一條路惹禍 中印大軍喜馬拉雅山對峙

2017-06-28 01:13聯合報 編譯李京倫／報導

美國總統川普（右）和印度總理莫迪（左）廿六日在白宮玫瑰花園擁抱。 美聯社

美國總統川普廿六日在白宮首度接見來訪的印度總理莫迪，雙方在會後記者會上兩度擁抱，川普稱莫迪是「真正的朋友」，大讚莫迪對抗貪腐、減稅等極具雄心的政策，還刻意提到印度幫助美國制裁北韓。紐約時報報導，一名白宮高級官員說，川普對莫迪表現出的友善，相當程度是做給中國大陸國家主席習近平看。

川普和莫迪的溫暖對話一直延續到晚間，莫迪成為川普上台後首位在白宮接受晚宴招待的外國領袖。先前川普是在佛州自己擁有的海湖莊園招待日本首相安倍晉三與大陸國家主席習近平。

紐約時報說，最近幾周，習近平未能約束北韓的彈道飛彈和核武發展，令川普失望。和莫迪在白宮會面後，川普在聯合記者會上刻意指出，印度幫助美國制裁北韓，「北韓政權正在製造大麻煩，必須解決，而且可能必須迅速解決」。莫迪則恭維川普很會做生意，還邀請川普的女兒伊凡卡訪問印度。

川普與部分傳統盟國領袖的關係從一開始就不順利，但他與莫迪似乎一拍即合，兩人還在白宮玫瑰花園一群記者面前相擁。

兩人對移民、氣候變遷等議題的歧見都保留在閉門會談時，在記者面前，他們則矢言更加緊密地在反恐、阿富汗戰爭和防務上合作。

會談未有重大聲明，不過川普政府證實，將出售一架三億六千五百萬美元的Ｃ－１７軍事運輸機給印度，另將賣給印度總價廿億美元的廿架無人機，協助監控印度洋。

川普對笑容滿面的莫迪說：「印度與美國的關係從沒像現在這麼好。總理先生，我希望跟你一起為我們兩國創造就業機會，使經濟繁榮，並建立公平互惠的貿易關係。」

就在川普說「撤除美國貨物進入印度的障礙、減少美國對印度的貿易赤字很重要」之後，莫迪說，美國企業在印度做生意越來越容易，「美國是印度社會經濟轉型的最重要夥伴，我確信我對印度的願景將會與川普總統『讓美國再次偉大』的願景融為一體，讓我們的合作多一個新面向」。

不少評論家在川普莫迪會面前就已預測，兩人將發現許多共同點，例如都靠著自我定位為「體制外的人」贏得政權，都是社群媒體的重度使用者等，川普就拿這點對莫迪開玩笑說：「我們都相信，要讓人民有機會直接聽他們選出來的官員講話，也要讓我們有機會直接聽人民講話。」莫迪則稱讚川普的「豐富且成功」商業經驗，讓川普眉開眼笑。

川普﹒印度﹒白宮

==========================

2017-07-01 10:00聯合報 編譯陳韻涵／報導

共軍築路 踩到中印敏感帶

印度駐不丹大使納姆加爾日前向中國大陸抗議，指中共解放軍在中印邊界爭議的錫金段洞朗地區修築道路，讓中印緊張情勢升高。中央社引述印度官員看法指出，中方所稱的洞朗是大陸與不丹尚有領土爭議且有成文協定的地區，屬戰略要地，共軍占領將影響印度安全。

中央社報導，印度官方26日指控中共軍隊越過實際控制線入侵錫金多克拉段邊境，摧毀印度守軍在拉頓地區的兩座地下碉堡；中共當局則反控印軍越界進入西藏，阻撓中方在洞朗「自己領土」上修路。納姆加爾呼籲中共解放軍停止在錫金地區的不丹、印度和中國大陸交界處興築公路，他說：「我們已經透過中國在印度的外交機構向北京遞交照會。」他說，修這條路「違反兩國之間的一項協議」，「洞朗是不丹與中國的爭議領土，兩國有一份書面協議，邊界問題有待於最終解決，必須保持該區的和平與穩定」。

印度總理莫迪（右）與中國大陸國家主席習近平。 （外電資料照）

洞朗高原 威脅印度7省安全

大陸已暫停印度香客赴西藏朝聖，大陸外交部發言人陸慷28日說，這是印度邊防人員非法越界所致，責任全在印方，何時重新開放取決於印方能否糾正錯誤。他說，根據中印領導人達成的共識，並基於錫金段邊界是「中印兩國都承認」的已定界事實，中方同意2015年為印度官方香客開通錫金段納土拉山隘赴藏朝聖路線。

面積89平方公里的洞朗高原在不丹、印度和西藏的交會處，可俯瞰印度、不丹和中國的交會處春丕山谷。中央社報導，春丕山谷靠近印度連結東北部7省的戰略安全「西利古里走廊」，戰略位置非常重要，一旦共軍修好通往洞朗高原的道路，將取得戰略優勢，控制鄰近地區，並阻止印軍在該走廊的軍事活動。印度陸軍總司令拉瓦特27日抵達錫金首府甘托克了解實際狀況，並將與當地指揮官交換意見，評估後續動作。

香客到錫金地區南部的佛陀公園朝拜。 （法新社）

領土爭議 逼著不丹選邊站

喜馬拉雅王國不丹如今陷入印度錫金邦與大陸西藏領土邊界的爭議之中，不丹與大陸沒有正式外交關係，兩國透過在新德里的外交機構保持聯絡。印度與不丹關係良好，長期為不丹發展建設項目提供大量資金。大陸北京當局正與不丹辛布當局談判，要求辛布承認洞朗高原屬於中國領土，但雙方談判進展不大。

中印長期存在邊界爭議。1962年，雙方因阿魯納恰爾邦（中稱藏南地區）爆發短暫戰爭。2014年，共軍進入印度聲稱擁有主權的錫金，雙方對峙兩周。印度快報引述專家說法報導，這次中印部隊在邊境對峙，應是雙方2013年在拉達克的陶貝奧迪進行帳篷對峙以來，最嚴重的一次危機。

連歷史都搞不清也自稱文膽？ 這些人才是文膽！

2017-06-29 08:00:00 聯合報 記者程嘉文／台北報導

這4人是哪些政治人物的文膽，你知道嗎？左起為姚人多、林錦昌、高朗、汪精衛。 本報資料照片、央視網

總統府「文稿小組」前任成員張之豪，在臉書上大談自己入境美國時，向對方官員自稱是蔡英文總統的「文膽」，並宣稱蔡總統是亞洲第一位女性領袖。消息傳出，引發不少譏嘲，包括批評他自吹自擂，或是亞洲過去早出現過多位女性領袖，連歷史都搞不清楚。

自稱是蔡英文文膽的張之豪（左）申請加入民進黨時，還請黨主席蔡英文（右）當推薦人。 本報資料照片

張之豪事後也承認，前任上司姚人多（總統府副秘書長，一般咸認是蔡總統真正的文膽）也把自己罵了一頓；不過他還是堅持，「首位女性領袖」說法是來自紐約時報，並且不忘強調，自己已於五月底離職，「目前正要投入選舉」。

政治人物經常必須發表文章，但自己未必真的有時間、有文采，因此代撰文字的幕僚，也就應運而生。由於文膽等於是「大腦」，寫出來的文字就代表「老闆」，必須得要和老闆關係密切，而且心意相通，才能夠寫出符合理念與口吻、風格的文字。

好文膽要件 低調低調再低調

因此，「文膽」必須是「心腹」，不過心腹卻未必一定是文膽。有些幕僚負責的是私下對外溝通協調，有人則是臨事出謀獻策，這些人都絕對得要是「心腹」，但卻不能稱「文膽」。而稱職的文膽，多半對外保持低調，不會把「老闆的文章是我寫的」，拿出來說嘴炫耀。好文膽的第一個條件是低調，第二個還是低調。

漢奸汪精衛 曾是孫文最倚重文膽

國父孫中山生前倚重的文膽，包括胡漢民、朱執信、汪精衛等，都是清末同盟會機關報《民報》的著名寫手，當初就以與保皇派梁啟超的《新民叢報》大打筆戰著稱。孫中山的《建國方略》，是由朱執信協助完成。由汪精衛撰稿的「總理遺囑」，至今在政府典禮上仍要誦讀，文字簡要有力，本身就是優美的文學作品。

汪精衛（左）是國父孫中山生前倚重的文膽，右為蔣介石。 央視網

有些文膽服務過不只一位領袖，例如戴季陶（傳賢），先後曾替孫中山與蔣中正捉刀文字。戴季陶曾任孫中山秘書，和蔣中正更是拜把兄弟。蔣緯國是戴季陶在日本時的私生子，託付給蔣中正代為養育，更是公開的秘密。

陳師孟祖父陳布雷 蔣中正文膽

蔣中正另一位著名文膽是陳布雷，抗戰前與抗戰時多篇著名文告，都出自其手筆。戴、陳兩人都深具文膽的典型精神，對蔣忠心耿耿，操守清廉，對外也低調不結黨立派。兩人的辭世也很類似：1948年11月，陳布雷仰藥自盡，一般認為是對時局憂憤悲觀加上健康不佳；1949年2月，戴傳賢去世，死因有服藥過度或憂憤自殺的說法，「義子」蔣緯國則認為他是心臟病突發。陳布雷的孫子，就是獨派大老陳師孟。

蔣中正也曾有把自己文章委請人掛名的紀錄。1934年12月20日發表在《外交評論》的「敵乎？友乎？中日關係的檢討」一文，就是蔣中正請陳布雷撰寫，由著名學者徐道鄰掛名。

蔣中正遺囑 出自秦孝儀手筆

蔣中正晚年的文章，包括1975年的遺囑，多半出自秦孝儀手筆。文章特色是詰屈聱牙，喜歡使用冷僻的字彙與典故，當初讀國立編譯館國文課本的中學生，對此應該印象深刻。

蔣中正晚年的文章，多半出自秦孝儀手筆。 本報資料照片

1975年蔣中正去世，秦孝儀撰寫的「總統蔣公紀念歌」。歌詞超過400字，形容蔣公「巍巍蕩蕩，民無能名」、「南陽諸葛，汾陽子儀，猶當愧其未之能行」，一旦崩殂則「滄海雨泣，神州晦冥，孤臣孽子，攀木拊心」，堪稱秦式文字的典範。

秦版紀念歌一度在政府宣傳下傳唱大街小巷，還要求各級學校學生練唱背誦，但後來卻嘎然而止，此後的紀念場合與音樂課本，都換上由張齡作詞的新版紀念歌，改採新版進行曲式紀念歌。

蔣公紀念歌由秦版變為張版，關鍵人物當然是時任行政院長蔣經國。曾經留學蘇聯，深知共產黨宣傳威力的蔣經國，在文宣上的看法，明顯與父親不同，特別強調朗朗上口、一般民眾都能輕易讀懂。此後秦孝儀雖仍是蔣經國重要的政治幕僚，但「秦腔」再也不見於政府文宣。

文膽張祖詒 為蔣經國寫了上百萬字

1972年蔣經國接嚴家淦擔任行政院長，留用替嚴家淦撰稿的張祖詒，此後直到蔣經國1988年過世，所有文稿都由張祖詒負責。

今年已經100歲高齡的張祖詒，回憶剛替蔣經國撰稿時，心下非常忐忑。他的第一份工作是撰寫向立法院的施政報告，蔣經國不給提示、要他自己寫。「我找了蔣之前擔任各長官的資料，又參考他言論集，了解他思路才著手，沒想到最後一字未改。」十六年下來，張祖詒為蔣經國寫了上百萬字，蔣曾對他說：「你知道我要講什麼。」

李登輝總統的文膽最有名的是後來擔任海基會副董事長、僑委會委員長的焦仁和。 本報資料照片

李登輝文膽多人 誰最抓住他的心?

李登輝總統的文膽是誰？依據當年權傾一時的「大內高手」、前總統府秘書室主任蘇志誠所說，最有名的是後來擔任海基會副董事長、僑委會委員長的焦仁和，以及從台北市府就追隨李登輝的總統府副秘書長黃振福，以及曾擔任秘書11年的李靜宜。2001年，李靜宜出版《近寫李登輝：紅樹林生活筆記》，李登輝夫婦還出席發表會。但不久她與蘇志誠卻雙雙離開李登輝成立的台綜院，政壇傳說原因是李靜宜不贊成李登輝替台聯站台助選被痛罵，憤而求去。

李登輝到底想什麼？似乎最親密的人也不清楚。

阿扁文膽林錦昌 仍活躍政壇

陳水扁總統的頭號文膽林錦昌，畢業於台大外文系，曾經獲得《聯合文學》短篇小說新人獎首獎。1992年，在台大同學羅文嘉介紹下，替陳水扁負責競選文宣。後來陳水扁當選台北市長，羅文嘉擔任新聞處長，林錦昌擔任新聞處主秘，1997年羅文嘉因拔河斷臂事件請辭，林錦昌接任處長。

陳水扁總統的頭號文膽林錦昌。 本報資料照片

2000年陳水扁當選總統，林錦昌出任總統辦公室秘書，2004年轉任國家安全會議諮詢委員，2007年擔任政務委員，2008年2月轉任國安會副秘書長。卸任後擔任「紙風車劇團368鄉鎮兒童藝術工程」共同發起人。2012年大選，負責蔡英文的文稿與發言，2014年協助柯文哲參選台北市長。2016年政黨輪替後，政府施壓「拿下」劉兆玄的中華文化總會，林錦昌就是關鍵人物，後來擔任文總秘書長。

馬英九文膽 前有高朗後有羅智強

馬英九當選總統前，其成立的「新台灣人基金會」，正副執行長高朗（台大政治系教授）、張王浩，都是馬重要的文膽。後來擔任過總統府副秘書長、近年仍在臉書上活躍的羅智強，除了對外發言之外，也曾與馬英九合著《沈默的魄力》、《青春鐵馬向前行》。

馬英九文膽羅智強。 本報資料照片

馬英九文膽高朗。 本報資料照片

馬時代的官員也透露，當時總統府撰稿有四大種類。一是一般新聞回應，以發言人為主；二是「治國周記」，因為是網路操作，多辦交由府內年輕人操盤。另一種是例行活動的新聞稿、演說稿，這才是府內的「撰稿小組」負責。

最重要的是所謂的「三大稿」，也就是元旦、就職和國慶演說。這種重要性的稿子，才是「文膽」出手的時機。

姚人多「文青體」文膽 為蔡英文加分不少

蔡英文2012年參選總統落敗，但是當晚她的敗選演講，卻獲得外界一致好評。包括「你可以哭泣，但不要洩氣。你可以悲傷，但是不要放棄」與「有一天，我們會再回來」等句子，成功地凝聚支持者的心。兩年後，蔡英文拿回黨主席寶座，再過兩年，以壓倒性多數當選總統。

這篇演講稿的撰文者，是當時仍任教於清大社會學研究所的姚人多。同樣出身文藝青年的姚人多，1994年曾獲得聯合報文學獎小說獎第三名。雖然出身外省家庭，但姚人多從學生時期就支持黨外、民進黨運動，但在扁政府末期，他也曾數度表態，批評民進黨在拆除樂生院等政策上的作為。在馬政府第二任期時，姚人多也以學者身分，提醒台獨運動的脆弱性，強調民進黨應以推動民主、自由、人權的台灣經驗，協助中國早日走向民主化，但現階段的民進黨與中國公民社會的距離大到「很可怕、令人憂心」。

姚人多替蔡英文撰寫的文稿，可說充分建立了「文青性」。 本報資料照片

相對於傳統民進黨政治領袖，蔡英文其實缺乏前輩的草莽性魅力，姚人多替她撰寫的文稿，可說充分建立了「文青性」。蔡英文成功包裝起不同於傳統民進黨的特質，對於新一代選民，具備更強的吸引力。

也因此，早在馬政府時代就有的「總統府文稿小組」，原本沒沒無名，在蔡英文當選總統後，姚人多領軍的文稿小組，頓時成為外界矚目焦點。文稿小組也不負所托：蔡總統上任後，立刻前往三軍基地視察，幾次對官兵致詞，都能兼顧到軍方的歷史的元素，相對於慣常背誦數據的馬英九，頓時在新聞界與軍中引發驚喜。

施政不彰 華麗演講逐漸變成包袱

然而在一片讚美聲中，姚人多也曾在私人場合坦言：「文字」固然可以打動人心，然而其渲染力還是會逐漸褪色。隨著蔡政府施政效果的不彰，原本令人經驗感動的華麗演講，卻逐漸變成包袱，被外界指為「不食人間煙火」的例子。

非核心成員 自誇文膽引噓聲

如今甚至還有小組的非核心成員，跳出來以「文膽」自誇，引發外界一片噓聲。這對於已經陷入困境的蔡總統和文稿小組，恐怕是明明屋頂已經漏水，還有個脫線學徒亂踩破屋瓦。

高空彈跳教練「菜英文」 少女聽成「現在跳」摔死

2017-06-27 20:35聯合新聞網 綜合報導

一名荷蘭少女到西班牙玩高空彈跳，卻聽錯教練指令，結果摔下河床慘死。 圖擷自dailymail

許多人都喜歡挑戰極限運動，雖然刺激但也相對危險。一名荷蘭少女在西班牙玩高空彈跳時，指導教練對少女說「別跳（no jump）」，但疑似「菜英文」，少女聽成「現在跳（now jump）」，然後縱身一躍，就這樣摔到河床上，當場慘死。

荷蘭少女莫爾。 圖擷自dailymail

據「每日郵報」報導，2015年時，這名17歲的荷蘭少女莫爾（Vera Mol）在西班牙的坎塔布里亞（Cantabria）一座橋墩玩高空彈跳，當時莫爾身上雖然有繫繩子，但還沒有牢牢的綁在橋上，而莫爾的教練疑似口音太重，讓她把「別跳（no jump）」聽成「現在跳（now jump）」，結果莫爾就從40公尺高的橋上往下一跳，直接墜落河床上摔死，這名教練也被告上法院。

高空彈跳公司的負責人聲稱這是起意外，但公司其他員工坦承的確是莫爾誤解教練的指令，才會在彈跳繩索還沒綁好時就往下跳。審理的法官認為這名教練應該事先核對莫爾年齡，確認是否滿18歲，而且教練如果是說「不要跳（don't jump）」，或許就可以避免這起憾事發生。

他今年從大學畢業已是CEO「慶幸不當乖學生」

2017-06-25 15:02聯合報 記者吳佩旻╱即時報導

今年自台師大圖傳系畢業的劉家昇，目前已經是「團圓堅果」的創辦人， 大學總是拿第一名的他，在別人眼中可謂「人生勝利組」；但昨天他在臉書上感性地寫下畢業感言，慶幸自己當初放棄當一名「模範乖學生」，從不顧父母反對到市場擺攤、放棄到科技大廠實習機會、到現在能夠成為網路上最具前景的堅果品牌CEO，一路走來絕非運氣，而是源自那些感於打破「父母」、「社會」及「教育體制」束縛的勇氣。

劉家昇頂著全系第一名的光環畢業，但他在台上受獎時，腦中卻思考著：「4年來在學校學到了什麼？學校的教育體制給了我什麼？」他不禁反思：「如果我大學4年，都一直只是個乖學生，現在的我對未來一定非常焦慮」，如果他當初沒走出校園，沒有不聽爸媽的話，沒有勇敢做自己喜歡的事，如今不會看到世界的寬闊與市場的競爭，更不會有對未來的憧憬與想像。

劉家昇說，他從高中升上大學時，眼裡只有唯一目標，那就是顧好成績、刷出漂亮的履歷、申請好的研究所，以為這樣未來就會無比順遂。於是在大學4年、共8學期，他每個學期都得到系上第一，但他卻越讀越慌，越搞不清楚方向，自嘲當時只是一名「追求光鮮亮麗型」學生。

之後，他安排雙主修，培養第二專長、積極參加社團活動、培訓課程，甚至擔任志工、應徵海外實習，盡可能讓履歷看起來豐富精彩，但在他終於達成目標時，卻發現自己只是大家定義的「優秀學生」，而非自己想要的，他形容自己的履歷雖然看似豐富，卻是東沾一些、西碰一點，缺少一個主軸方向，只要認為「父母說這個不錯」、「看起來好棒棒」、「對履歷有加分」，他就去嘗試，至於未來想做什麼？他壓根不知道。

劉家昇說，直到他決定不再當社會眼中的「模範乖學生」後，才改變了他的人生。現在的他，是一家公司的老闆；是工作坊的講師；是私立大學的業師，最重要的是，他成為了一個有靈魂的大學畢業生。再也不為社會、家人，或是自以為是的期待而去念書，而是為了自己、為了興趣去學習。

因為父母都是教授的關係，希望他之後也能踏入教職，於是他高中畢業後進入師範大學就讀，但卻越讀越茫然。他回想小二時，他對商業非常感興趣，園遊會光靠賣時下最流行的「全家彎彎磁鐵」，一人就賣了3000元，占全班超過一半收入。為了追求所愛，他變成父母眼中「叛逆不羈」的小孩，開始拋下乖學生光環。

大學有一陣子，他到菜市場擺地攤賣堅果、跑給警察追，父母對他非常不諒解，劉家昇說，現在回想起來，非常瘋狂，「但也是我這輩子做過最對的選擇。」。在他大二實習那年，他分別投了微軟、華碩以及CodingApe（壞主意有限公司）等3間公司，當他選擇名為「壞主意有限公司」的新創企業時，父母不解他為何放棄知名大廠不選，而要到小企業去，於是又加深了父母對他的不諒解，為此全家人爭吵了一段日子。

進入實習公司後，劉家昇很幸運地遇到了一位好老闆，帶領他進入新創環境，放手讓他揮灑想法，也精進了他在廣告及行銷領域的功夫，劉家昇說，「當你發現值得讓你拋棄一切，去做自己喜歡的事，但阻撓你的原因卻只是：『父母』、『社會』或是『教育體制』時，那你絕對沒有放棄的理由。」

就這樣，他一路跌跌撞撞，從菜市場擺攤一路擺到中友百貨、台北世貿、在大稻埕開設了第一間實體店面、簽下全台十間大遠百貨的經銷權，打造出目前網路上最具前景的堅果品牌。

「船隻停留在港口是最安全的，但那不是造船的目的。」劉家昇說，對他而言，大學就像是安全的港口，社會的眼光就如同那沈重的船錨，讓許多有想法、優秀的學子被束縛在破舊的教育體制，沒有航向未來的勇氣。他鼓勵學弟妹們，勇於追求夢想，台灣的未來是靠一群有夢的人，不論你是否畢業，成為一位有夢想的人吧！

今年從台師大圖傳系畢業的劉家昇（中），已是「團圓堅果」的創辦人。圖／截自劉家昇臉書

今年從台師大圖傳系畢業的劉家昇（中），已是「團圓堅果」的創辦人。圖／截自劉家昇臉書