Thursday, October 14, 2010

智利33礦工重生 工頭天生領袖

【聯合報╱編譯莊蕙嘉/報導】

2010.10.15 04:10 am


獲救的卅三名礦工在健檢的醫院內,與總統品尼拉(前排中)合照,這是重見天日後首次大合照。
(路透)

受困地底的智利礦工工頭鄂蘇亞(中)獲救後振臂歡呼,他是卅三名受困礦工中最後一位離開礦坑的人,智利總統品尼拉(右)在現場迎接。
(美聯社)
受困地底的卅三名智利礦工全數獲救,台灣時間十四日早上八點五十五分,最後一名受困礦工、工頭鄂蘇亞搭乘救生艙升抵地面。鄂蘇亞在地底展現非凡的領導風範,凝聚礦工向心力,鼓舞同事,加上組織完善並嚴格執行求生計畫,成為這次完美救援的大功臣。

鄂蘇亞走出救生艙後,對一直守候在救援現場的總統品尼拉說,「我們沒有讓全世界失望」。品尼拉則稱讚鄂蘇亞「像船長一樣最後一個離開,盡到了職責」。

鄂蘇亞來自天主教單親家庭,父親很早就過世,身為長子的他早熟,與生俱來的領導才華早為同事所知。

鄂蘇亞在另一座礦場共事過的同事馬奎茲說,鄂蘇亞「個性沉穩,工作專業」,生來就該當領袖的人。他對屬下相當保護,打從心底疼愛他們。

八月五日中午,正在礦坑內吃午餐的礦工們聽到轟然巨響,礦坑坍塌。經過三到四小時,漫天塵埃逐漸平息,大夥跑過去看巨石,經驗老到的鄂蘇亞一看就知道這下有得等了,他說:「許多人認為最多等兩天,我心裡明白,絕不可能這麼快」。

身陷地底六百廿五公尺深,不知此生還能不能再見到太陽,也不知道地面上的人是否會來救他們,礦工恐懼不安。鄂蘇亞跳出來喊話,他告訴大家,若無法團結,為生存而奮鬥,就只能相互爭吵,在分裂中等待死亡。

鄂蘇亞冷靜鎮定也安撫了大家,卅二名礦工就此認定鄂蘇亞是他們的領袖,服從他的指示。

為了生存,眼前要解決的是食物和飲水問題。礦工馬上把方才吃剩的午餐集中,加上避難所緊急食糧,礦車上的一小壺水,全交由鄂蘇亞分配。

每四十八小時,每名礦工只能吃兩小匙罐頭鮪魚,一片口糧,兩口牛奶。雖然食物只有一點點,鄂蘇亞仍規定,必須等到所有人都領到食物,大家一起開動,不准任何人先吃。

嚴格而自制的食物分配使礦工挨過最難熬的前十七天,讓他們撐到八月廿二日,救難人員發現他們還活著。

鄂蘇亞知道,為了活下來,除了等待地面救援,他們還有很多事要做。首先得蒐集資訊,提供救難人員參考。他把礦工分三小組,「一○五小組」負責巡邏礦坑,勘察地形並注意任何變化;「坡道小組」監測坑內空氣品質和濕度;「避難所小組」負責整理棲身處,分配地面傳來的補給品。

礦工的頭燈、運輸車的動力都很珍貴,鄂蘇亞規定頭燈和車輛使用時間,調派怪手挖通水源,供礦工飲用和盥洗。

他也為礦工排出「功課表」,每天工作八小時,休閒及運動八小時,睡眠八小時。早上八點點燈,晚上十二點熄燈,在坑內規律作息。有事可做,礦工們胡思亂想的時間就少得多。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,每次鄂蘇亞和地面透過視訊通話時,都可以見到他的面前擺著一堆文件和資料,顯示鄂蘇亞不停的在蒐集各種資訊,根據地底狀況和地面的救援進度做出研判和決策。

藉著地面送下來的行軍床、枕頭、錄音機、紙牌和書,礦工們把避難所打理成一個暫時的「家」。鄂蘇亞搬來一塊運輸車的引擎蓋當成書桌,憑著他對礦坑的熟悉,在上頭一幅幅地繪出礦坑地形圖,送上地面供救難人員參考。

救援人員打穿岩層找到礦工時,第一個和智利總統品尼拉說話的正是鄂蘇亞。他以領袖的身分,要求總統別讓他們失望,「不要丟下我們」。

礦工團結一致,為了共同目標努力到最後一刻,卻為了升井順序爆發少見的爭吵。每個人搶當最後一個出坑者,想把早點出去的機會讓給同事。

不過沒人搶得贏鄂蘇亞,他像是領著船員在驚濤駭浪中航行的船長;他的英勇表現更是真正的船長,在災難中壓陣,最後一個出坑,是礦工、家屬、智利乃至全球民眾心中的英雄。

他的同事馬奎茲說:「這是他的天性,他是天生的領袖。」

No comments: