Monday, May 21, 2012

冰島經驗 自由貶值逆轉勝

【經濟日報╱編譯葉亭均/綜合外電】 2012.05.21 04:39 pm 圖/經濟日報提供 冰島在2008年成為第一個因金融危機陣亡的國家,但如今冰島恢復了成長,失業率下滑,人口外移也減緩,主要是受惠於貨幣冰島克朗得以自由貶值,使貿易逆差轉為順差。 冰島擁有獨立貨幣、央行、貨幣政策、決策與政策選擇,這些都是參與歐元區國家須放棄的,但或許也可成為希臘退出歐元區的理由。 冰島3年半前重摔一跤,銀行體系崩潰且失業率劇升。政府遭抗議的怒民奚落下台,年輕人收拾行囊離開,國際貨幣基金(IMF)則提供紓困方案。 冰島克朗貶值五成,卻提振出口,減少汽車等昂貴進口產品。貶值對借外幣貸款的屋主不利,但冰島法官與決策者安排抵押貸款救濟。 外國商品昂貴也引發通膨,消費者物價自2008年來已攀升26%。不過勞工成本降低了,例如冰島漁工廠VSV執行長克里斯傑森表示,在幣值狂貶前,員工平均時薪相當約20歐元,但如今「相當10歐元,是利潤成長的力量」。 營救行動雖然拖累金融體系,但有別於愛爾蘭的是,冰島讓銀行倒閉,讓外國債權人(非冰島納稅人)承擔損失。冰島也實施嚴格資本管制(與歐盟奉行的開放金融邊界信念迥異),阻擋可怕的資本與存款外逃。 冰島還延後採取撙節,而非如希臘與西班牙急著縮減開支並因此受其凌遲。冰島一開始甚至為極貧公民增加社會福利金,他們持續支出,有助支撐經濟。 希臘雖然可能受惠於貶值,但也會因退出歐元區受傷。冰島經濟以貿易為主,占國內生產毛額(GDP)59%。希臘去年出口為520億歐元,卻僅占GDP的24%。冰島靠地熱取暖與發電,希臘則須進口能源,倘若貨幣貶值,將承受能源價格激增之苦。 【2012/05/21 經濟日報 全文網址: 冰島經驗 自由貶值逆轉勝 | 歐洲政經觀察 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7105519.shtml#ixzz1vVYjNl1A Power By udn.com

No comments: