時送醫獲救。

父疑女非親生下毒手 知為親骨肉崩潰

聯合報╱記者饒磐安／台北縣報導】

2010.11.19 11:03 am


胡永盛案發當天上午牽著女兒的手回家時，社區監視器拍下父女最後的身影。
本報資料照片／記者盧禮賓翻攝
失業的單親爸爸胡永盛，懷疑越南籍前妻生下的女兒非他親生，又擔心前妻把兩歲多的女兒帶走，竟涉嫌悶死女兒後再縱火焚屍；但法院鑑定出女兒是他的親骨肉，他當庭情緒崩潰，痛哭失聲，板橋地院昨天依殺人等罪重判胡永盛徒刑廿四年。

法官認為，胡永盛僅因懷疑女兒非親生，而把對前妻的恨意轉移到年幼女兒，殺女手段殘忍，且女兒死後還焚屍及放火燒屋，因此判處重刑。

法院調查，胡永盛（四十八歲）原本當外燴廚師，八年前和小他廿一歲的越南籍阮姓女子（廿七歲）結婚。胡三年多前中度中風，加上糖尿病纏身，無法工作，僅靠祖產和太太在廚具工廠上班維持生活。

胡兩年多前和太太生下女兒，年近半百得女，他非常疼愛女兒，但和太太感情不睦，雙方在今年二月協議離婚，女兒監護權歸他，但和前妻為了探視女兒的事多次爭吵。

六月九日清晨五時許，胡永盛在住處認為女兒是太太在他中風後所生，因此懷疑女兒非他的親骨肉，對前妻愈想愈恨，又擔心前妻把女兒帶走，把對前妻的恨發洩在女兒身上。

胡先用溼毛巾摀住熟睡中的女兒口鼻，女兒窒息而死，但胡不知女兒已死，再掐住女兒脖子，後來抱著女兒到浴室，浸入盛滿水的澡盆裡五分鐘，再抱女兒到房間，放在地板上縱火焚屍。

胡的鄰居聽到胡在屋內大哭報警，消防人員破門進入，發現胡的女兒躺在一堆灰燼上，立即滅火，將胡的女兒送醫，但早已氣絕。

【2010/11/19 聯合報】@ http://udn.com/

選戰人生？黃睿靚不哭了 笑吟吟挺夫

【聯合報╱記者陳金聲、徐如宜／高雄報導】

2010.11.19 05:02 pm

兩天前，黃睿靚陪著丈夫陳致中面對召妓案被法院判敗訴，當時她眼眶泛淚，望著夫婿，哽咽控訴判決不公；檢方昨天提出更明確的陳致中嫖妓佐證，她不再哭了，反而笑吟吟力挺丈夫。小倆口的互動，看在外人眼裡，不僅是親密伴侶，更是選舉戰場上的超級搭檔。

檢方昨天出示陳致中駕車出入人文首璽的監視錄影帶，指陳致中用黃睿靚手機打召妓電話。晚上七時廿分，陳致中和黃睿靚結束掃街行程，回到競選總部，下車步行短短路程中，兩人十指緊扣，陳致中擔心黃睿靚被SNG車的電纜線絆倒，輕聲頻喊「小心、小心」。

一如往常，這對夫妻面對扁家爭議，都是陳致中先發言，黃睿靚稍退旁側，緊抿雙唇。昨晚陳致中發言展現愈挫愈勇的氣魄，接著媒體麥克風轉向黃睿靚，她毫不猶豫當上「主角」；媒體問題如利箭射向她，她笑臉相迎，還不忘回嗆媒體：「你這樣是在誘導我發言！」

黃睿靚回擊周刊說，「補教人生的高國華就可以拍得這麼近、這麼清楚，為何拍陳致中就這麼不專業？」「這件召妓案變得太誇張了，比哈利波特還勁爆！」記者聽得入神又驚訝，有人私人感嘆，「難怪扁迷挺她選立委，穩凍蒜！

歐巴馬訪亞洲 何以對中國過門不入

【泰國世界日報／社論】

美國總統歐巴馬乘赴南韓首爾出席G20峰會之便，以10天時間訪問亞洲國家，其中包括印度、印尼、韓國、日本，但對亞洲第一大國中國則過門不入，中國且已成為此行重要話題之一。

歐巴馬此行旨在拉攏亞洲盟友制衡中國，會談論到人民幣議題、氣候變化、安全和領土等看法，甚至會與日本談到釣魚島問題而站在偏袒日本的立場。所以，歐巴馬不到中國訪問，一是怕面對中國領導人的尷尬，二是怕回到美國無法應對美國右翼人士的質詢。

但他卻冒了印尼火山正在爆發的危險，於9日抵達雅加達。此行不僅是在加強和印尼的合作關係，並希望藉此向伊斯蘭世界示好；更重要是，印尼是他童年曾經生活的地方，是他的第二故鄉，心愛的旅遊之地，可以慰藉他這次因民主黨期中選舉失利而傷痛的心靈。

民主黨期中選舉的失利，使歐巴馬今後成為跛腳鴨總統，施政困難重重，但由此而判定歐巴馬青雲之路受阻，兩年後將能不能連任，則似乎言之太早。歐巴馬已開始適應新形勢的需要而說：「這讓我必須做出一些中場變更和微調。」他也誓言會和共和黨磋商尋求共識。期中選舉前，歐巴馬一直拒絕延長布希總統時代的富人減稅政策，堅持這項政策會讓美國在未來10年增加7000億美元赤字。但他已出現妥協跡象，表示可能暫時延長實施期限。

美國前總統柯林頓和布希分別在1994年和2006年期中選舉失利，都面對眾議員冗長的對決，但他們都能獲選連任。歐巴馬若能以政績恢復選民信心，或也將不會例外。

歐巴馬並沒有做錯，只是他上台不是時候，布希留下來的攤子太爛了；但也正因為布希太讓美國選民失望，美國人才會把心一橫，試選出一位黑人總統來看看，是否會比白人總統更稱職、能幹。歐巴馬上台後一直致力於他競選時的承諾，事事以「改變」先行，例如醫療保險、結束伊戰和阿戰，無不全力進行，可惜積重難返，事與願違，歐巴馬的所有努力，都未見立竿見影的成效。但歐巴馬雖然口口聲聲說「改變」，他卻不是一個能一拍手說「變」就能變出鴿子來的魔術師。特別是他上台之前就已經橫掃美國及全球的金融海嘯，使美國經濟至今未能顯著復甦，失業數字居高不下。這是客觀形勢所造成，非個人意志所能轉移，選民以此歸罪歐巴馬，這是很冤枉的。

歐巴馬此次亞洲行不到中國是很錯誤的一著棋，他大概因為在中日糾紛中偏袒日本，怕在此時與中國領導人會面，不知如何自處。其實中日領土糾紛與中美關係是完全可以分開的兩件事。正當全球各國爭先恐後與中國簽訂合約，發展經貿、資源開發、文化合作等關係時，歐巴馬「過門不入」，是錯失拉近與中國關係，或與中國解開誤會之結的良機了。

就恰好在美國疏遠中國的同時，中國國家主席胡錦濤正在訪問法國，受到法國總統沙克吉的熱烈歡迎，雙方簽了多份合作協議，特別是中國航空公司向法國訂購了上百架空中巴士，價值200億歐元。

與此同時，英首相卡麥隆也正在訪華，與中國總理溫家寶會談。溫家寶表示兩國合作前景廣闊，英國企業大可以抓住機遇，與中國在高端製造業、航空航天、金融服務業、節能環保等領域擴大合作。卡麥隆說，中國經濟發展有力帶動了世界經濟增長，英國主張歐盟承認中國完全市場經濟地位，英方願和中方一道擴大企業投資、推動基礎建設設施、促進人文交流進行更積極的合作。

總之，在各國面對中國時，美國領導人卻背對中國。歐巴馬不一定反中，但他必須對國內的右翼有所交代，特別是剛崛起的極右「茶黨」志得意滿，歐巴馬不得不對中國採取低調。他也將因此而錯失一些機會，那是無可奈何的。

【2010-11-12/泰國世界日報】

越南軟體業 站上世界

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】

2010.11.16 03:55 pm


中央社報導，越南軟體公司協會(VINASA)預估，今年越南軟體業營收約20億美元，與10年前相較大增40倍，這個行業專業人士約10萬人，10 年內也增加了20倍，其中70%經高校和大學培訓。

越南軟體公司協會在2002年4月成立，有300多家專業軟體公司參加。從2005年至2010年，已成功協助越南國內企業進入國際市場，為維持軟體業30%的年成長率，貢獻顯著。

越南軟體公司協會表示，10年前越南還沒出現在世界資訊技術版圖上，但如今已成為日本、韓國、印度等國特別關注的一個潛在市場。

越南軟體公司協會期望能為越南軟體與資訊技術行業發展帶向新的視野和方向，從而為越南軟體公司創新發展動力，逐步使越南成為資訊技術強國。

第三屆越南軟體公司協會大會13日在河內開幕，越南國家副總理阮善仁(Nguyen Thien Nhan)與資訊媒體部長黎尹合(Le Doan Hop)也出席會議。

會議上，阮善仁高度評價越南軟體行業的快速發展和越南軟體公司協會。同時指出，越南軟體業的限制是企業起步慢，規模小，資金有限。

阮善仁說，為了帶動軟體領域中的資源，與外國競爭，必須增強越南軟體企業之間的聯結與合作。

地院認定「召妓事實」 致中：判決太離譜

【聯合晚報╱記者曹敏吉、陳金聲/高雄報導】

2010.11.16 05:24 pm


陳致中召妓案今天上午判決，陳致中被認定有召妓，陳致中（左）上午召開記者會表示會上訴到底，黃睿靚（右）則是眼眶泛紅表達對丈夫支持，也相信他絕對沒有召妓。
記者劉學聖／攝影
前總統陳水扁的兒子陳致中因壹週刊報導他召妓一事，向高雄地院民庭控告壹傳媒等侵權，求償200萬元。高雄地方法院上午宣判，不但駁回陳致中的請求，還在駁回理由中認定陳致中確實有召妓。

陳致中上午在太太黃睿靚陪同下召開記者會，針對法院判決他告壹週刊案敗訴表示「太離譜」、「無法接受如此的判決，這樣的判決太粗魯」，他將與律師研究上訴，希望選民用選票來幫他討公道；黃睿靚紅著眼眶表示，「絕對相信陳致中沒有、也不會去召妓」。她表示，反正法院只要是碰到「陳家」的案件，都會作出千奇百怪而且不利於「陳家」的判決。

法官洪能超表示，壹週刊487期報導陳致中召妓，直擊應召女「妮可」下車，並找到「妮可」訪問，已做了合理的查證。而陳致中為公眾人物，壹週刊報導他召妓，有損陳致中的名譽，但新聞自由也應受到保障，況且報導與事實相符，因而駁回陳致中的請求。陳致中如不服判決，可在20天內提出上訴。上午宣判時陳致中、被告、兩造律師均未到庭聆判。

法官洪能超提出 認定陳召妓理由

陳致中與召妓男手機使用情形判定…

陳致中使用的手機門號前四碼為0958、手機序號後四碼是4260，召妓男使用的手機門號為0953、手機序號8410。今年三月到七月間，陳致中的0958門號有四次使用4260序號召妓男的手機；而召妓男的0953門號有24次用4260陳致中的手機。

3-7月 兩手機一再同時出現高雄市新興等區

手機基地台的含蓋半徑為500公尺，也就是圓周1公里。今年3月至7月間，兩支手機一再同時出現在高雄市新興、左營、鼓山等區。其中3月29日上午，一門號出現在台北，另一門號後來又出現在台南縣新營，最後到高雄，顯示陳當時搭高鐵南下。

保全「人文首璽」住所監視錄影證據 被拒

法官針對陳致中住所「人文首璽」進行保全監視錄影證據，被陳致中拒絕。法官認為，如果壹週刊所指的召妓時間點，陳致中在家，他應該會願意接受證據保全；但他拒絕，這點足以作為對被告壹傳媒有利的事實。

4次傳喚陳致中提出說明 但陳致中均未到庭

此案審理期間，法官四次傳喚陳致中，請他針對凌志車與手機的使用情形，以及是否到過四季汽車旅館等提出說明，但陳致中均未到庭

胡佛：部分媒體硬拗 造成是非不分

【聯合報╱記者李威儀／台北報導】

2010.11.16 03:03 am


中研院院士胡佛（前）昨天在台大校慶獲頒榮譽博士學位，他感嘆現今社會風氣充斥放縱及民粹導向的價值觀，部分媒體專業不足，又很會硬拗，造成社會是非不分。
記者鄭超文／攝影
知名政治學者、中研院院士胡佛昨天獲頒台大名譽博士學位，他致詞時批評，現今社會風氣「散亂、貪婪、虛浮、功利」，充斥放縱及民粹導向的價值觀，他深感憂慮；他會後接受採訪時更指出，現在部分媒體專業不足，又很會硬拗，造成社會是非不分。他呼籲知識分子要負起責任，別讓社會向下沉淪。

台大昨天舉行八十二周年校慶大會，頒名譽博士學位給胡佛。他致詞結束接受記者採訪時，發表對媒體的看法。他認為，現在的媒體與政論節目是「觀眾喜歡聽什麼就說什麼」，且什麼話都可以說，沒有規範，「罵人也可以硬拗」，不但專業能力有問題，更缺乏知識分子的良心與氣節，只會拿「愛台灣」當擋箭牌，造成社會的道德是非沒有標準，人也變得幼稚又淺薄，「一流學者不會上電視，就是因為不會罵人。」

胡佛說，現在很多人認為「只要我喜歡，沒有什麼不可以」，卻不懂尊重他人，導致社會「太放縱、太民粹」，應該重拾共同的規範及道德價值。

胡佛是國內政治學權威，專攻憲法學及政治行為學，教學及學術研究成果斐然、著作等身，深受國內外重視，是教育部國家講座教授，也曾任美國耶魯大學、芝加哥大學及哥倫比亞大學等頂尖大學訪問學人，並在一九九八年獲選為中研院院士，但昨天獲頒台大名譽博士，卻是七十八歲的胡佛學術生涯中的第一個博士學位。

胡佛說，威權時代因為政治學術研究、評論時政，常被政府「關切」，「我們前面在做調查，他們後面就在調查我們」。

台大法律系畢業的他，自嘲是個「爭議之人」，一九六○年獲得美國愛摩萊大學政治學碩士返國後，就因政治因素難以再出國攻讀博士學位。

曾在台大任教多年的胡佛表示，人生數十年歷經風風雨雨，最後獲得母校的名譽博士學位，心情如同「遊子歸來」般感動。他期許知識份子應「求真、求公、求誠」，提振公共精神，負起知識人的責任。

Bubbles of Energy Are Found in Galaxy

NASA's Goddard Space Flight Center

From end to end, the newly discovered gamma-ray bubbles extend 50,000 light-years, or about half of the Milky Way’s diameter, as shown in this illustration.
By DENNIS OVERBYE
Published: November 9, 2010



Something big is going on at the center of the galaxy, and astronomers are happy to say they don’t know what it is.

A group of scientists working with data from NASA’s Fermi Gamma-Ray Space Telescope said Tuesday that they had discovered two bubbles of energy erupting from the center of the Milky Way galaxy. The bubbles, they said at a news conference and in a paper to be published Wednesday in The Astrophysical Journal, extend 25,000 light years up and down from each side of the galaxy and contain the energy equivalent to 100,000 supernova explosions.

“They’re big,” said Doug Finkbeiner of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, leader of the team that discovered them.

The source of the bubbles is a mystery. One possibility is that they are fueled by a wave of star births and deaths at the center of the galaxy. Another option is a gigantic belch from the black hole known to reside, like Jabba the Hutt, at the center of the Milky Way. What it is apparently not is dark matter, the mysterious something that astronomers say makes up a quarter of the universe and holds galaxies together.

“Wow,” said David Spergel, an astrophysicist at Princeton who was not involved in the work.

“And we think we know a lot about our own galaxy,” Dr. Spergel added, noting that the bubbles were almost as big as the galaxy and yet unsuspected until now.

Jon Morse, head of astrophysics at NASA headquarters, said, “This shows again that the universe is full of surprises.”

One of the most surprised was Dr. Finkbeiner. A year ago he was part of a group led by Gregory Dobler of the Kavli Institute for Theoretical Physics in Santa Barbara, Calif., that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way. The particles manifested themselves as a haze of extra energy after all the known sources of gamma rays — the most energetic form of electromagnetic radiation — had been subtracted from Fermi data that had recently been made public.

At the time, Dr. Finkbeiner and his colleagues speculated that the haze was produced by dark matter. The center of the galaxy is home to all manner of wild and woolly high-energy phenomena, including a gigantic black hole and violently spinning pulsars, but cosmological theories also suggest that dark matter would be concentrated there. Collisions of dark matter particles, the theory goes, could produce showers of gamma rays.

But in the follow-up analysis, the haze — besides being bigger than Dr. Finkbeiner and his colleagues had thought — turned out to have sharp boundaries, like, well, a bubble. Dark matter, according to the prevailing theory, should be more diffuse.

“Dark matter has been there billions of years,” Dr. Finkbeiner explained. “If something has been going on for billions of years, you wouldn’t expect a sharp edge.”

He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.

世界金融變局中的自處之道

【聯合報╱社論】 以鄰為壑

2010.11.12 03:07 am


美國聯準會上周宣布第二輪的量化寬鬆貨幣政策，決定在明年第二季之前動用六千億美元，購買中長期國債。美元印鈔機再次啟動，立時引發各國眾口一詞的抨擊，直指這是以鄰為壑、卻不能保證美國經濟復甦的賭博；注入資金活水的股匯債油金等市場則是興奮莫名。這樣的場景，令人似乎又嗅到金融海嘯前國際油價迭創新高的投機氣味，顯然，一場調整正悄悄醞釀之中。處此金融變局，台灣須有自處之道，而非只是隨波逐流。

量化寬鬆並非新創的貨幣政策，一般認為最早採用的國家是日本，但因這次寬鬆的貨幣是兼具國際儲備、交易計價及資產保值等三大功能的美元，使得美國透過貨幣數量調控貨幣政策的後遺症，例如通貨膨脹、資產泡沫等，放大到了全球各地，也削弱各國貨幣政策的獨立性。尤其是經濟成長相對強勁的亞洲新興國家，在利率水準、產業前景及資產報酬預期都高於美國的情況下，最可能成為美國增印美元的歸宿地，從而加大這些國家貨幣的升值壓力；但是，過速的升值不利依賴出口的亞洲，各國紛紛抨擊，於是導致了美國與非美體系經貿關係的劍拔弩張。

然而，美國聯準會干犯國際眾怒，除了全球第一大經濟體的地位，也有其不得不然的苦衷。物價與就業是所有中央銀行的天職，但美國今年以來的經濟表現，非但物價面臨通貨緊縮之危，近百分之十的失業率亦無下降之勢，顯示聯準會兩樣都沒有做好而須有所作為。可是，美國財政政策在高赤字下已無能為力，而幾近零利率的名目政策利率也已降無可降，聯準會動不了貨幣的價格，就只好增加貨幣的數量，由此製造通貨膨脹，進而刺激美國經濟。在聯準會的如意算盤裡，只要美國需求一如預期地回升，全球經濟就能雨露均霑，亞洲經濟體現下面臨的問題不過是享受豐美果實前的陣痛罷了。

如果量化寬鬆真能讓美國經濟一天天地變好，或許還值得期待；但以日本經驗而言，卻很難讓人擁有這樣的信心。更重要的是，近廿年的經濟全球化已大大擴展了各國金融體系的邊界，更改變了世界金融體系的結構，這讓以調節貨幣數量為主的量化寬鬆政策的效果更難估算，因為它既無法確知要印多少美元才救得起經濟，也不能確保這些美元流向需要救助的地方；如今需要動用第二輪量化寬鬆，不正是因為第一輪的效果不如預期嗎？

再者，貨幣政策向有「易放難收」的特性，聯準會的信用已從現任主席柏南克二○○六年初就任時的八千億美元，擴張到二點二兆美元，未來還將進逼三兆美元；如此龐大的資金未來想要無痕退場，無疑是天方夜譚，這也正是牽動今後金融市場的最大懸念。

值得關注的是，儘管新一波量化寬鬆弊大於利，但除非美國經濟短期意外強勁翻揚，這顯然已是架在弦上、不得不發的箭，期待美國回頭恐是緣木求魚。因此，各國除了繼續嚴辭批評美國政策失當，更從三個層次尋求因應之道。一是期待國際協作發揮制約效果，透過如二十國集團（Ｇ20）高峰會等場合進行政策對話，以避免全球陷入沒有贏家的貨幣戰爭，並研商改造國際貨幣體系之道，以反映新興國家在世界經濟的角色，從根本面降低美元的影響力。昨天在南韓登場的Ｇ20峰會雖仍在各說各話，但政策氛圍已成，值得關注。

第二層是自力救濟，各國不只積極抵禦熱錢流入，甚至考慮實施資本管制，當他國都關上資金流入閘門時，台灣若仍是瞻前顧後，則不只予熱錢可乘之機，稍一不慎，還可能被熱錢洪流所淹沒。至於第三層，則是回到各國經濟的基本面，依自身的景氣動向及資產價格變化趨勢，進行宏觀的經濟政策調整。以台灣而言，整體經濟尚稱平穩，但物價上漲壓力漸增，房產泡沫現蹤，資金氾濫依舊，又復面對這麼大的國際金融變局，貨幣政策確該保持警覺了。

女大生打賭喝高粱猝死 5同學起訴

【聯合報╱記者白錫鏗、喻文玟、張弘昌／連線報導】

東海大學日文系女生賴宣諭，前年底和五名金門來台就讀的學生打賭「只要一口氣喝完一瓶高粱，可得六百元」，不料賴女喝下三分之二瓶後猝死，檢察官昨天依過失致死起訴在場的五名學生。

記者昨天前往賴宣諭在彰化縣的家，到深夜一直沒人在家，無法得知她母親說法。

檢察官認為，五名學生中帶頭的陳姓男生，都受過高等教育，應有判斷能力，濃度五十八度的高粱酒，酒量再好的人都不易入口，何況是讓從未飲過烈酒的賴女喝完一整瓶。且五人見賴宣諭嚴重酒醉，卻任由她獨自回宿舍造成猝死，因此起訴他們。但五人表示，男生不能進女生宿舍，才讓賴獨自走進宿舍。

起訴書指出，廿二歲賴宣諭和就讀東海大學的陳姓男生因參加東海田徑隊結識。前年十一月十四日深夜，陳姓男生約了四名金門同鄉，和賴宣諭約在東海學生宿舍前見面。

賴宣諭和陳等人嬉鬧、淺酌高粱後，賴宣諭誇口酒味平淡，眾人起鬨，打賭說賴若能喝光整瓶高粱酒，可得賭金六百元。

賴女同意，一口氣喝掉三分之二瓶，臉色開始發白、站不穩，陳等人拿了六百元給賴女，任由賴女獨自返回女生宿舍，結果賴趴睡在書桌前猝死。事後才知賴的酒精濃度高達三點二毫克，引發心肺衰竭死亡。

由於涉案五名學生尚未和死者家屬達成和解，死者的媽媽劉碧瓊今年六月提告。

賴女家屬提附帶民事賠償，但陳姓男生等人父母都在金門，無法出席調解，談判破裂，死者家屬不肯原諒，檢察官因此不能給予緩起訴處分。

逼車戲弄害死女騎士 求處無期

【聯合報╱記者熊迺群／花蓮縣報導】

不少開車民眾都有被前方車輛故意逼車經驗，花蓮檢方認為這種惡質行為日增，不重懲無以警惕，昨將一名逼車導致騎士摔車身亡的肇逃司機起訴，並罕見求處無期徒刑。

被求處無期徒的廿七歲貨車司機陳智偉，目前在押；花蓮地檢署主任檢察官許建榮指出，陳見十九歲女子汪玉璇騎車獨行，就故意逼車戲弄，這個案例可以給危險駕駛者警惕。

因逼車枉死的汪玉璇，國中畢業後就到處打工幫忙家計，所得全數交給媽媽，自己每月只留一、兩千元零花，沒想到卻遇上惡人。

檢方調查，七月初陳智偉與兩名同事，到一處告別式場收拾布置靈堂的物品，返回吉安鄉途中，行經知卡宣大道，見女騎士汪玉璇在後獨行，存心戲弄對方，忽左忽右阻擋機車路線。

汪女為閃避，只得跟著左右閃躲時，被貨車車斗突出的竹竿畫破頸部，摔車倒地。陳智偉下車查看，不但沒報警施救，反而撿走汪女掉落的機車前斜板，加速逃離現場；汪女因失血過多，傷重不治。

陳智偉開庭否認戲弄汪女，導致意外，但檢警調閱監視器與目擊者指證，認定他肇事逃逸，見死不救，昨依遺棄致死罪嫌起訴。

新聞檔案／自為判決

【聯合報╱王文玲】

2010.11.12 04:08 am


案件上訴到最高法院，如果有理由，最高法院會撤銷二審的判決，撤銷後有二種處理方式：其一，是發回二審重新審理。其二，是由最高法院合議庭自為判決。

自為判決的情形，較為少見。因為最高法院是法律審，當最高法院認為二審認定的事實無誤，只是有違背法令的錯誤，就會糾正錯誤，在原來的事實基礎上自己作出判決，這就是「自為判決」。

貪汙定讞 扁珍將入獄 禮遇全取消

陳水扁、吳淑珍涉及龍潭購地案、陳敏薰買官案，最高法院昨天依「職務上收賄罪」判刑確定，扁珍成為中華民國史上第一對因貪汙被定罪的前總統夫婦。扁將發監執行，吳淑珍由檢察官認定能否入監。

卸任兩年多的陳水扁，原本往後五年多、約有四千多萬元的相關禮遇費用，在一審判決有罪時被停止，如今因龍潭案、買官案判決定讞，確定全數取消。

扁珍因龍潭案各判刑十一年、併科罰金一億五千萬元；因買官案各判刑八年、併科罰金五百萬元。吳淑珍在買官案另涉洗錢，判刑一年二月、減刑為七月。扁珍被判刑確定的部分，將由檢察官向法院聲請定執行刑。

辜仲諒捐給扁家三億元，扁珍被訴圖利和違反政治獻金法，則無罪定讞。

高檢署前查黑中心二○○六年起訴吳淑珍貪汙國務費案，認定扁是「潛在被告」。二○○八年特偵組聲准羈押阿扁，偵結國務費案、龍潭案、南港展覽館案、洗錢案、買官案、偽證案，起訴扁珍等十四人，建請對扁處以「最嚴厲之制裁」。

扁珍一審被判處無期徒刑，合議庭痛斥扁「一人貪戾、一國作亂」。今年六月十一日高院仍判扁珍有罪，最高法院昨天判決龍潭案及買官案定讞；而扁珍被控的國務費案、南港展覽館案均發回高院更審，陳致中、黃睿靚被訴國外洗錢案也發回更審。

在龍潭案部分，最高法院認為貪汙和洗錢是兩個罪，將國外洗錢部分發回更審，對龍潭案則在二審認定的事實基礎上，罕見地「自為判決」。

除了扁珍判刑確定，最高法院認為，科管局前局長李界木不符緩刑規定，加重判刑三年六月，緩刑撤銷。扁家「白手套」蔡銘哲刑期減為八月，仍緩刑三年。總統府前辦公室主任林德訓作偽證，判刑四月，減為二月確定。

最高法院刑事庭發言人張淳淙表示，合議庭認為公務員就職務上行為收賄，只要他的行為與職務有關聯，「實質上為該職務影響力所及」就構成。

馬總統肯定台灣健保成就 超越美國

聯合報╱記者廖乙臻／即時報導】

2010.11.12 08:52 pm


第六十三屆醫師節慶祝大會今日舉行，馬總統親臨會場，頒發「台灣醫療典範獎」，感謝得獎醫師對醫療的貢獻。另外，他也肯定台灣健保的成就，表示台灣健保有「五最」：「最普及、最方便、最自由、最精進、滿意最高」，相較於美國有六分之一人口沒納保，健保在台灣達到全民化，已超越美國。

馬總統以他在美國念書的親身經驗舉例，說他在紐約大學念書時，每年要付醫療保險費四十二美元，當時，一個漢堡差不多要一美元，四十二美元並不算少。有一次他軟骨受傷，必須動手術，然而手術費要三千美元，保險費卻僅能付掉一半，剩下的一千五百美元，不知該怎麼生出來。他把苦處向當時的手術醫師透漏，那位醫師於是同意讓他以「分期付款」方式，一年還他十美元。他說，他前後共花了十幾年才還清。

馬總統表示，他舉這個親身例子，說明了社會安全網必須非常嚴密，才能妥善照顧到全民；而台灣的全民健保，明顯已達到此水準。

他補充，以前台灣沒有健保的時代，如果有人出了車禍，送到醫院卻付不出保證金，就只能再被送回家「等到死」；而現在，沒有人會擔心這種狀況，因為不可能發生。

快沉了… 吉里巴斯覓地遷國

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】

2010.11.11 02:31 am


受氣候變遷影響，海平面上升，島國面積不斷縮小，吉里巴斯居民10日在國會外手持旗幟，上頭寫著「救命，我們快淹死了」。
（歐新社）


南太平洋島國吉里巴斯總統湯安諾表示，位處低窪的吉里巴斯必須開始規畫人口大遷移，以防全球暖化導致海平面上升，淹沒該國並危及人民生存。

吉國主要島嶼塔拉瓦（Tarawa）本周將舉行一場氣候變遷會議，與會國包括太平洋地區易受暖化威脅的國家，以及中國、美國和日本等大國，湯安諾將在會中提案討論吉里巴斯問題。

湯安諾9日接受澳洲國家廣播公司（ABC）訪問時表示，隨著氣候變遷的威脅，必須為所有可能發生的不測做好準備。他說：「其中一種可能就是，必須重新安置我們的人民，我們現在必須開始處理這些問題。」

湯安諾沒提及是否已選定搬遷地點，但他表示重新安置是一段長期過程，應該盡快處理。

他舉例說明，吉國某些島嶼面積嚴重縮水，站在島的一端扔石頭，竟可以扔到島的另一端，顯示小島已無陸地可言。

他希望藉由會議召開，邀請碳排放大國到吉里巴斯，看看大國製造的溫室氣體如何使吉國民眾成為氣候難民。

吉里巴斯是台灣邦交國，人口約10萬人，島嶼主要由珊瑚環礁組成。位處印度洋的島國馬爾地夫亦有此憂，去年10月，馬國總統納希德曾率內閣潛入海中開會，藉以凸顯氣候變遷造成海平面上升，威脅島國生存的問題。一年一度的全球氣候變遷會議，將於29日在墨西哥坎昆登場。

冷眼集／民進黨 是聽「大話」的嗎?

【聯合晚報╱記者黃國樑/特稿】

2010.11.11 05:01 pm


鄭弘儀
報系資料照
不問那些「娘」與「子」的髒話到底粗不粗鄙，倒是可以問問民進黨的領導人，到底是「娘」還是「子」？鄭弘儀風波最令人驚異的風景，是他霎時就點燃了所有民進黨支持者的熱情，並且讓民進黨的政治人物再度陷入亢奮與激情，整個政黨猶如鄭弘儀一人的扈從，誰領導民進黨？

是「蔡英文」當招牌的民進黨是民進黨，還是圍繞著「鄭弘儀」的粗鄙文化的民進黨才是真民進黨?

從這兩天民進黨傾巢而出、兇狠猙獰地質疑著自己執政時就在執行的政策，打著綠旗反綠旗的演出，鄭弘儀無疑才是民進黨的真核心，鄭弘儀的論述才是民進黨的真價值。

蔡英文這兩天緊蹙著眉頭，只能游移閃躲地回應問題，吳乃仁只能一再重覆「這個問題已經答過了」，其實是活脫脫地跟大家告白：「我們控制不了這個黨」，這個黨的真正面目，並不是蔡英文那般清純的臉蛋，不是五都選舉以來蘇蔡一再濃妝艷抹的粉紅色，而是鄭弘儀激昂幹譙時的忿恨，是藏在最深處的綠色，綠得深不可測。

鄭弘儀的「大話」新聞，已經不只是一個總指揮部，而且是思想中樞，是拿著混淆不清、不管真假的「事實」，炮製出信徒必須跪伏崇拜的教條的中心，猶如德國納粹的法西斯語彙，是國族主義、社會主義跟一堆亢奮語詞的混雜，總之就是製造要叫人不斷顫抖與狂激的迷幻劑。

因此，現在鄭弘儀與民進黨的徒眾們打的是什麼戰爭？是台灣與中國的國族主義戰爭，把自己說成是台灣的代表，而對手則是中國的「龜仔子」，但同時，他們也打階級鬥爭，可憐的農民、辛苦的學子，坐在賓士車裡佯裝成無產階級代言人的假惺惺社會主義，兩個合起來，恰好就是法西斯。

台灣如果淪入這樣的法西斯幽靈的輪迴，真可是萬劫不復之境，而上帝唯一垂憐台灣的，是歷史已經在20世紀演出過一場浩劫，讓人起碼可以借鏡歷史，看看納粹的興起與覆亡，台灣起碼可以戒慎恐懼，不要踩進這個深淵。

妻兒當靶 失業漢酒後射飛刀

【聯合報╱記者游振昇／台中報導】

2010.10.30 03:02 am


台中縣林姓婦人日前向警方報案，指丈夫失業每天藉酒澆愁，還拿刀威脅她和兒子站在原地讓他砍，她和兒子逃離，丈夫就表演「小李飛刀」，「不想家裡每天演武俠片」，決定聲請保護令。

46歲的林姓婦人2周前報案，表示她和丈夫結婚20多年，育有1子，今年滿20歲。她很珍惜這段婚姻，因此丈夫有這種情形雖已半年，但她一直隱忍，現在想通了，決定斬斷噩夢。

林婦表示，丈夫原在工廠工作，今年6月被資遣後，每天藉酒消愁，回家就發酒瘋，經常揮刀恐嚇她們母子。本月10日早上，丈夫酒後回家，她和兒子當時內心一陣糾結，感覺又有壞事要發生。

不出所料，丈夫到廚房拿出菜刀說要發洩，要她和兒子不准動，站在原地讓他砍。她和兒子見丈夫持刀逼近，立刻往大門逃，丈夫在後高喊一聲「再跑」，竟把菜刀往母子兩人奔逃方向射出。

林婦表示，她與兒子剛跑到大門，菜刀飛出的速度更快，射中木門，還好射在她與兒子之間，兩人嚇得呆立，回神後才開門衝出，跑到鄰居家避難。

【2010/10/30 聯合報】

周大觀

【聯合報╱記者沈旭凱／新店報導】

2010.10.30 03:02 am


周大觀父親周進華（右）與和利得多媒體公司總經理安偉民展示簽約內容，將把周大觀故事拍成動畫電影。
記者沈旭凱／攝影
周大觀熱愛生命的故事，感動很多人，現在他的故事將拍成動畫電影「小星星的願望」，希望讓各國孩子都能看到台灣孩子的勇敢，周爸爸周進華昨天與製片公司簽約，下個月開拍，預計2年完成。

「我還有一隻腳，我要走遍美麗的世界。」台中惠明學校合唱團昨天在簽約現場上唱出周大觀留下的詩詞，用優美的歌聲表現出周大觀生前不向命運低頭的精神。

1996年周大觀被診斷出罹患惡性橫紋肌癌，當時因病況惡化被截肢，但他寫下一首詩「我還有一隻腳」，強調自己要用剩下的一隻腳站在地球上，走遍美麗世界，與病魔對抗年餘，翌年仍離開人世，當時他才10歲。

周大觀基金會將把周大觀的故事故事拍成動畫電影「小星星的願望」，並選在昨天周大觀生日，由周爸爸與和利得多媒體公司在周大觀的母校新店市大豐國小簽約，電影將由甫獲金鐘獎動畫節目獎的導演邱立偉執導。

周大觀的父親周進華表示，集合詩與音樂的動畫最能代表大觀一路走來的心情，雖然曾有美國迪士尼公司看中周大觀的故事，想要拍成動畫電影，但他堅持台灣的故事應該由台灣人拍片。

【2010/10/30 聯合報】

醫師藥商愛嫖幼齒 2年染指百少女

【聯合報╱記者蔡政諺／高雄報導】

2010.10.30 04:58 am


健保局高雄聯合門診中心醫師陳哲文性好「幼齒」，涉嫌用金錢誘惑國、高中女生性交易，再付費教唆女學生一個拉一個，兩年來染指近百名女生。
記者蔡政諺／攝影
健保局高雄聯合門診中心醫師陳哲文性好「幼齒」，涉嫌夥同藥商林俊滄用金錢誘惑國、高中女生性交易，再付費教唆女學生一個拉一個，兩年來染指近百名女生，前晚兩人帶著穿校服的女生要性交易時被查獲移送偵辦，聲押獲准。估計二人兩年來已染指了近百名十二到十七歲的女學生。

陳哲文（六十六歲）是內科醫師，兒女都已長大；警方在他身上搜出一本全是女生的電話簿，懷疑都是曾和他性交易少女的電話。「難道你沒兒女嗎？」被害女學生的父母在警局又氣又恨，除痛心女兒怎麼幹出這種事，更大罵陳哲文「變態、夭壽。」

陳哲文和藥商林俊滄「吃幼齒」的惡行會被揭發，原因是刑事局南部打擊犯罪中心七月破獲杜姓男子利用毒品誘惑女學生性交易，訪查被害女生時，發現另有綽號「林仔」、「陳仔」男子，以金錢騙取童貞，處女交易代價一萬元，往後每次性交易五千元。

警方過濾被害少女電話通聯，查出「陳仔」是醫師陳哲文，「林仔」則是藥商林俊滄（六十一歲）；荒謬的是，兩人多次冒充家長到校接女學生放學，然後載著穿校服的女學生到汽車旅館性交易。

員警前天先在高市杜拜汽車旅館，查獲陳哲文與十七歲高二女生性交易，再到高縣鳳山市亞歷山大汽車旅館，查獲林俊滄帶著兩名十三歲的國二女學生準備玩「三Ｐ」。不過，陳、林否認要「三Ｐ」及性交易。

但警方蒐證查出，陳哲文、林俊滄業務關係認識後，因都喜好幼齒「呷好相報」，都是到咖啡館或網咖誘拐少女，假裝關心給數百元金錢資助，上鉤後再以重金利誘性交易，再慫恿少女介紹同學或朋友，每介紹一名就付兩千元介紹費。

警方初步調查，陳、林兩年來已和上百名少女性交易，偵訊後依妨害性自主與違反兒童及少女性交易防制條例移送地檢署偵辦，檢察官認為兩人嚴重戕害少女身心與家庭，向法官聲押。

【2010/10/30 聯合報】

In Spain, Homes Are Taken but Debt Stays

By SUZANNE DALEY
Published: October 27, 2010

* Recommend
* Twitter
* Sign In to E-Mail
* Print
* Single Page
*
Reprints
* ShareClose
o Linkedin
o Digg
o Mixx
o MySpace
o Yahoo! Buzz
o Permalink
o

MADRID — Manolo Marbán, 59, is still living in his house in Toledo and going to work in the small pink-and-aqua pet grooming shop he bought here in 2006, when he got swept up in Spain’s giddy real estate boom.
Enlarge This Image
Lourdes Segade for The New York Times

Manolo Marbán, a pet groomer in Madrid, lost his home and his grooming shop to foreclosure and will still owe after eviction.
Multimedia
Interactive Feature
The Austerity Zone: Life in the New Europe
Related

*
Tax Shortfalls Spur New Fear on Europe’s Recovery Bid (October 28, 2010)
*
Times Topic: Foreclosures

Enlarge This Image
Lourdes Segade for The New York Times

The daughter of Mario Gozálvez may spend her life paying off his debts because she acted as a guarantor in a deal gone sour.

But Mr. Marbán does not own either anymore. The bank foreclosed on both properties last April, and he is waiting for the courts to issue the eviction notices. For most Americans facing foreclosure, that is the end of it. But for Mr. Marbán and thousands of others here, it is just the beginning of their troubles. When the gavel falls on his case, he will still owe the bank more than $140,000. “I will be working for the bank for the rest of my life,” Mr. Marbán said recently, tears welling in his eyes. “I will never own anything — not even a car.”

The real estate and banking excesses in Spain were a lot like those in the United States. Construction boomed, prices rose at an astonishing pace and banks gave out loans just as fast, often to customers like Mr. Marbán, who used the equity in his house to finance a mortgage for his shop. But those days are over. Spain now has the highest unemployment rate in the euro zone — 20 percent — and real estate prices are dropping. For many Spaniards, no longer able to pay their mortgages, the fine print in the deals they agreed to years ago is catching up with them.

Not only are Spanish mortgage holders personally liable for the full amount of the loan, but throw in penalty interest charges and tens of thousands of dollars in court fees, and people can end up, like Mr. Marbán, facing a mountain of debt. Bankruptcy is not the answer, either. Mortgage debt is specifically excluded here.

“Effectively, you can never get rid of this debt,” said Ada Colau, a human rights lawyer who works for Plataforma, a new advocacy group formed both to give legal advice to homeowners and to push for reform of the country’s foreclosure laws. “Other countries in the European Union also have personal debt mortgages, but you can go to the courts and get relief. Not in Spain.”

Several opposition parties in Parliament have been pressing for amendments to the country’s foreclosure laws, including letting mortgage defaulters settle their debts with the bank by turning over the property. But the government of José Luis Rodríguez Zapatero has opposed such a major change in lending practices. Government officials say Spain’s system of personal guarantees saved its banks from the turmoil seen in the United States.

“It is true that we are living a hangover of a huge real estate binge,” said Marcos Vaquer, who was the under secretary of the Housing Ministry until a government reshuffle last week. “And it is true that far too many Spaniards have excessive debt. But we have not seen the problems of the U.S. because the guarantees here are so much better.”

Immigrants who moved to this country in the boom years and were the first to lose their jobs in the downturn, like Jaime Abelardo, have been the most severely affected so far. Mr. Abelardo arrived in Barcelona from Ecuador in 1999 with the promise of a job in a warehouse. A few years later, he could afford to bring his family over and buy a tiny apartment. Or so he thought. But within two years, he was laid off. He blames himself for not having been more cautious. Still, he cannot get over the figures printed on the dog-eared papers he has received from the bank.

They say he now owes nearly 260,000 euros, almost $360,000, which includes about 77,000 euros to cover all court costs, including the bank’s, his lawyer said. He bought the apartment for less than that — about 220,000 euros, he thinks, though many aspects of the deal were never clear to him. His wife has left him. His unemployment payments are about to run out. He would like to go back to Ecuador with his four children, but he does not have enough money. “I’m thinking about shooting myself,” he said.

An estimated 1.4 million Spaniards are facing potential foreclosure proceedings, according to Spain’s consumer protection association, known as the Adicae. Recent figures from the courts show that the numbers are rising fast. In 2007, there were just 26,000 foreclosures. Last year, there were more than 93,000. Early indications suggest that they will be higher again in 2010.

A recent Standard & Poor’s report found that 8 percent of Spain’s housing is now worth less than the value of the mortgage, and with prices continuing to fall, experts believe, that figure could rise to 20 percent.

Advocates say that Spain’s foreclosure procedures tilt far too much in favor of the banks, virtually guaranteeing that mortgage defaulters will end up owing large amounts after they lose their homes.

Banks have the right to auction houses in foreclosure. If no buyers appear, as is often the case these days, the bank can take ownership of the house for 50 percent of its value, according to the estimate either at the time of purchase, or at the current time, depending on what the mortgage specifies. The banks then have 15 years to go after the homeowner.

If the banks initiate proceedings at any point, the clock starts ticking again, experts say. In the meantime, the bank can charge interest on that debt.

(Page 2 of 2)

Montse Andrés Sabaté, a lawyer with Ausbanc, a consumer association that specializes in banking services, says the banks usually charge 5 or 6 percent, but sometimes much more. “We’ve seen 18 or even 19 percent,” Ms. Andrés said.
Multimedia
Interactive Feature
The Austerity Zone: Life in the New Europe
Related

*
Tax Shortfalls Spur New Fear on Europe’s Recovery Bid (October 28, 2010)
*
Times Topic: Foreclosures

And then there is the matter of guarantors. Bankers pressed many homeowners to find guarantors at the time they took out the mortgages or when they began to struggle to make payments. Mario Gozálvez, a truck driver, asked his 23-year-old daughter to act as a guarantor when he used the equity in his Barcelona apartment to buy a truck three years ago. At the time, she did not even have a job, and he thought of it as a silly formality. Now, she faces a lifetime of paying off his debts.

“She may not be able to inherit anything from her mother because the bank can seize it,” Mr. Gozálvez said. “No one explains this.”

Early in the crisis, experts say, the banks were lenient with immigrants who had no assets and accepted the property as payment for the loan. But some advocates say they are tougher now. Under the law, the banks have the right to collect a percentage of a debtor’s income if it is above $835 a month.

Santos González Sánchez, the chairman of the Spanish Mortgage Association, says it is the bank’s duty to try to collect. “This helps to explain why our financial entities have not gone bankrupt,” he said.

Personal liability mortgages are common in Europe. But advocates here say that aspects of Spain’s procedures — how quickly banks can foreclose, the interest rates they can charge and the repayment schedules they can demand — are particularly severe. This month, even Mr. Zapatero’s party joined in voting for a parliamentary motion to slow foreclosure proceedings.

Mr. Marbán knew he was in trouble within months of buying the pet store as his business began to taper off. To keep the bank from foreclosing, he gave it whatever he could scrape together. At one point, he sold his car at a huge discount to meet a payment. Eventually, he sold his wife’s gold bracelet.

But it was no good. He could never catch up on what he owed.

“It’s funny, when I finally lost the house, I started sleeping,” he said. “I cry sometimes, but at least I sleep now.”

高跟鞋社會 越往南越多賭爛票

【聯合報╱記者蔡惠萍／巡迴採訪報導】

2010.10.28 03:36 am


台灣失衡的高跟鞋型社會，成了馬政府跑不快的關鍵，鞋跟下的選民，左右選舉的勝負。
圖／本報資料報片
過去幾年，台灣形成「Ｍ型社會」，長期研究未來學的台北教育大學教授莊淇銘最近提出新的社會觀察，他關注到：在知識社會下，台灣貧富差距不斷擴大，貧富人口比例懸殊，台灣已變成了「高跟鞋型社會」，掉落到貧窮線下的人口愈來愈多，高跟鞋跟也愈來愈高。

鞋跟下的選民，儼然成為這次五都選舉左右勝負的關鍵力量。

入了夜的港都，高捷紅線與橘線交會的美麗島站四座貝殼狀車站吞吐出三三兩兩旅客，白熾燈光穿透以鋼骨架構起的玻璃帷幕，像夜空下四顆發亮的寶石，散落在中山路與中正路口；璀璨車站後方卻是一整排黯淡的建築物，形成突兀對比；再靠近些看，上頭貼著一張張的「租」、「售」紅字條，騎樓下一片寂清，很難想像，這裡是高雄的「鬧區」。

「素（售）珠（租）搬到高雄了，你不知道嗎？」高雄老牌漢王飯店董事長林富男劈頭說起高雄這一年來最流行的冷笑話，年輕人失業才是可怕的問題，他說，兩萬五千元月薪在高雄「不錯了」，五萬元的雙薪家庭已算「高薪」，高雄的消費力甚至比不上台南。

雖然馬政府一再說「燕子回來了」，但林富男搖搖頭，「感受不深」。「機場沒飛機、港口沒有船、捷運沒有人，這是一個有活力的城市嗎？」「蕭條」是國民黨高雄市長候選人黃昭順最直接的感受。「招商不明顯、引商不多是關鍵」，林富男直言，馬政府一再宣揚的失業率下降與經濟成長率上升，但對高雄人來說感受不到，也折射出對五都選情的冷感。

走到台中，則是另一種景象。新光三越台中店擠滿了周年慶第二天人潮，「昨天的營業額可能破五億吧！」，在等待電梯的空檔，新光三越台中店營業副理尤榮川伸出五根手指頭，這個數字刷新開店十年的紀錄。

「景氣好，吃飯的多了，連睡覺的也多了！」印月餐飲集團董事長張崇勤在台中開設多家「月」系列汽車旅館及餐廳，走的都是高檔路線。他的餐廳去年完全沒有獲利，但今年已成長了兩成五，尤其中科廠商最近常來吃飯，就連汽車旅館生意都跟著變好。這種有感復甦，愈往北走，感受愈強烈，但穿著高跟鞋的蹣跚步履，卻永遠追不上北部房價攀升「健步如飛」的速度。

台北市議員王浩觀察，他的選區中山區，只要老房子一翻修，就立刻賣光光，但「晚上燈都是暗的」；他說，現在的窮人不是衣衫襤褸，而是沒有收入，窮人「是外表看不出來的」，走在路上每個人都可能是窮人。

台灣失衡的高跟鞋型社會，也成了馬政府跑不快、政績難以揮灑的關鍵，這股人民找不到工作、買不起房子的不滿與怨氣，不管責任在中央或地方，這筆帳，最後統統都得算到馬政府頭上。如果馬政府還期待著「春燕」可以為他們銜來五都選票，恐怕只會狠摔一跤。

「只是想當女人」 變性嘆難生存

【聯合報╱記者董俞佳／屏東報導】

2010.10.27 02:42 am


小琪十年前變性，她想「做自己」，卻覓不到可以容納自己的空間。
記者董俞佳／攝影
「我只是想當個女人！」30歲小琪十年前變性，命運從此轉變，父親無法接受「兒子變成女兒」趕她出門，親友鄰居當她是怪物，連找工作也碰壁，沒有老闆肯雇用她。她想「做自己」，卻覓不到可以容納自己的空間。

小琪是家中長子，但她從小覺得和妹妹是同一國的，喜歡粉紅色、愛穿漂亮洋裝，常偷拿媽媽的化妝品在臉上塗塗抹抹，穿上妹妹的衣服，「只有在這個時候才感覺是我自己」。

小琪說，過完20歲生日，她決定「做真正的自己」，去做變性手術。父親先是錯愕，繼而震怒，反對兒子變女兒；她到泰國手術回來，父親覺得她讓家人在村裡抬不起頭，將她趕出門，斷絕父子關係。

小琪說，手術後到麵店、便當店、泡沫紅茶店工作，知道她變性的人越來越多，工作越來越難找；好不容易找到工作，不是被老闆嘲笑「不男不女」，就是以「影響生意」為由解雇。有次去遞履歷表，對方甚至用「我們只用正常人」打回票，她只能到農地找零工做。

「我告訴自己，越是艱難，越要堅強。」小琪紅著眼眶說，但鄰居、親戚常用異樣眼神看她，不認識的村民甚至拿東西砸她，罵她「半公母」； 有次遇到無賴，竟圍上來要她脫衣服「驗明正身」。

小琪難過的說，「我只想認真的過日子，我沒有傷害任何人，我不知道要做真正的自己這麼難。」小琪的劉姓友人說，小琪常常勸誤入歧途的朋友向善，「在朋友眼中，她像個活菩薩」。

「希望大家能夠接納我，給我一個生存空間。」小琪說，性別已改成女生，但名字沒改，因為名字是父母給的，希望將這個「唯一」保留下來。身為家中長子，「沒有符合家人的期待」，是小琪這輩子最遺憾的事。

【2010/10/27 聯合報】

稀土股價狂飆 專家警告：恐泡沫化

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】

2010.10.25 02:32 pm


日本和歐美相繼傳出全球稀土霸主中國禁運稀土的風聲，造成稀土礦公司股價飆升，專家警告，這種走勢並非正常，這個泡泡有變成泡沫之虞。

中國占有全球稀土產量的97%，而稀土是智慧型手機、電動車、導引飛彈、個人電腦等高科技產品的重要原料。中國管制或減少出口，引起供應即將萎縮的恐懼，稀土商品的價格隨之勁升，許多國家臨渴掘井，趕找其他貨源。

金融時報24日報導，市場研究公司Kaiser Bottom-Fish Online 的資料顯示，稀土公司的股價指數2008年以來上升12%，過去一個月飆漲35%。中國和日本發生釣魚台群島爭執後，從9月21日開始停止稀土輸日。

礦業分析師約翰‧凱撒指出，目前的稀土股勢類似1990年代的網路泡沫化。他說，跑太快，可能摔跤。

比較晚近的例子是2006到08年的鈾泡沫。加拿大的「雪茄湖礦」是全球第二大的高級鈾礦，2006年10月礦坑淹水而無法生產，鈾價一路直上，從每磅60美元飆到137美元。但最後，泡泡破滅，許多鈾公司股值從高點失血80%或90%。

在中國大陸有兩家工廠的多倫多「新材料科技公司」高層表示，「我們很擔心，就像所有泡泡，一旦爆掉，很多人要掉淚」。

美國、加拿大、澳洲有六家公司，本來沒沒無聞，連一斤半兩稀土也尚未開採，今天市值合計已接近70億美元。

全球稀土交易值一年約20億美元。

總部設在紐約的「稀有元素資源公司」，2009年只有兩名全職員工，過去四周以來股價狂飆135%，1月以來已飆300%。這家公司2015年才要開始生產。

【2010/10/25 聯合晚報】

割喉縱火 紐約2華裔男慘死

【世界日報╱記者孟芳、許振輝紐約報導】

2010.10.24 07:46 pm


華人聚居的紐約市皇后區法拉盛23日發生割喉縱火命案，兩名40餘歲的華裔中年男子被人殘忍割喉後被火燒傷而亡，兩人燒傷面積達50%以上。

警方說，這起命案發生在下午2時49分左右，地點就在法拉盛鬧市羅斯福大道靠友聯街的一棟三層樓商業樓宇。兩名死者在遭到火焚之前，都遭到殘忍割喉，其中一名男子當場死亡，警方於24日凌晨公布這位死者的身分，是報住法拉盛友聯街、42歲的胡常新(譯音，Hu Changxin)；另外一名男子至截稿時間為止，身分仍不詳，他除了割傷與燒傷外，手腕也被割裂，被送往紐約醫院皇后醫療中心(NYHQ)進行急救，但因傷勢過重，於晚上8點24分不治身亡。

福斯電視台網站引述州眾議員孟昭文的話說，警方目前正在尋找在火災發生後逃離現場的第三人。

命案發生於羅斯福大道136-79號商業樓宇三樓的辦公室內，二樓為韓裔瑜伽店、一樓為眼鏡店，所幸火勢並未擴大，未造成其他人傷亡。該樓宇周圍都是商業樓，聚集了飯店、鞋店和小型超市等。但是周圍商家卻普遍表示，他們也是消防車抵達後才得知出事，之前沒有聽到任何反常的聲響，也沒有發現火災，對該案發生頗感蹊蹺。

據了解，二樓韓裔瑜伽店首先聞到濃煙味而發現三樓起火，並迅速報警。市消防局和轄區109分局各出動十幾輛消防、救護車和大批警力趕到，由於火災並不嚴重，消防人員只用了不到半小時便將火勢撲滅。但發現有傷亡後，犯罪現場調查小組(Crime Scene Unit，簡稱CSU)、109分局局長馬魁爾 (D. I. Brian Maguire)都趕往現場，華裔紐約州眾議員孟昭文得知消息後，也在第一時間前往了解情況。

為了救人，三樓窗戶都被打破。兩名男子被救出後，其中一人因傷勢過重，已經死亡，消防員用白布蓋住屍體，但其露出的腳底都已被燒黑，而另一名男子也被嚴重燒傷，被救出時已奄奄一息。

據消息透露，三樓其他單位包括牙醫診所、移民中心、理髮店和職業介紹所辦公室，但據了解，介紹所已於兩到三周前搬走，初步研判，火災是由移民中心燒起，所以不排除該命案涉及移民糾紛的可能性。

今年對法拉盛來說很不太平，命案連連發生，23日的命案已是今年的第六起。

【2010/10/24 世界日報

=================
【世界日報╱記者郭文韻紐約報導】

2010.10.25 08:04 pm


23日下午在皇后區法拉盛羅斯福大道136-79號商業樓宇3樓的「美中移民中心」發生的割喉縱火命案，警方24日公布另外一位死者的身分為27歲的宮少帆(Gong, Shaofan，譯音)，目前住址不詳。警方已經在案發現場找到凶刀，推測為宮少帆對42歲的移民業者胡常新割喉、捅刺身體，致其死亡後也企圖割喉自殺，並事先放火欲毀滅現場。警方表示，宮少帆與胡常新兩人應該是因為辦理移民相識，但之後兩人有其他糾紛。

胡常新為北京人，太太為東北人，女兒僅有一個月大。他在案發地點開設「美中移民中心」，經辦移民事務及駕駛訓練。據大樓其他業者表示，曾見到胡與顧客發生糾紛。但據悉，胡常新曾向妻子說過，宮少帆欲向其借錢，但是他不肯借，胡妻認為這很有可能引發23日的殺機。警方表示，早在2006年，宮少帆就曾報警聲稱胡常新性騷擾他，而胡常新也曾報警說宮少帆找他麻煩，宮少帆因此數次被逮捕。

宮少帆的前妻24日早從新澤西趕來認屍，由於屍體燒傷嚴重，一直到傍晚時分才確認宮少帆的身分。

針對法拉盛發生疑似因為移民糾紛的命案，紐約州眾議員孟昭文24日準備提出法案，要求嚴格管理移民事務所，要求他們獲取執照才能營業，並且建立有六種語言版本的資料庫，使得民眾可以查詢自己打交道的移民事務所是否持有執照。

案發的辦公室內在火災後已面目全非，地板被血水浸濕，發出腥臭味道。在三樓的髮廊、牙科與二樓的韓國瑜伽店24日均暫時關閉，大樓入口被警方封鎖。商家不知道何時能重新營業。

Racial violence spurred Asian students to take a stand

Philadelphia, Pennsylvania (CNN) -- They were roaming the halls of South Philadelphia High School looking for a fight. Their target, according to police: Asian students.

By the end of the school day, as many as 30 students of Asian descent had been physically attacked and many were sent to the hospital for treatment, according to school and law enforcement officials.

Wei Chen, who was a senior at the time, remembers December 3, 2009, like it was yesterday.

"They were sitting along the wall," he recalled. "I saw the one student, his whole T-shirt [was bloody] because his nose is broken."

Wei was not injured in last year's melee, but he said the violence was racial tension between black and Asian immigrant students reaching its breaking point.

After being attacked as a freshman and witnessing other attacks on Asian students, Wei founded the Chinese Student Association to help new Chinese students -- many who recently immigrated to the country -- adjust to life at South Philly High. He also kept track of the incidents of violence against Asian students.

Last year's altercation was the final straw.
Wei Chen organized a boycott of South Philly High after a violent attack on Asian students.
Wei Chen organized a boycott of South Philly High after a violent attack on Asian students.

Wei and 50 other students organized an eight-day boycott of the school. They wanted to draw attention to what they felt was an inadequate response by the school staff to the ongoing harassment and violence leading up to the December 3 incident.

"School should be safe," he said. "The school should be responsible for students' safety. This is important."

Bach Tong, a native of Vietnam, was one of the students who participated in the boycott. He said standing up for what he believed in helped him find his voice.

"You know, I see not everyone speak up, so I need to stand up for myself 'cause I see myself in there, I see trouble in there," said Tong, who was a sophomore at the time of the incident.

"I cannot be selfish and stay aside to watch other people fixing stuff for me. I mean, I need to stand up and [fix] stuff for myself."

During those eight days, Wei, Tong and the other students met in Philadelphia's Chinatown neighborhood during school hours, doing their schoolwork, holding rallies, and talking about ways to deal with violence at the school.

Despite taking a stand, Tong transferred out of South Philly High a year later, fearing for his safety and concerned about his education.

Nevertheless, the boycott helped trigger nationwide attention to the violence against Asian students at South Philly High. Months later, a federal investigation was launched following a formal civil rights complaint filed by the Asian American Legal Defense Fund.

"It's huge," said Cecilia Chen, staff attorney for the Asian American Legal Defense Fund.

"It's basically the federal government coming in and saying that the school district has failed to protect the constitutional rights of its students, which they have an obligation to do," Chen said.

According to the complaint, "the District and the School acted with 'deliberate indifference' to the harassment against Asian students and 'intentional disregard for the welfare of Asian students'" at the school.

The Justice Department, which announced its investigation in August, has instructed the school system to improve the treatment of Asian students.
We have the power to change, we can do something.
--Wei Chen, student

And today, the perception among students and their families is that things are slowly changing.

The school's principal resigned in May, security has been increased, and the school district has said there have been fewer reports of student assaults.

The superintendent of schools did not return CNN's calls for a comment, but the school's new principal, Otis Hackney, says security at South Philly High is his top priority.

"There is no room for bullying at school," Hackney said in a recent phone interview. "As principal, my No. 1 priority is to make sure my building is safe."

Hackney is the fifth principal in six years at South Philly High.

A West Philadelphia native, Hackney wants his school off the state's "persistently dangerous" list, as well as meeting the Adequate Yearly Progress requirements, something his school has not achieved, he said.

Hackney used education "to change his situation," he said. "I care because I was built this way," he said. "I just truly see education as the way."

Next month, South Philly High students will launch a campaign for nonviolent schools with the help of the city's youth-led Philadelphia Student Union.

The campaign seeks to improve school climate and enhance the trust between students and staff.

Student Union member Shania Morris was in the eighth grade when last December's violence erupted at South Philly.

Moved by the boycott, she wanted to make a difference in schools.
There is no room for bullying at school.
--Otis Hackney, principal, South Philly High
RELATED TOPICS

* Bullying
* Education
* Philadelphia

"We just want to fight to make a change in our schools so that they're nonviolent," said Morris, now a high school freshman. "What we believe is that nonviolence is power that helps people rather than hurts."

While things have improved, it is a bittersweet accomplishment, says advocate Helen Gym, a board member for Asian Americans United.

"For all the wonderful students that we've worked with who stood up around the issue, we've lost dozens more," said Gym, who helped many Asian students document their experiences.

"Kids who just dropped out, kids who just gave up, kids who are lost. You know this is some small consolation, but ... we lost a generation of kids."

But for Wei Chen, who now attends Community College of Philadelphia, speaking out helped him find his inner strength.

"We have the power to change; we can do something," he said. "It's not only adults who can do something, we can do something. I trust this."

喜馬拉雅冰川消融 中國、印度漠然以對

【美國之音中文網／記者斯洋／華盛頓電】

當全球關注氣候變暖的時候，喜馬拉雅正在消融的冰川自然也成為關注的焦點之一。但是，學者指出，喜馬拉雅冰川周邊國家並沒有採取相應的行動。冰川融化和消退的速度不斷加快，意味著亞洲數以百萬計的人口將面臨著洪水、乾旱以及飲用水減少的威脅。

為全球大約40%的人口提供飲用水來源的喜馬拉雅冰川正在因全球變暖而急劇「消瘦」。資料顯示，過去十年，被稱為「亞洲水塔」的青藏高原的溫度升高了1攝氏度，喜馬拉雅山區4萬多個冰川正在迅速消退，給環境和人類健康帶來嚴重威脅。這是專家們在美國智庫威爾遜國際學者中心舉行的研討會上發出的訊息。

青藏高原上的冰川是包括長江、黃河和湄公河在內的許多中國乃至亞洲主要大江大河的源頭。美國亞洲協會美中關係中心主任夏偉（Orville Schell）警告說，如果不儘早解決冰川消融的問題，短期內會引發亞洲地區的洪水， 長期就造成乾旱。夏偉是資深中國問題專家，一直致力於美中兩國在應對氣候變化方面的合作。

在研討會上，美國著名登山家戴維‧佈雷希爾斯（David Breashears）通過圖片展示了喜馬拉雅山冰川消融的現狀。佈雷希爾斯曾經在英國登山家馬洛里（George Mallory）和義大利登山家塞拉（Vittorio Sella）上個世紀20年代拍攝喜馬拉雅冰川照片的現場，從同一個地點和角度拍下同一個景象。他將不同年代的照片進行對比。他說，這為地球緩化後果提供了強有力的實證。

「這些照片可以用作研究用途，因為我們是靜態對比拍攝的。與我們一起工作的冰川學家可以把能獲得的最早冰川照片和現在的照片作比較，制定模型，告訴我們冰川消失的程度，更重要的是預測出冰川消融的速度。我們的看法是冰川正在以一種不同尋常的速度消退。」

他還說，這不僅威脅著人類的水源供應，而且還威脅了該地區的生物多樣性。

碳黑是罪魁禍首

與會的另一位專家，印度尼赫魯大學冰河學家、美國史汀生中心訪問學者賽義德‧哈斯南（Syed Iqbal Hasnain）指出，造成喜馬拉雅冰川融化的主要原因是來自印度和中國的碳黑。

他說：「碳黑是造成喜馬拉雅問題的主要原因……印度有三億人口將成為中產階級，每個人都要買車，都要擁有一套房子，這是正在發生的一切。同樣的事在中國也正在發生。印度在修建以煤發電的火力發電站，中國也有很多，中國和印度排放的溫室氣體越來越多，這就是碳黑產生的原因。」

碳黑是一種主要的溫室氣體，它主要來自於柴油發動機和生物質燃燒，例如交通運輸、燃煤或柴火做飯和取暖等；當燃燒不充分時，冒出的黑煙就是碳黑。碳黑對冰川消融產生影響，原因之一是冰雪中的碳黑顆粒導致冰雪對太陽的吸收增加，反射減少，導致冰雪消融加快。

周邊國家應聯合行動

哈斯南說，巴基斯坦今年的洪水就是冰川融化引起的。他還說，雖然全球在氣候變暖方面難以達成協定，但是區域性的協調應該是更加有效的辦法。他敦促喜馬拉雅周邊的國家中國、印度和巴基斯坦的科學家採取聯合行動。

美國亞洲協會美中關係中心主任夏偉（Orville Schell）提出，美國也應該在這個問題上發揮作用。

他說：「我們在談這個國家，那個國家，還有另外一個國家，但是，事實是，這不是一個國家的問題，沒有一個國家可以解決這個問題。在這個局勢緊張的地方，每一個國家都應該攜起手來……在我看來，中美是解決這個問題的重要力量。如果要解決溫室氣體排放的問題，必須盡最大努力讓中國和美國合作，這是美國和中國有著共同利益的地方。」

不過，與會者提出，由於中國和印度、印度和巴基斯坦之間的領土爭議，這些國家在共用冰川資料方面存在困難。

【2010/10/20 美國之音中文網】

Google避稅王 三年省31億美元

Google透過海外子公司，省下31億美元稅款。圖為該公司執行長施密特。
路透
彭博網站報導，美國市值第三大的科技公司Google利用一種將其海外獲利透過愛爾蘭和荷蘭轉入百慕達的技巧，三年共避稅31億美元 (台幣952億元)。報導說，美國企業利用避稅天堂的結果，美國政府每年歲入減少六百億美元 (台幣1兆8444億元)。

企業避稅 美每年少賺600億美元

報導說，根據Google在六個國家的申報資料，Google以其轉移所得的手法，將該公司的海外稅率減到只有2.4%，是美國五大科技公司裡的最低稅率。

曾經任職美國財政部的稅務經濟學家蘇利文說，「Google的實質稅率這麼底，令人驚訝。我們知道這家公司的營運大多在高稅率國家，這些國家的平均企業所得稅率遠超過20%。」

美國的企業所得稅率是35%。Google第二大市場英國是28%。

Google國內外兩頭避稅的策略，Facebook和微軟無不樂用，方法主要是利用愛爾蘭稅法，將海外分公司的獲利穿梭進出愛爾蘭，轉入一些沒有企業所得稅的小島天堂，不但避過美國政府，也避過愛爾蘭的12.5%所得稅。

Google不曾吃上違反稅法的罪名。公司發言人培納說，Google的做法和全球各行各業無數企業非常類似。

彭博社報導，根據Facebook在愛爾蘭和開曼群島申報的文件，Facebook已準備運用類似手法，將其獲利從愛爾蘭轉入開曼群島。

報導說，Google和Facebook使用分公司之間的稱為「移轉訂價」 (transfer pricing)的本票交易，在低稅率的地方報高獲利，在高稅率的地方報低獲利。俄勒岡里德學院經濟學教授克勞辛統計，這類手法造成美國政府每年少收六百億美元稅入。

根據密西根大學2005年的研究，美國有兩千家公司繳納28.3%的聯邦、州和海外所得稅。根據經濟合作/開發組織(OECD)資料，在法國，國家和地方的法定稅率平均是34.4%，德國30.2%，日本39.5%。

Google去年獲利 26%來自「移轉訂價」

報導說，Google去年的獲利有26%來自「移轉訂價」。根據一項粗估，如果Google所有獲利都繳35%的稅，其股價可能減少大約一百美元。Google目前股價約612美元。

2007到2009年，蘋果、最大軟體公司微軟、第二大軟體公司甲骨文、最大電腦服務公司IBM申報的稅率從4.5%到25.8%不等。 【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】

英大砍公共支出 裁49萬公職 女王也得省

面對空前惡化的財政狀況，英國財政大臣歐斯本20日公布二戰以來規模最大的削減公共支出計畫細節，要在五年內大砍830億英鎊（1,300億美元）支出，包括大砍福利支出和裁減近50萬名公務員，就連英國女王也得勒緊褲帶。

歐斯本20日告訴國會，已要求各部會在2015年底之前削減830億英鎊支出。他強調，英國去年預算赤字達1,560億英鎊，為解決龐大赤字問題，英國有必要削減支出並增稅。根據英國國家統計局同日公布的最新數據，9月公共部門借款淨額增至156億英鎊（250億美元），成為1993年開始記錄來最嚴重的 9月赤字。

歐斯本也宣布，四年內將裁減49萬名公務員，作為大規模削減開支計畫的一環。他指出，英國已斥資上百億紓困銀行，又遭遇稅收減少的困境，「是時候扭轉債台高築的情況了，我國已耗盡錢財，裁員不可避免，這是條艱辛的道路，但能帶我們到美好的未來」。

除了大砍公務員，英國也將大幅削減目前占國家支出三分之一的福利支出，數十項已規劃好的政府計畫將喊卡。歐斯本說，幾乎各領域的政府支出都會減少，就連伊麗莎白女王也受衝擊，未來四年皇室預算將削減14%。

歐斯本也說，1月對銀行資產負債表課徵的臨時稅將變成永久稅項。英國也將提早四年、搶在2020年之前將把可領取國家退休金的年齡提高至66歲，每年可為政府每年省下逾50億英鎊（78億美元）。

此外，治安預算將減少4%；司法部每年須削減6%的預算；數百名駐倫敦外交官也將失去飯碗，因為外交部預算將銳減24%；原本接受政府補助的英國廣播公司世界電台服務（BBC World Service）未來必須自行負擔全部營運成本。

在歐斯本宣布大規模預算削減計畫後，英鎊兌美元匯價應聲走高，20日盤中一度升值0.31%至1.5756美元。這份削減公共支出計畫可能對英國經濟復甦產生重大影響，經濟學家對削減支出的看法兩極，有些人認為嚴苛的撙節計畫有其必要，也有人認為這會導致英國再次陷入衰退。然而幾乎所有經濟學家都相信，英國經濟成長將減緩，而且英格蘭銀行（央行）在可預見的未來，都必須維持超級寬鬆的貨幣政策。

【2010/10/21 經濟日報】

大罷工1周 法國快沒油可加

為抗議政府修法提高退休年齡，法國掀起罷工潮，全國性罷工示威持續一周，上街示威人數更破百萬。法國總統沙克吉態度強硬，矢言完成退休法案改革，20日派出鎮暴警察清道，驅離堵住儲油槽的民眾。

聯合工會抗議政府擬推行的退休改革法案有失公平，自9月以來數度發動罷工遊行，本月更擴大為全國性罷工，原本和平的示威也變調成暴力衝突。

受全國性罷工影響，法國全國1萬3千座加油站中，近4000個加油站已經見底或即將告罄，鬧油荒的加油站占了近三分之一。民眾在還有營業的加油站大排長龍，怨聲載道。

示威民眾還霸占通往儲油槽的道路，煉油廠和液態天然氣廠也傳罷工。國營天然氣公司EDF說，短期內天然氣供應不致短缺。

法國總理費雍表示，4到5天內可恢復供油。

法國火車交通運行狀況20日陸續恢復，發車率近67%。巴黎機場維持5 成至7成航班營運，不過，全國機場21日起聯合罷工，飛行航班將繼續受影響。

沙克吉表示政府不會讓步，他說：「如果這場騷動再不停止，這項企圖癱瘓國家的行動將打亂經濟正常運作。」

法國經濟已受到波及，法國10年期公債殖利率和德債出現39個基點利差，比起5月的26個基點上升不少。

內政部20日表示，全國各地遊行人數達110萬人，但工會宣稱示威人數達350萬人，人數有明顯差距。自15日開始，法國警方陸續清出通往20處儲油槽的道路，累計逮捕人數近1500人。

全國有300多所中學無法正常上課，不少學生罷課上街遊行。巴黎郊區傳出中學生打破商家窗戶，或朝鎮暴警察扔石頭。此次中學生比大學生更投入示威，相當特殊。

參議院指出，退休法案仍有超過數百項修正條文待討論，希望趕在22日晚間進行投票。如果22日來不及表決，參院將利用周末繼續討論，最遲於25日通過。

CSA民調公司15及16日針對1002人進行電話民調，詢問民眾對罷工遊行抗議退休新法的反應，結果71％受訪者支持罷工，僅18％反對。另一項民調指出，沙克吉支持度跌到30%，是上任3年來最低。

===============

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】

2010.10.21 02:31 am


法國中學生20日在法國參議院前示威，反對延後退休年齡法案，認為此案會影響年輕人就業。
（法新社）
法國總統沙克吉為實現競選承諾，力行退休金改革，提高退休年齡和延後年金給付引起民怨沸騰，認為將造成勞工負擔，全國性罷工已持續一周。

沙克吉2007年當選總統，他的主要競選政見就是挽救跌入谷底的法國經濟。為了降低法國逐年惡化的財政赤字，他堅持改革退休法案勢在必行。

法國退休金改革法案主要內容有三，一是把最低退休年齡從60歲延至62歲，二是繳納社會福利金41.5年以上，三是享有全額退休年金的年齡從65歲延至67歲。

現行的法國退休法案規定，年滿60、繳納社會福利金達40.5年的勞工可依法退休，自65歲起可享有全額退休金給付。

政府當局指出，退休金改革法案可為法國節省700億歐元退休金支出（約台幣3兆元），減少赤字，且能保持法國債信評等在優良的AAA等級，有助政府以低利償債，一舉數得。

反對者則認為，提高退休年齡違反法國的社會人權，對目前的勞工和失業者都不公平，認為政府應該透過其他管道增加政府收入，例如對高收入者和富人課重稅。

這次罷工有為數不少的中學生和大學生加入，他們認為提高法定退休年齡，將造成老人霸占職缺，年輕人找不到工作，失業問題將更嚴重。

法國國民議會15日已以329票對233票通過法案，接下來交付國會參議院，將於本周表決。

1995年，時任總統的席哈克亦曾計畫改革退休金給付制度，法國工會以連續罷工24天伺候，最後迫使席哈克政府打消念頭。這回法國大罷工潮再起，頗有師法當年，以癱瘓法國逼沙克吉退讓的意味。

普林斯頓校產基金 上年度績效達15%

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】

2010.10.18 03:43 am


最新資料顯示，普林斯頓大學（Princeton University）校產基金2010年度報酬率高達15%，傲視哈佛和耶魯等其他長春藤名校。

普林斯頓說，在6月30日止的上年度，普林斯頓校產基金的規模達144億美元，較一年前的126億美元增加15%，績效在長春藤八大名校中僅次於哥倫比亞大學。同期哈佛校產基金的報酬率為11%，耶魯的績效在長春藤聯盟中敬陪末座，只有8.9%。

過去十年間，普林斯頓校產基金的年化報酬率達7.9%，超越哈佛的7%，但不如耶魯的8.9%。

普林斯頓校產基金的操盤手是高登（Andrew Golden），他曾替耶魯校產基金投資長史文森（David Swensen）工作五年。史文森率先採取分散投資的策略，將校產基金的觸角伸入不動產、木材市場、私募基金和避險基金等領域。

普林斯頓和耶魯今年度不約而同承諾積極投資私募基金以及土地和木材等流動性資產；美國財政部的資料顯示，這兩類資產占普林斯頓本年度投資組合的56.5%。儘管這些領域近期都受到不景氣重創，但普林斯頓仍獲得優渥報酬。普林斯頓並未公布資產配置比重。

營養師：盡量吃三餐

【聯合報╱記者修瑞瑩、洪敬浤／連線報導】

2010.10.18 02:55 am


現代人流行吃早午餐，醫師仍建議早睡早起才是維持健康的不二法門；營養師認為即使無法正常吃三餐，也應調整自己的生理時鐘，盡量吃三餐，不要兩餐併一餐。

台南市郭綜合醫院家醫科主任吳俊鋒表示，人體內分泌有時間表，例如白天腎上腺素多、晚上退黑激素多，作息不正常，內分泌會被打亂，長期下來罹患慢性病如高血壓、高血糖及高血脂機率會增加。

台南市立醫院營養師張麗娟說，早上起得晚、吃得晚，會讓身體處在飢餓的狀態太久，例如晚上十時後未進食、一直餓到早午餐約十一時才吃，細胞長期肌餓，吸收能力會變得更好，易造成肥胖、產生慢性疾病；另有研究認為太久不吃東西，膽汁會變濃稠，易生結石。

她建議盡量一日吃三餐，例如早上起床時先簡單吃一點東西，晚一點再吃午餐，睡前三小時避免進食，以免器官無法休息。

台中榮民總醫院營養師李思蓉說，特殊疾病患者服藥得搭配進食，就得注意吃飯時間，例如糖尿病患少吃一餐會血糖過低；早午餐份量較多，如果一頓飯吃得太飽，腸胃是否受得了，就要看每個人的耐受程度。

200人溯溪驚魂 教練救人亡, 消防局長罵 豪雨還溯溪

【聯合報╱記者謝合勝、田俊雄、范振和／花蓮縣報導】

2010.10.17 01:28 pm


花蓮縣砂婆礑溪昨天下午山區驟雨，溪水瞬間暴漲，造成近兩百人一度受困，三人落水，其中教練莊金啟（左圖，溯溪王提供）被沖落攔砂壩，頭部受傷送醫不治。
記者范振和／攝影

近來火紅的花蓮縣秀林鄉砂婆礑溪溯溪景點昨天下午因驟雨溪水暴漲，近兩百名遊客受困，三人不慎落水，其中溯溪教練莊金啟疑因救人時被大水沖走，頭部撞到攔砂壩送醫不治；另兩遊客僅皮肉擦傷，其餘遊客在一個多小時後，全部脫困。

「事情來得太突然了！」花蓮縣「溯溪王」育樂公司總教練吳坤霖難過地說，昨天下午溪水突然暴漲，公司教練莊金啟（廿一歲）雖配帶安全裝備，但仍不敵湍流，被沖下十餘公尺深的攔砂壩，頭部撞到石塊。

吳坤霖說，莊金啟受傷後，大家合力將他救上岸，先進行心肺復甦術，自強消防分隊再用長臂板接到岸邊緊急送醫，仍傷重不治。

吳坤霖說，莊金啟是大漢技術學院休閒運動系四年級學生，熱愛溯溪運動，也考上溯溪教練證照，突遭不幸，令人難過。他的家人獲悉，已從桃園趕來處理後事。

遊客張天維（廿六歲）、林彥伶（女、廿八歲）手腳擦傷，均無大礙，但餘悸猶存；張天維說，溪水暴漲時，他和林彥伶滑落水中，莊金啟也跟著落水，他看莊金啟奮力朝他們方向游過來，想要過來救他們，但仍被大水沖往下游。

花蓮、吉安消防隊昨天下午三時廿分獲報，秀林鄉砂婆礑溪上游溪水暴漲，近兩百名遊客受困，有三人落水，警義消立刻前往救人；到五時左右，將淋成落湯雞的受困遊客全部撤離，兩名傷者也被送醫急救。

「太恐怖了，溪水突然暴漲，再差幾分鐘，大概就掛了」，一些年輕遊客私下嘀咕，多數遊客則一臉驚悸。部分義消私下埋怨：「明知道有豪雨特報，還敢跑來玩！」

昨天被救出的遊客分屬不同育樂公司溯溪團，「溯溪王」便有一百卅五人，「山水玩家」、「好野人」、「徠溯溪」等公司也有十幾人到數十人。

吳坤霖說，當時砂婆礑溪的上游溪水混濁，溯溪河段的溪水還相當清澈，業者透過無線電掌握到水位可能暴漲訊息，及時帶著遊客撤到台地，才能安然脫困，否則問題更大。

【聯合報╱記者吳淑君／宜蘭縣報導】

2010.10.18 10:19 am


「這種天氣怎麼還有人上山溯溪？」花蓮縣日前才傳溯溪客受困，一名教練救人摔死，昨天宜蘭也傳溯溪人車受困，宜蘭縣消防局長徐金山大罵，明知危險還上山，「浪費社會資源，很要不得。」

宜蘭氣象站主任方屏生指出，根據臨近梵梵溫泉的玉蘭雨量觀測站測得數據，前天當地山區降下一百五十六點五毫米雨量，大雨造成溪水暴漲。他強調，秋冬東北季風強，遇上逆時針的梅姬颱風，會形成共伴效應，東北部的宜花地區迎風面雨量增加，今天還會有雨，民眾應該避免到山區。

昨天被困急流的民眾，脫困後神色輕鬆，還互相探問：「這是你們第一次受困嗎？」「很多次啦，但久了就忘了！」「在裡面很安全啦！」這些對話，讓前往救援的消防、義消人員聽了氣到沒力。

大同鄉英士社區總幹事孫南雄說，山上的雨都下得很急，等溪水暴漲要閃人時，「閃都閃不掉」，他們特別在英士橋頭豎告示牌，提醒遊客天雨不要下去；下大雨的時候，位在橋頭的店家也會勸阻遊客，但外來遊客我行我素，等受困了才勞師動眾，不聽勸的遊客實在讓人火大。

孫南雄說，梵梵溫泉就在英士村旁，是他們重要的觀光資源，明年他們計畫在橋頭下溪床入口處拉起鐵鍊，一下大雨就把遊客擋下來，嚴禁車輛進入，避免再有人車受困，勞民傷財。

消防局長徐金山表示，遇到惡劣天候，像日前烏石港雷雨交加，這幾天氣象局早已發布豪雨，民眾明明可以避免，卻硬要溯溪泡湯，不但自己危險，也浪費社會資源。

※延伸閱讀》
‧劇烈降雨 要有避險觀念
‧200人溯溪驚魂 教練救人亡
‧預報晚？氣象局喊冤
‧哇新聞／颱風來還溯溪、衝浪、釣魚…浪費社會資源援救，你有何感想？

智利33礦工重生 工頭天生領袖

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】

2010.10.15 04:10 am


獲救的卅三名礦工在健檢的醫院內，與總統品尼拉（前排中）合照，這是重見天日後首次大合照。
（路透）

受困地底的智利礦工工頭鄂蘇亞（中）獲救後振臂歡呼，他是卅三名受困礦工中最後一位離開礦坑的人，智利總統品尼拉（右）在現場迎接。
（美聯社）
受困地底的卅三名智利礦工全數獲救，台灣時間十四日早上八點五十五分，最後一名受困礦工、工頭鄂蘇亞搭乘救生艙升抵地面。鄂蘇亞在地底展現非凡的領導風範，凝聚礦工向心力，鼓舞同事，加上組織完善並嚴格執行求生計畫，成為這次完美救援的大功臣。

鄂蘇亞走出救生艙後，對一直守候在救援現場的總統品尼拉說，「我們沒有讓全世界失望」。品尼拉則稱讚鄂蘇亞「像船長一樣最後一個離開，盡到了職責」。

鄂蘇亞來自天主教單親家庭，父親很早就過世，身為長子的他早熟，與生俱來的領導才華早為同事所知。

鄂蘇亞在另一座礦場共事過的同事馬奎茲說，鄂蘇亞「個性沉穩，工作專業」，生來就該當領袖的人。他對屬下相當保護，打從心底疼愛他們。

八月五日中午，正在礦坑內吃午餐的礦工們聽到轟然巨響，礦坑坍塌。經過三到四小時，漫天塵埃逐漸平息，大夥跑過去看巨石，經驗老到的鄂蘇亞一看就知道這下有得等了，他說：「許多人認為最多等兩天，我心裡明白，絕不可能這麼快」。

身陷地底六百廿五公尺深，不知此生還能不能再見到太陽，也不知道地面上的人是否會來救他們，礦工恐懼不安。鄂蘇亞跳出來喊話，他告訴大家，若無法團結，為生存而奮鬥，就只能相互爭吵，在分裂中等待死亡。

鄂蘇亞冷靜鎮定也安撫了大家，卅二名礦工就此認定鄂蘇亞是他們的領袖，服從他的指示。

為了生存，眼前要解決的是食物和飲水問題。礦工馬上把方才吃剩的午餐集中，加上避難所緊急食糧，礦車上的一小壺水，全交由鄂蘇亞分配。

每四十八小時，每名礦工只能吃兩小匙罐頭鮪魚，一片口糧，兩口牛奶。雖然食物只有一點點，鄂蘇亞仍規定，必須等到所有人都領到食物，大家一起開動，不准任何人先吃。

嚴格而自制的食物分配使礦工挨過最難熬的前十七天，讓他們撐到八月廿二日，救難人員發現他們還活著。

鄂蘇亞知道，為了活下來，除了等待地面救援，他們還有很多事要做。首先得蒐集資訊，提供救難人員參考。他把礦工分三小組，「一○五小組」負責巡邏礦坑，勘察地形並注意任何變化；「坡道小組」監測坑內空氣品質和濕度；「避難所小組」負責整理棲身處，分配地面傳來的補給品。

礦工的頭燈、運輸車的動力都很珍貴，鄂蘇亞規定頭燈和車輛使用時間，調派怪手挖通水源，供礦工飲用和盥洗。

他也為礦工排出「功課表」，每天工作八小時，休閒及運動八小時，睡眠八小時。早上八點點燈，晚上十二點熄燈，在坑內規律作息。有事可做，礦工們胡思亂想的時間就少得多。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，每次鄂蘇亞和地面透過視訊通話時，都可以見到他的面前擺著一堆文件和資料，顯示鄂蘇亞不停的在蒐集各種資訊，根據地底狀況和地面的救援進度做出研判和決策。

藉著地面送下來的行軍床、枕頭、錄音機、紙牌和書，礦工們把避難所打理成一個暫時的「家」。鄂蘇亞搬來一塊運輸車的引擎蓋當成書桌，憑著他對礦坑的熟悉，在上頭一幅幅地繪出礦坑地形圖，送上地面供救難人員參考。

救援人員打穿岩層找到礦工時，第一個和智利總統品尼拉說話的正是鄂蘇亞。他以領袖的身分，要求總統別讓他們失望，「不要丟下我們」。

礦工團結一致，為了共同目標努力到最後一刻，卻為了升井順序爆發少見的爭吵。每個人搶當最後一個出坑者，想把早點出去的機會讓給同事。

不過沒人搶得贏鄂蘇亞，他像是領著船員在驚濤駭浪中航行的船長；他的英勇表現更是真正的船長，在災難中壓陣，最後一個出坑，是礦工、家屬、智利乃至全球民眾心中的英雄。

他的同事馬奎茲說：「這是他的天性，他是天生的領袖。」

演員染愛滋 南加色情製片業停擺

【世界日報╱編譯中心綜合洛杉磯13日電】

2010.10.14 07:55 pm


由於一名色情片演員經檢驗感染愛滋病，南加州營業額數十億元的色情製片廠受到巨大震撼，至少五家公司宣告停工，當局忙著尋找可能與這名演員有性接觸的伴侶。

這名演員在加州聖佛南多谷(San Fernando Valley)的「成人行業醫療基金會」(Adult Industry Medical Healthcare Foundation)被驗出感染愛滋病，消息12日傳出，兩家規模最大的色情製片廠─不正經影片公司(Wicked Pictures)及逼真娛樂公司(Vivid Entertainment)當天即宣布暫停製片作業。一位主管告訴媒體，至少五家公司停止作業，其他公司可能跟進。

成人行業醫療基金會依規定每月向大約1200名色情片演員進行檢驗，它12日沒有透露感染愛滋病演員的姓名和性別。該機構發言人珍妮佛‧米勒告訴洛杉磯時報，他們正設法通知與這名演員有過性接觸的人。

洛杉磯縣公共衛生官員與加州職業保健官員說，拍攝色情片時，演員普遍不用保險套，使演員感染愛滋病和其他疾病的機率增高。色情片製片人表示，觀眾認為，色情片演員使用保險套「令人倒胃口」。

去年即有一名女子剛拍完一部色情片就感染愛滋病。2004年，數名演員爆發愛滋病疫情，引起色情製片業恐慌，加州若干製片廠暫時停止生產。

法律規定，色情片演員開工後30天內，必須接受檢驗，確定沒有感染愛滋病或其他性病。

中樂透2000萬 2年花光 6年療傷

【聯合報╱記者劉星君／屏東縣報導】

2010.10.08 09:18 am


昔日樂透彩得主黃榮源，把彩金敗光，現藉著政府的臨時工作，重新出發面對人生。
圖／屏東就業服務站提供
早年開計程車為業的雲林縣男子黃榮源，八年前中了小樂透頭彩，兩千萬元彩金在兩年後花光，現在他是勞委會的臨時工，月薪一萬七千六百元，昨天他領到多年來的第一份薪水，人生重新出發。

「我承認自己是敗家子！」五十五歲的黃榮源說，八年前中的彩金，不知不知覺就花光，他一度灰心喪志，今年在姊姊鼓勵下，擔任勞委會提供的莫拉克臨時工，在屏東縣萬巒鄉清掃道路，讓他賺到多年來第一份薪水，「雖然錢少，感覺卻很實在」。

黃榮源說，八年前他中小樂透，那一期總獎金額一億多元，四人平分，一人分到兩千多萬元，扣稅後實領一千八百九十多萬元。

「當時真的是被中獎喜悅沖昏頭了」，黃榮源說，當時太高興，中彩的事毫不隱藏，不少親友來借錢，他也沒想太多，幾乎有求必應，「完全沒規畫、也不想投資」，連計程車都不想開了，還一度跑到大陸吃喝玩樂，兩年後又變得一貧如洗。

黃榮源說，錢花光了，實在沒臉回雲林老家，只好到屏東投靠姊姊，六年來幾乎足不出戶，一年才剪一次頭髮，成天躲在家裡算牌，他始終相信「一定可以再中一次」，但幸運之神卻未再眷顧。

六年來，黃榮源一直都靠姊姊接濟，但仍積欠國民年金及健保費，今年他在姊姊鼓勵下到就服站登記臨時工，希望憑自己力量站起來。

上月黃榮源錄取清掃工作，每天清晨七點多出發，中午也不休息；萬巒鄉清潔隊長曾茂榮形容，只要黃榮源走過的地方，連一根菸蒂、紙屑都沒有，敬業態度令人佩服。

黃榮源很珍惜現有的工作，他說，認真做好份內工作，人生才有意義。現在黃榮源變得自信開朗，剪掉長髮，重新面對人生；他說，年底臨時工結束，他還要再請就服員幫忙找工作，「再苦再累都不怕！」

冷血殘殺 美滅門報案電話曝光

【中央社╱中央社台北17日電】

2010.09.17 12:58 pm


美國康乃狄克州（Connecticut）法庭今天播出一段令人毛骨悚然的銀行監視錄影帶畫面，裡頭是珍妮佛‧裴狄特（Jennifer Hawke Petit）生前的最後影像。

根據「哥倫比亞廣播公司」（CBS）報導，2007年7月23日當天，裴狄特前往銀行提領了1萬5000美元，並緊張地告訴行員家人遭到挾持，這些是要給歹徒的錢。她離開後，銀行經理立刻打電話報警。

法庭同時公布報案錄音帶。錄音帶內容（銀行經理）：「剛剛有位女士來我們銀行，她說丈夫和小孩被挾持在家。如果告訴警察，歹徒就會殺了他們。」

當警方在33分鐘後抵達裴狄特家時，珍妮佛和分別11與17歲的2名女兒已經死亡。裴狄特遭到強暴後勒斃，歹徒放火燒屋，2名女兒被濃煙嗆死。只有遭到痛打綑綁的丈夫勉強逃出，到鄰居家求救。

法庭上的詰問集中在警方為什麼花了那麼久時間才趕到現場。警員作證表示，他們當時遵循人質挾持事件的標準處理程序。

唯一倖存的丈夫在本週初作證指認2名歹徒海斯（Steven Hayes）和柯米薩傑夫斯基（JoshuaKomisarjevsky）。這2個陌生人當年闖入他家，將他痛打一頓後推進地下室。

檢方表示，柯米薩傑夫斯基在超市看到正在購買雜貨的珍妮佛‧裴狄特和2名女兒，跟蹤他們回到高級住宅區，之後再找了海斯回來下手。

法院公布嫌犯綁住被害人的繩子、被撕破的衣服以及嫌犯尋找財物後凌亂的房間照片。裴狄特的先生看完之後低頭啜泣。

海斯的代表律師說，海斯15日晚間出現痙攣似的症狀並且尿失禁。他稍後又說海斯出現「疾病上的問題」，高等法院決定休庭。

若遭定罪，柯米薩傑夫斯基與海斯2人都有可能被判處死刑。

雷曼當年禍首 還在吃香喝

雷曼兄弟公司倒閉事件讓全球投資人至今餘悸猶存，這個象徵金融海嘯最高潮的事件，讓外界稱羨的金融界一級主管、明星交易員和華爾街員工，一夕間從雲端摔落谷底。當時這些人有如過街老鼠，但時隔兩年後，他們泰半還是在金融圈吃香喝辣。

雷曼倒閉時擔任董事長兼執行長的傅德（Richard Fuld），過去10年一共領走4.57億美元的薪酬，以剛愎和自負聞名的他，迄今仍堅稱雷曼崩解是混亂的市況所致。雷曼倒閉後，他雖遷出美侖美奐的總部大樓，但仍經常到紐約中城的酒館用餐。

根據主管機關檔案資料，傅德3月時為紐約諮詢公司Matrix Advisors的所有人兼執行董事，主要為企業管理團隊提供策略性建議。他在5月時加入Legend Securities，實際職務不明。

雷曼商用不動產部門主管的瓦許（Mark Walsh），則是將雷曼推向破產的人，他在任內讓公司資產負債表的貸款和投資暴增，聲請破產時累計達430億美元。去年一家負責雷曼重整工作的諮詢業者，聘請他管理旗下的不動產私有資產分公司。如果瓦許在雷曼的投資組合資產價值回彈，新公司就能獲利。

貝爾斯登是掀起次貸風暴和後來全球信貸危機的關鍵，三年前該公司投資高風險次級房貸抵押市場的兩檔避險基金突然倒閉，最後被摩根大通收購。在這段期間，史貝特（Warren Spector）和舒瓦茲（Alan Schwartz）分別擔任前後任總裁，公司市值銳減240.3億美元。

舒瓦茲是貝爾斯登最後一任總裁，後來獲得華爾街多家公司賞識，去年到Guggenheim Partners擔任執行董事長。史貝特後來行事低調，外界只知道他創辦了獨立製片公司Tashtego Films。

回溯兩年前，AIG與次級房貸連動的衍生性商品虧損連連，當時的衍生金融交易部門AIGFP主管卡薩諾（Joseph Cassano）是罪魁禍首，時任執行長的蘇利文（Martin Sullivan）也黯然下台。

卡薩諾6月到國會作證時說，他做了「審慎的」決定，如果他留在AIG，納稅人會拿回更多錢；司法部和證管會（SEC）最後並未起訴他。蘇利文上周到保險經紀人公司Willis Group擔任副總裁。

同樣接受紓困的花旗集團，與次貸相關的資產減損和高風險資產高達580億美元，執行長普林斯（Charles Prince）黯然離開，讓美國前財政部長魯賓（Robert Rubin）善後；魯賓曾是普林斯的顧問。魯賓在花旗的九年間領了1.15億美元薪酬，最近加入精品投資銀行Centerview Partners，並活躍於非營利組織。

（取材自華爾街日報）

最高法院決議「性侵7歲以下 加重論罪」

【聯合報╱記者王文玲／台北報導】

2010.09.08 03:17 pm


性侵幼童的判決爭議，各界撻伐不斷，最高法院聽到社會的聲音，昨天召開刑事庭會議，決議以七歲為界畫一條紅線；當被害幼童未滿七歲，一律以加重強制性交罪追究加害者的刑責，處七年以上有期徒刑。

決議出爐後，可以統一法官的見解，不必再去管有無違反被害幼童的意願，為近來的爭議解套。高雄地院和高雄高分院最近審結的六歲、三歲女童被性侵案，原本以刑責較輕的「對幼童性交罪」判刑，都將改以「加重強制性交罪」論罪。

對於最高法院的決議，司法院秘書長沈守敬表示，這和司法院建議修法的方向一致，兩者並行不悖，司法院會繼續推動修法。

刑法規定，對未滿十四歲的幼童性交，如果沒有違反意願，依二二七條「對幼童性交罪」可處三年以上、十年以下徒刑；如果是強制性交，就依二二二條的「加重強制性交罪」處罰，最輕本刑七年。

令人質疑的是，未滿十四歲的幼童有沒有同意的能力？

最近一些法官審理幼童被性侵案，認為無法證明加害者違反幼童意願，於是以對幼齡男女性交罪判刑，外界為之譁然，兒福團體甚至發出怒吼，要求淘汰不適任的法官。

最高法院為化解判決爭議，研議相關法律適用的意見，提出甲、乙、丙、丁四種見解，昨天開會熱烈討論。

甲說是主張加害人必須有違反幼童意願的具體行為，才構成加重強制性交罪；乙、丙說較接近，但丙說參考民法「未滿七歲沒有行為能力」的規定，提出以七歲為分界的主張；丁說另提出適用乘機性交罪，以違反兒童福利法加重二分之一的想法。

刑事庭相關單位有五十四人出席討論，經二度表決，丙說以卅二票勝出，順利作成「性侵未滿七歲幼童，一律以加重強制性交罪論罪」的決議。

黃遠主演電影 星爸黃仲崑：帥沒屁用！

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】

2010.09.05 05:25 am

長大後的黃遠斯文俊秀更勝老爸黃仲崑。
圖／酷馬行銷提供

小時候的黃遠，在黃仲崑(左)的懷抱笑得開懷。
圖／酷馬行銷提供

電影「酷馬」男主角黃遠是黃仲崑兒子，老爸十分低調避宣傳。

王小棣導演新片「酷馬」，男主角黃遠斯文俊秀，但黃仲崑對他說： 「帥沒有屁用！你要把外型放下，才能往裡面挖東西。」電影宣傳也明顯要他避談父親黃仲崑，黃仲崑說： 「我是自然派的人，不想介入。當然私底下我是關心他的。」

黃仲崑以偶像形象出道，現在卻排斥兒子走偶像路，「我不要他在舒適中長大，但他如果被現實打擊受傷，我會在旁邊挺他。」

黃仲崑身材高大，黃遠身高165公分，「他年紀太小就練街舞，做了很多地板動作，我擔心他會長不高，他回嗆我說他就不愛長高！現在他確實有點後悔。」於是黃仲崑有天帶著黃遠在忠孝東路上走，看路上形形色色的人，機會教育他就算長到180公分又怎樣？教導他想做的事情不用被身高限制住。

可能真的遺傳老爸的精神，黃遠今年應該上大一，卻選擇讀高一的優人神鼓班，除了跟著王小棣導演走戲劇路，也學習優人神鼓的技藝與精神，黃仲崑開心地說：「走這一步滿讓老爸看得起的，我要慢慢放手讓他自己闖。」

律師腳踢證人 女染瘧疾未檢出病亡，名醫判刑

【聯合報╱記者蕭白雪／台北報導】

2010.08.31 03:14 am


國泰醫院副院長黃政華疑因未在第一時間檢出病患惡性瘧，昨遭高等法院判刑十月。
圖／本報資料照片
國泰醫院副院長黃政華被控未即時為剛從非洲返台、出現高燒症狀的謝姓女病患檢驗瘧原蟲血片，導致已感染惡性瘧的謝女延誤治療死亡，台灣高等法院審理後，依業務過失致死罪判處黃政華有期徒刑十月。全案仍可上訴。

謝姓女子二○○五年七月從非洲烏干達、盧安達、衣索比亞等地旅行返國，入境時因高燒被疾管局人員戒送到醫院觀察；七月八日凌晨轉送國泰醫院就診，當時她發燒超過卅八度，醫院通知當時的感染科主治醫師黃政華會診。

法院調查發現，依黃政華的專業，看到剛從瘧疾疫區回國、有發燒的病徵，就應懷疑感染瘧疾的可能性，尤其謝女已表明多日高燒，有可能是在疫區遭瘧蚊叮咬感染導致，黃應立即做瘧原蟲的血片檢驗。

不料，國泰醫院遲未檢驗謝女是否感染瘧疾，謝女親人見她持續高燒，七月九日晚上更高燒達四十度，七月十日主動打電話向疾管局通報謝女疑在非洲感染傳染病，但醫師未即時診斷，擔心疫情擴散。

疾管局立即向國泰醫院查詢謝女病情，醫院才在當天下午檢查出謝女感染「惡性瘧」，並由疾管局人員攜帶治療瘧疾的「奎寧」投藥；但因延誤治療，謝女仍在四天後因瘧疾導致心肺衰竭死亡。

一審時，法官採信國泰醫院其他醫師證詞，相信黃政華在會診時曾懷疑是瘧疾，但因初步檢驗並未明顯證明是瘧疾，判決黃無罪。檢方不服而提上訴，高院發現謝女轉送國泰醫院時的檢驗報告都未附在卷證資料之中，要求醫院補齊資料也沒下文，法官因而帶著書記官、法官助理前往國泰醫院調取電腦資料中的醫檢報告。

法官在醫院詢問檢驗室人員時，法官助理發現律師多次用腳踢證人，意圖影響證人證詞；法官當場請證人換座位，證人才漲紅著臉調換座位。律師強調謝女病歷缺漏檢驗報告，是因病歷精簡所致。

法官後來認定，疾管局詢問國泰醫院謝女病況時，院方還聲稱初步診斷疑膽道炎、泌尿道感染及感染性腹瀉，並未進行瘧疾的檢驗，直到當天下午才驗出有瘧疾。

高院指出，黃政華當時身為國泰醫院感染科主治大夫，違反感染科專業，輕忽病患的病情，未要求醫療常規的檢驗，過失情節重大，導致病患死亡，依業務過失致死罪判刑。

【2010/08/31 聯合報】

12小時驚魂！父親救妻女 肉身擋子彈 【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2010.08.24 03:41 pm

香港旅遊團在菲律賓的12小時驚魂中，最令各界同情的是梁梁錦榮一家五口，夫妻倆帶著一兒兩女出國去玩，卻只剩下媽媽和和頭部中彈的兒子能夠回家。

生還者批菲國對人質視若無睹

梁錦榮為了為了救家人，以肉身擋子彈，衝向綁匪孟多薩，試圖阻止他殺人，不幸死在槍下。梁錦榮的妻子徼倖生還，不禁痛訴菲律賓當局營救行動遲緩，對人質的痛苦視若無睹。

目睹結婚20年的伴侶在眼前喪命，梁太太含淚向媒體表示：「我丈夫真的好勇敢，為了阻止槍手殺人，從車尾衝出去，就這樣犧牲，當時真想和丈夫一起死，但想到孩子仍要人照顧，得留住性命。」她伏在丈夫身邊，躲在座位下裝死，子彈不斷射來，擦身而過，射入她藏身的座椅。

人質事件落幕後，死裡逃生的梁太太在醫院接受檢查，14、18和21歲的三名子女卻生死未卜，讓她一顆心糾在喉嚨裡，最後消息傳來，證實兩個女兒都已送命，兒子頭部中槍，手術後還在加護病房，目前情況穩定。梁太太家破人亡，只希望丈夫在天之靈會保祐兒子。

12歲男童雙親皆亡 頓成孤兒

一場遊覽車喋血，昨天下午獲釋的10歲及4歲符姓兄妹也在一夕之間失去父親，12歲的汪姓男童Jason更是雙親皆亡，頓成孤兒。

生還人質談到當時情形，另一名被釋放的老婦因肚痛獲准在女導遊陪同下離開，但孟多薩卻要求人質以二換二，在事故地點黎剎紀念公園工作的兩名當地攝影師挺身而出，自願以自己作交換做人質，他們熟悉當地語言，並負責與槍手溝通，後來這兩名見義勇為的攝影師也被釋放。

領隊趁亂打回旅行社求救

但31歲的領隊謝廷駿就沒有如此幸運，他在遊覽車遭劫持之初，槍手尚不及把他的手機收走時，趁著混亂悄悄打電話回康泰旅行社求援。

有十多年帶團經驗的謝廷駿知道不可失，悄聲匆匆交待數句即掛斷電話。接電話的康泰客服部助理經理陳小冰立即通知主管，並通知保安局、旅遊業議會等，20分鐘後嘗試再聯謝廷駿時已失聯。最新消息指出，謝廷駿也已喪生。

癌嬤失控狠砍 11月大男嬰斷頸

乳癌婦人林月霞昨天上午照顧十一個月大的外孫時，突然精神失控，持菜刀砍剁外孫頸部十多刀，行凶後吞服十顆安眠藥企圖自盡，喃喃自語「小孩出事了！」死者三歲大的哥哥當時在隔壁睡覺，幸未遭毒手。

台北地檢署檢察官相驗發現，男嬰陳屍外婆床上，右頸有多處割傷痕、左頸處被砍斷頸椎，有多刀剁痕，研判林月霞一開始似乎有些猶豫，先劃割外孫右頸，嬰兒痛得哭叫後，她才下重手，砍斷外孫頸椎及氣管。林月霞昨晚被裁定羈押。

林月霞說詞反覆，供稱女婿常在家大呼小叫，雖是指責小孩，聽起來像在罵她，讓她壓力很大；最近又進行癌症療程，身體不舒服，才會殺外孫。但她也說，小男嬰日前被她修理的手腕出現瘀傷，擔憂女婿責備，愈想愈自責，決定「一起死算了」。

擔任保全工作的陸姓男子（卅五歲）與任職代書的廖姓妻子（卅五歲）育有兩子，去年租下台北市松仁路一間三樓公寓，與岳母林月霞（六十歲）、小姨子同住，小孩白天都由小姨子及岳母照顧。

昨天上午近九點，陸姓夫婦趕著上班，將小男嬰交給林月霞照顧，當時林婦神情正常，還泡牛奶餵小外孫喝；誰知不到半小時，林婦突然精神失控，將小外孫放在床上，走到廚房拿菜刀回房就砍殺外孫頸部十多刀，外孫當場斃命。

林婦犯下人倫命案後神情木然，拿衣服蓋住外孫傷口並將凶刀放在床上，敲門叫醒小女兒及大外孫，喃喃自語「小孩出事了」、「我殺了他」。男嬰的小阿姨嚇得連忙報警，並通知姊夫與姊姊。

陸姓夫婦回家後號啕大哭，林月霞則神智不清，雙腳癱軟，必須由人攙扶才能走路。警方將林婦帶回派出所，她根本無法說話，直到中午才能接受偵訊；她說不記得案發經過，也說不出為何要砍殺外孫的明確原因。

檢警懷疑林月霞有精神疾病，但調查發現她沒有就醫紀錄。

聯合報╱記者施靜茹／台北報導】 2010.08.24 03:18 am


外婆殺孫，有人懷疑她因罹患乳癌，接受化療及抗癌藥造成憂鬱；對此，醫師表示，癌症治療藥物會讓患者精神變差，其中乳癌的荷爾蒙療法影響內分泌，有可能使情緒低落。

台北榮民總醫院血液腫瘤科主治醫師邱宗傑表示，化學治療藥物帶來的副作用，大多是使癌症患者白血球降低，體力變差、無精打采、惡心、嘔吐、嘴破，是否因此造成患者憂鬱，因果關係很難界定。

不過，邱宗傑指出，有些乳癌患者使用荷爾蒙療法，會抑制腎上腺功能，影響內分泌代謝，是有可能因此造成情緒憂鬱。

邱宗傑表示，有些患者獲知罹癌，情緒本來就會低落，還要面對服用治療藥物帶來的不適，憂鬱情緒可能會加重。

有醫師也認為，這位外婆本身應該是需要被照顧的人，但她卻需要去照顧別人，壓力可能超過一般人的想像。

【2010/08/24 聯合報】

英女醫棄高薪任志工 命喪阿富汗

【中央社╱台北7日電】

2010.08.08 03:55 am


英國女醫生吳凱倫（Karen Woo）昨天在阿富汗被發現與其他志工一同遭到殺害，警方懷疑是遭搶劫，但塔利班組織（Taliban）宣稱，此事乃其所為。

英國廣播公司（BBC）報導，吳凱倫原本在英國民間醫療機構「保柏」（Bupa）工作，收入豐厚，但自願放棄，以前往阿富汗從事救助工作，且「幾乎沒有報酬」。

報導中說，她事發之前，與其他志工前往阿國偏遠的巴達克珊省（Badakhshan），為當地人民提供眼科醫療服務。在返回喀布爾途中，遭到攻擊。

巴省雖然位置偏遠，但一般認為是阿國比較安全的省份之一。這個貧窮地區會吸引少數遊客前往探險。

吳凱倫近來在1個網站貼文表示，她希望藉醫療之便，向阿富汗以外地區的人民揭露阿國的狀況。

她在網上慈善部落格「Bridge Afghanistan」的貼文中寫道：「身為1個醫生，我此行所目睹的狀況，使我希望能帶回人性的報導，而無論好與壞。」

文中說：「我過去幾個月來，一直與1小組記者和製片人合作，以擬訂計畫，拍攝出我構想中的紀錄片。」

她的雙親和兩個兄弟都太過悲傷，不願談論她的死訊。

22歲林家瑋 德吉他大賽奪冠

【聯合報╱歐洲特派員陳玉慧七日電】

2010.08.08 03:43 am


林家瑋在諾廷根吉他節拿到首獎，他開心說，這是送給爸爸最好的父親節禮物。
圖／林家瑋提供
「這個獎是送給爸爸最好的父親節禮物」。在德國深造的台灣青年吉他好手林家瑋，今天在諾廷根國際吉他音樂節擊敗各國好手，拿下首獎。記者打電話給林家瑋時，他正在會場外，演奏家在教堂內演奏，聽得出來吉他的弦撥得很急。林家瑋語氣則一派輕鬆。

「評審對他的印象太深刻了，這麼年輕，表現就這麼優秀成熟！」提到林家瑋，諾廷根國際吉他節主辦人布朗納立刻這麼說。

五位評審幾乎沒有太大異議，決定把首獎頒給台灣高雄來的年輕演奏家，獎金三千歐元，一把高價手工吉他，以及下屆重返吉他節以藝術家身分出席表演的機會。

這次入圍初賽者共有四十一位，大多數都是歐洲人，有四位亞洲人，除林家瑋，還有三名日本演奏者，參賽者必須是七五年後出生的新手，廿二歲的林家瑋是其中最年輕的演奏家之一，決賽剩下四名，林家瑋打敗其他三人，得到首獎。

林家瑋說，「我覺得自己有可能得獎，但並沒有完全的把握，」決賽心情稍稍緊張，林家瑋的父母獲知他得獎後高興得不得了。

四歲那年，林家瑋的父親買了一把吉他，打算自己彈奏助興，沒想到林家瑋對那把吉他興趣濃厚，業餘的父親教了他幾手後，他怎麼都想不到自己的兒子有那麼大的天分。

林家瑋去年九月到德國，這一年來收獲很大，他說，眼界和視野拓寬了不少，他就讀於柯布倫斯國際吉他專科學校，除了吉他，他也正在努力學習德語和歐洲人的生活文化。

學習古典吉他，為何不到古典吉他的發源地西班牙去？林家瑋說，他在台灣的老師黃修禮認為，德國已成為古典吉他文化的主流，所以他來德國。他在柯布倫斯的老師卡波爾也認為他有天份，要他多出去參加比賽。

【記者藍凱誠／高雄報導】赴德國深造的台灣青年吉他好手林家瑋，首次參加諾廷根國際吉他音樂節比賽，昨以優異的演奏贏得冠軍，消息傳回高雄縣鳳山市的老家，家人興奮不已。

林家瑋告訴家人，他正努力學習德文，希望能進入德國科隆藝術大學讀書，將來像馬友友一樣，成為國際一流的職業演奏家。

【2010/08/08 聯合報】

Top 20 Best-Paying College Degrees in 2010

Lynn O'Shaughnessy
The College Solution

* Bio
* RSS
* Comments RSS
* Contact Lynn O'Shaughnessy
* Blogroll

* View all posts

moneywatch.com / Saving & Spending / The College Solution
Top 20 Best-Paying College Degrees in 2010

By Lynn O'Shaughnessy | Jul 26, 2010 | 3 Comments

* Share
o Email
o Digg
o Facebook
o Twitter
o Google
o Delicious
o StumbleUpon
o Newsvine
o LinkedIn
o My Yahoo
o Technorati
o Reddit
* Print
* Recommend6

* facebook
* twitter
* digg
* buzz

Want to know what the best-paying college degrees are?Complex math problems on black chalkboard

Here’s a hint: The college degrees that lead to the highest salaries all involve high-level mathematics.

Just like last year’s survey of salaries by college degrees, engineering majors dominate the list. For undergraduates, seven of the top 10 college degrees, according to PayScale, Inc., belong to engineering majors. The best paying college degree of all — by a long shot — is petroleum engineering.

The salary advantage that graduates, who earn these largely technical degrees, enjoy continues as they move into the middle of their careers.

Here are the top 20 best-paying college degrees in 2010:

College Degree Starting Median Pay Mid-career pay

1. Petroleum engineering $93,000 $157,000
2. Aerospace engineering $59,400 $108,000
3. Chemical engineering $64,800 $108,000
4. Electrical engineering $60,800 $104,000
5. Nuclear engineering $63,900 $104,000
6. Applied mathematics $56,400 $101,000
7. Biomedical engineering $54,800 $101,000
8. Physics $50,700 $99,600
9. Computer engineering $61,200 $87,700
10. Economics $48,800 $97,800
11. Computer science $56,200 $97,700
12. Civil engineering $53,500 $93,400
13. Statistics $50,000 $93,400
14. Finance $47,500 $91,500
15. Software engineering $56,700 $91,300
16. Management info. systems $50,900 $90,300
17. Mathematics $46,400 $88,300
18. Government $41,500 $88,300
19. Information systems $49,300 $87,100
20. Construction Management $50,400 $87,000

Lynn O’Shaughnessy is the author of The College Solution, an Amazon bestseller, and she also writes for TheCollegeSolutionBlog. Follow her on Twitter.

Best-paying college degree image by alist. CC 2.0.

20 Worst-Paying College Degrees in 2010

by Lynn O'Shaughnessy
Friday, July 30, 2010
provided by
cbsmoneywatch.jpg

If you want to avoid the worst-paying college degrees, think twice before choosing a college major that involves children.

Included among the 20 worst-paying college degrees are elementary education, special education, social work and child and family studies. That's the conclusion of the latest annual study of college degrees by Payscale, Inc. that compiled starting and mid-career pay for dozens of college majors.


Child and family studies earned the honors as the worst-paying college major. The average graduate earns a beginning salary of $29,500. What's equally discouraging is that the salary of someone in this field will barely budge after 15 years in the profession.

Food is another common theme for students who major in the worst-paying college degrees. Students who earn degrees in horticulture, dietetics and the culinary arts are more likely to end up struggling financially.

Worst-Paying College Degrees in 2010
College Degree Starting Pay Mid-Career Pay
1. Child and Family Studies $29,500 $38,400
2. Elementary Education $31,600 $44,400
3. Social Work $31,800 $44,900
4. Athletic Training $32,800 $45,700
5. Culinary Arts $35,900 $50,600
6. Horticulture $35,000 $50,800
7. Paralegal Studies/Law $35,100 $51,300
8. Theology $34,700 $51,300
9. Recreation & Leisure $33,300 $53,200
10. Special Education $36,000 $53,800
11. Dietetics $40,400 $54,200
12. Religious Studies $34,700 $54,400
13. Art $33,500 $54,800
14. Education $35,100 $54,900
15. Interdisciplinary Studies $35,600 $55,700
16. Interior Design $34,400 $56,600
17. Nutrition $42,200 $56,700
18. Graphic Design $35,400 $56,800
19. Music $36,700 $57,000
20. Art History $39,400 $57,100

If you'd rather end up with one of the best-paying college degrees, you'll have to major in something that requires a lot of math classes.

Lynn O'Shaughnessy is the author of The College Solution, an Amazon bestseller, and she also writes for TheCollegeSolutionBlog.

___

Follow Yahoo! Finance on twitter_logo.jpg Twitter; become a fan on

邰蒂專欄／美金融疑雲未散 投資客閃人

【經濟日報╱邰蒂】

2010.08.07 02:16 am


暑假來臨，近幾周來主要的股價指數都持續上攻，受到美國企業獲利與歐洲壓力測試良好的鼓舞，但華爾街的氣氛卻一點都不輕鬆愉快。

當標準普爾500指數在上個月大漲7%之後，華爾街絲毫沒有狂喜之情。因為就如同金融時報本周稍早所報導的，這個夏天最驚人的發展是許多資產類別的交量都同步崩跌。

這一方面是因為許多機構投資人都靜悄悄地開始罷工，寧願抱著現金在市場外觀望。

但是同樣啟人疑竇的情形也發生在散戶投資市場。最近幾個月來，美國散戶持續把錢改投入公債以及安全性較高的企業債，有些錢也流進垃圾債基金。

但是在美國股市，這個美國金融業最著名的看板市場，散戶在退出市場。股市共同基金在上周流失了15億美元的美國資金，而在更早的兩周裡，已各流失了32億美元與42億美元投資金。事實上，從5月以來的12周裡，持續流失的資金總額已經超過400億美元。

所以到底是怎麼回事？樂觀派認為這只不過是暫時的暑期懈怠，或者僅是因為歐債危機與美國失業的雜音影響。他們可能說對了，但我懷疑資金流出股市的背後有更深的結構性原因。

目前金融體系面臨的最大危機是信心問題，這不只是因為經濟前景可能看壞，更是因為投資人不再相信有任何人理解市場的運作，能夠預估未來。

回想一下20007年夏季危機出現前的平靜年代。當時，經濟局勢看來是如此溫和，如此穩定，使得經濟學家把該時期取名為「大緩和時期」。大多數投資人與企業在擬定十年計畫時很少感到憂慮。的確，當時的世界認為金融體系已非常穩定，電腦輔助計算的長期計畫看來不但合乎邏輯，更是現代文明的代表，使我們和過去的黑暗時代區別開來。

然而這場金融危機卻摧毀了這種自滿心態。雖然2008年秋季引發的恐慌目前已緩和下來，這場危機卻摧毀投資人的信任，扼殺天真的樂觀心態。現在，投資人與企業都知道世界有時會極端地難以預測，無法控制。董事會與投資人不再認為擬定十年計畫是合理的，大為縮小展望的時間長度。許多企業與投資人的心態變得有如第三世界國家的佃農，隨時都準備要迎接最壞的風暴。

而實際上，金融市場現在也籠罩在許多的不確定疑雲。美國的政治局勢變得非常不穩定，民粹的呼聲高漲。政府介入經濟的規模與手法空前未有，而金改執行後可能會對資本流動造成巨大影響。可能的問題還包括陷入雙底衰退，以及通貨緊縮。

更糟的是，5月6日的「閃電崩盤」仍讓市場驚魂未定。近三個月來，美國當局與業界都絞盡腦汁，想找出導致這種急速崩盤的原因，但到現在為止仍無法提出合理解釋。

這使人相當震驚，也讓信心更為衰弱。畢竟，投資人不喜歡對法規前景感到困惑，也厭惡通縮疑慮。但是更嚴重的是看來已經沒有人知道股市的運作機制到底是什麼，沒有信心把錢投入股市。美國股票共同基金加速流失資金，也就不足為奇。

當然，就如我一開始所說的，這些可能都只是短暫現象。一旦經濟好轉，美國的金融法規體制明朗化，冒險的動物精神就會再次回歸。

但是日本的殷鑑告訴我們，事情不一定能這麼美好。泡沫經濟破滅20年過後，日本民眾仍被嚇得不敢把錢投入股市，一些機構投資人也繼續縮手。信任喪失的傷害難以修復。

美國還不到這種地步，但是執政者與銀行家最好持續關注交易量的狀況，而且，祈禱不會馬上又來一次「閃電崩盤」。（作者Gillian Tett是金融時報美國分社主編／編譯陳家齊）

【2010/08/07 經濟日報】

奪冠那一刻 曾雅妮抱桿弟大哭

聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】

2010.08.02 02:55 pm


曾雅妮贏得英國女子高球公開賽冠軍後，掩面而泣，宣洩四天比賽的壓力。
美聯社

冠軍榮耀
曾雅妮在LPGA英國公開賽封后，她已贏得第三座四大賽冠軍，正邁向LPGA霸主之路。
美聯社
「我現在21歲，轉職業第三年，有三座四大賽冠軍，誰想得到呢？」連台灣高球天后曾雅妮自己都沒想到，職業高球路上還在「嬰幼兒階段」，她已經不斷創造歷史。

英國高球公開賽第四天賽程，曾雅妮敲出高於標準桿1桿的73桿，表現有失前三天水準，但最後一洞6呎推桿救「par」穩穩得手，仍為她贏回生涯第三座四大賽冠軍，同時也是第四座LPGA(女子職業高球美巡賽)冠軍。

三座四大賽冠軍 史上最年輕

曾雅妮以總成績277桿 (-11)封后，以1桿之差擊敗澳洲好手赫爾，贏回40萬8000美元獎金 (約台幣1300萬元)，成為史上最年輕就坐擁三座四大賽冠軍球員，外國媒體稱她為「History Maker(歷史創造者)」。

21歲的「妮妮」，背著外界無法想像的壓力揮桿，「頂著壓力和關注目光，我今天好緊張也好累。」推進確定奪冠的一桿後，曾雅妮的壓力瞬間傾瀉，她抱著桿弟大哭，看得球迷跟著動容。

曾雅妮賽後坦言，「今天後4洞真的好難。」昨天她在第18洞抓下老鷹，打下4桿領先優勢；今天她在第18洞經歷生涯最重要的推桿之一，儘管開球掉進沙坑，花了3桿才將小白球送到果嶺邊緣，她還是及時穩住陣腳成功救「par」。

「前兩天我可以推進小鳥或老鷹，但今天不一樣，赫爾緊追著我帶來壓力。」曾雅妮第一次以領先者姿態進入四大賽最後一天賽程，盡管賽前告訴自己平常心，但還是不免綁手綁腳。

其實，赫爾在第17洞原有機會推進博蒂追平，但小白球輕輕滑過洞口，只能以平標準桿坐收，這一桿讓赫爾扼腕，一旁緊張地用拳頭摀住嘴巴的曾雅妮，則是深深吹了一口氣，緊張全寫在臉上。

守住領先〝最艱難的一場勝利〞

「這是最艱難的一場勝利，我以前都是從落後到贏球。」曾雅妮第一次體會到，守住領先比迎頭追趕更困難，心理上所承受的壓力更巨大，無怪乎「妮妮」贏球一瞬間，忍不住眼淚傾注而下。

【2010/08/02 聯合晚報】

快樂哪裡找 就是要忙忙忙

【聯合報╱記者王麗娟／即時報導】

2010.08.01 03:26 am


科學家說，忙碌比無所事事好，快樂的訣竅就是保持忙碌。

英國每日電訊報報導，美國芝加哥大學行為學家赫西（Christopher Hsee）說，讓大腦有事可做，無論多麼微不足道，可讓負面情緒一掃而空。壞消息是，人類似乎天生傾向懶散，以節省力氣。

研究讓98名學生做兩項問卷調查，第一項結束後，休息15分鐘再做第二項，且告知研究對象可就近交卷或走路到遠處交卷，不論到哪裡交卷都可以拿到一根巧克力棒。結果三分之二的人就近交卷，但到遠處交卷者表示他們感覺較快樂。

在發表於「心理科學」期刊的報告中，赫西作結說，忙碌可使人快樂，而且無論身體或大腦忙碌都行，因此深刻思考、自我反省也算忙碌。

赫西指出這項研究結果有它的政策意涵，例如老闆想讓員工快樂，沒事也要找事讓他們忙，再小的事都行。

【2010/08/01 聯合報】

Forfeiture Complaint Seeks to Recover Bribery Proceeds Paid to Former Taiwan President and His Family

Original article:

Department of Justice
Office of Public Affairs
FOR IMMEDIATE RELEASE
Wednesday, July 14, 2010
Forfeiture Complaint Seeks to Recover Bribery Proceeds Paid to Former Taiwan President and His Family

WASHINGTON – Today, the U.S. government filed civil forfeiture complaints against properties in New York and Virginia that represent a portion of illegal bribes paid to the former president of Taiwan and his wife, announced Assistant Attorney General Lanny A. Breuer of the Criminal Division and Director John Morton of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The forfeiture actions were filed in U.S. District Court in the Southern District of New York and the Western District of Virginia.



According to the complaints, in 2005 and 2006, Yuanta Securities Co. Ltd., (YSC) was attempting to increase its ownership share of Fuhwa Financial Holding Company Limited (FFHC) on Taiwan. According to the complaints, YSC paid a bribe of 200 million New Taiwan dollars, or approximately $6 million U.S. dollars, to then-first lady Wu Sue-Jen, to ensure that the authorities on Taiwan would not interfere with its acquisition of additional shares and to attempt to establish a relationship with the head of the authorities on Taiwan.



“This case is another good example of the department’s resolve not to allow criminals to profit from their crimes,” said Assistant Attorney General Breuer. “As we saw in this instance, international cooperation is often the key to effective enforcement.”



“This serves as a warning to those corrupt foreign officials who abuse their power for personal financial gain and then attempt to place those funds in the U.S. financial system,” said John Morton, Homeland Security Director for ICE. “ICE’s Homeland Security Investigations agents will continue to work with our law enforcement partners both here and abroad to investigate and prosecute those involved in such illicit activities and hold corrupt foreign officials accountable by denying them the enjoyment of their ill ­gotten gains.”



According to the complaints, Wu Sue-Jen orchestrated the movement of funds from Taiwan by using shell companies, created in the British Virgin Islands and the Island of Nevis, which held Swiss bank accounts controlled by her son, Chen Chih-Chung, aka Bryan Chen, and his wife Huang Jui-Ching. According to the complaints, a portion of these bribe proceeds were then transferred from Switzerland to the United States and used to purchase a condominium in Manhattan and a house in Keswick, Va. According to the complaints, Chen Chih-Chung and Huang Jui-Ching wanted to purchase the properties while concealing their ownership in them.



In August 2008, Chen Chih-Chung and Huang Jui-Ching returned to Taiwan to face money laundering charges based on their participation in this and other schemes. Both were subsequently convicted. Chen Chih-Chung is currently sentenced to 14 months in prison and Huang Jui-Ching is sentenced to 12 months in prison. Both are also currently under indictment in Taiwan on additional money laundering charges.



The former president and his wife were convicted in Taiwan on Sept. 11, 2009, for bribery, embezzlement and money laundering. They are currently sentenced to 20 years in prison. Their convictions were upheld on appeal and are now pending before the Supreme Court in Taiwan. Wu Sue-Jen previously pleaded guilty to other money laundering and forgery charges and was also convicted of perjury. The former president and his wife are also currently under indictment in Taiwan for additional alleged acts of graft and money laundering.



The Department of Justice and ICE worked closely with the Taiwan Supreme Prosecutors Office, Special Investigation Division to gather and exchange evidence regarding the money laundering that took place in this case to support the forfeiture of these funds.



The case is being prosecuted by Deputy Chief Linda M. Samuel of the Criminal Division’s Asset Forfeiture and Money Laundering Section. The investigation was conducted by the Foreign Corruption Investigations Group and the Asset Identification and Removal Group of ICE’s Homeland Security Investigations, Miami field office, in cooperation with prosecutors in Taiwan. Indispensible assistance was also provided by the ICE Attaché in the Hong Kong.
10-812
Criminal Division

解開百年難題 俄數學奇才拒領百萬獎金

【世界日報╱美聯社紐約1日電】

2010.07.02 05:12 pm


麻州劍橋克萊數學學會(Clay Mathematics Institute)1日宣布，今年稍早(三個月前)解開百年來數學難題「龐卡瑞猜想」(Poincare conjecture)的43歲俄羅斯數學奇才佩雷爾曼(Grigory Perelman)，決定拒領該學會頒給他的100萬美元「千禧獎」(Millennium Prize)。佩雷爾曼告訴俄國媒體，頒獎給他「不公平」。

「龐卡瑞猜想」是20世紀初著名法國數學家龐卡瑞(Henri Poincare)1904年留下的難題，這個數學難題處理四度以上空間的形體。

今年3月，佩雷爾曼解開這道難題，克萊數學學會決定頒獎給他。但學會會長卡森(Jim Carlson)1日告訴媒體，佩雷爾曼上周打電話告知決定拒絕領獎，未說明原因。他說，此事不足為奇，因為他過去也曾拒領大獎。

俄羅斯國際傳真社(Interfax)引用佩雷爾曼的話說，他認為頒獎給他「不公平」，因為美國哥倫比亞大學數學家漢彌頓(Richard Hamilton)對證明這道難題同樣有貢獻。佩雷爾曼是利用漢彌頓研發的技巧解開此一難題。

這位性格有點古怪的數學奇才告訴國際傳真社：「簡而言之，主要原因是，我跟有組織的數學圈看法不同。我不喜歡他們的決定，我認為他們不公平。」

早先的報導說，住在聖彼得堡(St. Petersburg)市郊的佩雷爾曼家徒四壁，到處是蟑螂，自稱對名利沒興趣，並告訴媒體：「我想要的東西都已得到了。」

反托拉斯案 彩晶在美認罪罰9.6億

聯合報╱記者鄒秀明、本報系特派 員林寶慶／台北、華盛頓報導】 2010.07.01 03:38 am

台灣四家面板廠，有三家已經向美國認罪並願繳納罰款，但友達光電董事長李焜耀堅持無罪。 本報資料照片／記者盧振昇攝影 美國司法部二○○六年底對台日韓八家面板廠聯合操縱價格展開調查。國內業者繼華映、前奇美電認罪、罰款 後，瀚宇彩晶昨天也宣布認罪，同意支付三千萬美元罰金（約新台幣九點六億元），只剩下友達未與美國司法部和解，友達董事長李焜耀堅不認罪，表示將上訴到 底、捍衛權益。 司法部說，瀚宇彩晶於二○○一年九月十四日至二○○六年一月卅一日期間，共謀操控全球ＬＣＤ面板價格。司法部說，反托拉斯部門迄今已使七家LCD面板業 者、十七位主管認罪或同意認罪，並同意繳納八點九億美元罰款。 友達去年底已先提列新台幣一百億元作為訴訟準備金，友達高層日前表示，不會坐視經理人被迫和解，自行承擔代價。 瀚宇彩晶昨天表示，去年已先提列五千萬美元的相關費用，繳罰金不會對今年營運造成影響；至於相關經理人是否服刑部分，由於案件尚未起訴，目前無法評論。 彩晶評估，司法案件持續拖延，將使公司面對更多不確定風險，由於這次和解罰金為三千萬美元，低於去年底已先提列的五千萬美元，彩晶希望盡快結束案件，讓經 營回歸正軌，決定採認罪協商方式。 友達副董事長陳炫彬昨天以隆達董事長身分出席隆達股東會。他重申會跟律師團合作，對個人及公司積極辯護。他更強調，相信美司法制度的正義性與公平性。 美國司法部二○○六年底調查亞洲面板業者涉嫌聯合操縱價格，據指出，韓國三星最先轉為汙點證人，獲得赦免。 彩晶確定認罪後，國內已認罪業者還有華映、前奇美電，不僅須付出鉅額罰金，不少相關經理人也先後至美國服刑，至於其他亞洲企業，包括樂金（LG）、夏普 （Sharp）等分別被判罰，都付出慘痛代價。